fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2025-09-25 00:31:40 +00:00
parent 05832f69e9
commit c590c25f68
4 changed files with 128 additions and 10 deletions

View File

@@ -6,16 +6,19 @@ OC.L10N.register(
"No file was uploaded" : "Ulac afaylu i d-yettwasulin",
"Missing a temporary folder" : "Ixuṣ ukaram akudan",
"Finished" : "Immed",
"copy" : "nɣel",
"Done" : "Immed",
"Attachments" : "Ticeqqufin",
"File" : "Afaylu",
"Cancel" : "Sefsex",
"Open" : "Ldi",
"Completed" : "Yemmed",
"Open details" : "Ldi talqayt",
"Details" : "Talqayt",
"Sharing" : "Beṭṭu",
"Tags" : "Tibzimin",
"Activity" : "Armud",
"Transfer" : "Seḍfeṛ",
"Owner" : "Bab",
"Delete" : "Kkes",
"Edit" : "Ẓreg",
@@ -26,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
"Save" : "Sekles",
"Cancel reply" : "Semmet tiririt.",
"Reply" : "Err",
"Keyboard shortcuts" : "Inegzumen n unasiw",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Search" : "Nadi",
"Cancel edit" : "Sefsex aseẓreg",

View File

@@ -4,16 +4,19 @@
"No file was uploaded" : "Ulac afaylu i d-yettwasulin",
"Missing a temporary folder" : "Ixuṣ ukaram akudan",
"Finished" : "Immed",
"copy" : "nɣel",
"Done" : "Immed",
"Attachments" : "Ticeqqufin",
"File" : "Afaylu",
"Cancel" : "Sefsex",
"Open" : "Ldi",
"Completed" : "Yemmed",
"Open details" : "Ldi talqayt",
"Details" : "Talqayt",
"Sharing" : "Beṭṭu",
"Tags" : "Tibzimin",
"Activity" : "Armud",
"Transfer" : "Seḍfeṛ",
"Owner" : "Bab",
"Delete" : "Kkes",
"Edit" : "Ẓreg",
@@ -24,6 +27,7 @@
"Save" : "Sekles",
"Cancel reply" : "Semmet tiririt.",
"Reply" : "Err",
"Keyboard shortcuts" : "Inegzumen n unasiw",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Search" : "Nadi",
"Cancel edit" : "Sefsex aseẓreg",

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Го избришавте {acl} од таблата {board}",
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} го избриша {acl} од таблата {board}",
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Ја преименувавте таблата {before} во {board}",
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ја преименување таблата {before} во {board}",
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ја преименуваше таблата {before} во {board}",
"You have archived the board {board}" : "Ја архивиравте таблата {board}",
"{user} has archived the board {before}" : "{user} ја архивирање таблата {before}",
"You have unarchived the board {board}" : "Ја вративте од архива таблата {board}",
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Креиравте нова листа {stack} на таблата {board}",
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} креирање нова листа {stack} на таблата {board}",
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Ја преименувавте листа {before} во {stack} на таблата {board}",
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ја преименување листата {before} во {stack} на таблата {board}",
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ја преименуваше листата {before} во {stack} на таблата {board}",
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Ја избришавте листата {stack} од таблата {board}",
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} ја избриша листата {stack} од таблата {board}",
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Креиравте картица {card} во листата {stack} на таблата {board}",
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Избришавте картица {card} во листата {stack} на таблата {board}",
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} избриша картица {card} во листата {stack} на таблата {board}",
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Ја преименувавте картицата {before} во {card}",
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ја преименување картицата {before} во {card}",
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ја преименуваше картицата {before} во {card}",
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Додадовте опис на картицата {card} во листата {stack} на таблата {board}",
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} додаде опис на картицата {card} во листата {stack} на таблата {board}",
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Го ажуриравте описот на картицата {card} во листата {stack} на таблата {board}",
@@ -75,22 +75,36 @@ OC.L10N.register(
"Could not write file to disk" : "Неможе да се запишува на дискот",
"A PHP extension stopped the file upload" : "PHP додаток го стопираше прикачувањето на датотеката",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Нема прикачена дадотека или големината го надмминува максимумот од %s",
"Cards due today" : "Картици со рок до денес",
"Cards due tomorrow" : "Картици со рок до утре",
"Upcoming cards" : "Престојни картици",
"Load more" : "Вчитај повеќе",
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Картицата \"%s\" на \"%s\" ти е доделена од %s.",
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} ти ја додели картицата {deck-card} на {deck-board}.",
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Картицата \"%s\" на \"%s\" го достигна датумот на истекување.",
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Картицата {deck-card} на {deck-board} го достигна рокот.",
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s те спомна во коментар на \"%s\".",
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} те спомна во коментар на {deck-card}.",
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Таблата \"%s\" ја сподли со тебе %s.",
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} сподели {deck-board} со вас.",
"Owned by %1$s" : "Сопственик %1$s",
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Од %1$s, во %2$s/%3$s, сопственик %4$s",
"Create a new deck card" : "Креирај нова картица",
"Card comments" : "Коментари на картица",
"%s on %s" : "%s на %s",
"No data was provided to create an attachment." : "Нема податоци за креирање на прилог.",
"Finished" : "Завршено",
"To review" : "На ревизија",
"Action needed" : "Потребна е акција",
"Later" : "Покасно",
"copy" : "копирај",
"Read more inside" : "Прочитај повеќе",
"To Do" : "За правење",
"In Progress" : "Во тек",
"Done" : "Готово",
"Attachments" : "Прилози",
"File" : "Датотека",
"date" : "датум",
"Card not found" : "Картицата не е пронајдена",
"Path is already shared with this card" : "Патеката веќе е споделена со оваа картица",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Невалиден датум, форматот мора да биде ГГГГ-ММ-ДД",
@@ -100,10 +114,12 @@ OC.L10N.register(
"Select the board to link to a project" : "Избери табла за поврзување со проект",
"Search by board title" : "Барај по име на табла",
"Select board" : "Избери табла",
"Move/copy card" : "Премести/копирај картица",
"Select a board" : "Избери табла",
"No lists available" : "Нема достапни листи",
"Select a list" : "Избери листа",
"Move card" : "Премести картица",
"Copy card" : "Копирај картица",
"Select the card to link to a project" : "Избери картица за поврзување со проект",
"Link to card" : "Линк до картица",
"Select a card" : "Избери картица",
@@ -124,6 +140,7 @@ OC.L10N.register(
"Filter by tag" : "Филтрирај по ознака",
"Filter by assigned user" : "Филтрирај по назначени корисници",
"Unassigned" : "Неназначени",
"Filter by status" : "Филтрирај по статус",
"Open" : "Отвори",
"Completed" : "Завршено",
"Filter by due date" : "Филтрирај по краен рок",
@@ -136,9 +153,11 @@ OC.L10N.register(
"Hide archived cards" : "Сокриј ги архивираните картици",
"Show archived cards" : "Прикажи ги архивираните картици",
"Toggle compact mode" : "Вклучи компактен мод",
"Hide card cover images" : "Сокриј насловни слики на картици",
"Show card cover images" : "Прикажи насловни слики на картици",
"Open details" : "Отвори детали",
"Details" : "Детали",
"Loading board" : "Вчирување на табла",
"Loading board" : "Вчитување на табла",
"Board not found" : "Таблата не е пронајдена",
"Create a new list to add cards to this board" : "Додадете нова листа за да додадете картици на таблата",
"Sharing" : "Споделување",
@@ -150,18 +169,24 @@ OC.L10N.register(
"Deleted cards" : "Избришани картици",
"Failed to create share with {displayName}" : "Неможе да се сподели со {displayName}",
"Transfer" : "Трансфер",
"Share board with a user, group or team …" : "Сподели табла со корисник, група или тим...",
"Searching for users, groups and teams …" : "Пребарување на корисници, групи или тимови...",
"No participants found" : "Не се пронајдени учесници",
"Board owner" : "Сопственик на таблата",
"(Group)" : "(Група)",
"(Team)" : "(Тим)",
"Can edit" : "Може да се уредува",
"Can share" : "Can share",
"Can manage" : "Може да ја менаџира",
"Owner" : "Сопственик",
"Delete" : "Избриши",
"List deleted" : "Листата е избришана",
"Edit list title" : "Удери наслов на листата",
"Archive all cards" : "Архивирај ги сите картици",
"Unarchive all cards" : "Врати ги од архива сите картици",
"Delete list" : "Избриши листа",
"Archive all cards in this list" : "Архивирај ги сите картици во листата",
"Unarchive all cards in this list" : "Врати ги од архива сите картици во оваа листа",
"Add a new card" : "Додади нова картица",
"Card name" : "Име на картицата",
"title and color value must be provided" : "Мора да се внесе наслов и боја",
@@ -169,6 +194,7 @@ OC.L10N.register(
"Add a new tag" : "Додади нова ознака",
"Board name" : "Име на табла",
"Members" : "Членови",
"Assign to users/groups/team" : "Додели на корисници/групи/тимови",
"Assign a user to this card…" : "Додели корисник на оваа картица...",
"Select a user to assign to this card…" : "Избери на кого да се додели оваа картица…",
"File to share" : "Датотека за споделување",
@@ -178,6 +204,7 @@ OC.L10N.register(
"Add this attachment" : "Додади го овој прилог",
"Show in Files" : "Прикажи во датотеките",
"Download" : "Преземи",
"Remove attachment" : "Острани прилог",
"Delete Attachment" : "Избриши прилог",
"Restore Attachment" : "Врати прилог",
"Modified" : "Изменето",
@@ -205,22 +232,34 @@ OC.L10N.register(
"Choose attachment" : "Избери прилог",
"Select Date" : "Избери датум",
"Later today {timeLocale}" : "Денес покасно {timeLocale}",
"Set due date for later today" : "Постави краен рок за денес подоцна",
"Tomorrow {timeLocale}" : "Утре {timeLocale}",
"Set due date for tomorrow" : "Постави краен рок за утре",
"This weekend {timeLocale}" : "Овој викенд {timeLocale}",
"Set due date for this weekend" : "Постави рок за овој викенд",
"Set due date for this weekend" : "Постави краен рок за овој викенд",
"Next week {timeLocale}" : "Следна недела {timeLocale}",
"Set due date for next week" : "Постави краен рок за следната недела",
"Assign a due date to this card…" : "Додели рок за оваа картица…",
"Set a due date" : "Постави краен рок",
"Add due date" : "Додади краен рок",
"Choose a date" : "Избери датум",
"Remove due date" : "Отстрани краен рок",
"Mark as done" : "Означи како готово",
"Due at:" : "Краен рок:",
"Not done" : "Не е завршено",
"Unarchive card" : "Врати картица од архива",
"Archive card" : "Архивирај картица",
"Assign a tag to this card…" : "Додади ознака на оваа картица...",
"Select or create a tag…" : "Избери или креирај ознака...",
"Create a new tag:" : "Направи нова ознака:",
"(group)" : "(group)",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} коментари, {unread} непрочитани",
"Open link" : "Отвори линк",
"Card deleted" : "Картицата е избришана",
"Edit title" : "Удери наслов",
"Assign to me" : "Доделени мене",
"Unassign myself" : "Откажи се",
"Mark as not done" : "Означи како не-готово",
"Delete card" : "Избриши картица",
"seconds ago" : "пред неколку секунди",
"Keyboard shortcuts" : "Кратенки преку тастатура",
@@ -235,37 +274,52 @@ OC.L10N.register(
"Use bigger card view" : "Користи поголем преглед на картици",
"Show boards in calendar/tasks" : "Прикажи ги таблите во календарнот",
"Cancel edit" : "Откажи ажурирање",
"Save board" : "Зачувај табла",
"Board {0} deleted" : "Таблата {0} е избришана",
"All cards" : "Сите картици",
"Only assigned cards" : "Само доделени картици",
"No reminder" : "Нема потсетник",
"An error occurred" : "Настана грешка",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Дали сте сигурени дека сакате да ја избришете оваа табла {title}? Ова ќе ги избрише и сите податоци во таблата и архивираните картици.",
"Delete the board?" : "Бришење на таблата?",
"Exporting board..." : "Извоз на табла...",
"Board details" : "Детали за таблата",
"Edit board" : "Измени табла",
"Clone board" : "Клонирај табла",
"Unarchive board" : "Врати табла од архива",
"Archive board" : "Архивирај табла",
"Export board" : "Извези табла",
"Turn on due date reminders" : "Вклучи потсетници за крајните рокови",
"Turn off due date reminders" : "Исклучи потсетници за крајните рокови",
"Due date reminders" : "Потсетници за крајните рокови",
"Assigned cards" : "Доделени картици",
"No notifications" : "Нема известувања",
"Delete board" : "Избриши табла",
"Clone {boardTitle}" : "Клонирај {boardTitle}",
"Clone cards" : "Клинирај картици",
"Clone assignments" : "Клонирај задачи",
"Clone labels" : "Клонирај ознаки",
"Clone due dates" : "Клонирај крајни рокови",
"Advanced options" : "Напредни опции",
"Move all cards to the first list" : "Помести ги сите картици во првата листа",
"Restore archived cards" : "Врати архивирани картици",
"Clone" : "Клонирај",
"Export {boardTitle}" : "Извези {boardTitle}",
"Export" : "Извези",
"Loading filtered view" : "Вчитување на филтриран поглед",
"No results found" : "Нема пронајдено резултати",
"{nbCards} cards" : "{nbCards} картици",
"Due on {date}" : "Истекува на {date}",
"{stack} in {board}" : "{stack} во {board}",
"Create card" : "Креирајте картица",
"Create a new card" : "Креирајте нова картица",
"Card title" : "Наслов на картицата",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Картицата \"{card}\" е додадена во \"{board}\"",
"Open card" : "Отвори картица",
"Close" : "Затвори",
"No upcoming cards" : "Нема престојни картици",
"upcoming cards" : "престојни картици",
"New card" : "Нова картица",
"Link to a board" : "Линк до табла",
"Link to a card" : "Линк до картица",
"Create a card" : "Креирајте картица",
@@ -273,6 +327,7 @@ OC.L10N.register(
"Something went wrong" : "Нешто не е во ред",
"Failed to upload {name}" : "Неуспешно прикачување {name}",
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Максималната големина на датотека од {size} е достигната",
"Assigned users" : "Доделени корисници",
"Due date" : "До датум",
"Error creating the share" : "Грешка при креирање на споделување",
"Share with a Deck card" : "Споделено со Deck картица",

View File

@@ -10,7 +10,7 @@
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Го избришавте {acl} од таблата {board}",
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} го избриша {acl} од таблата {board}",
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Ја преименувавте таблата {before} во {board}",
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ја преименување таблата {before} во {board}",
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ја преименуваше таблата {before} во {board}",
"You have archived the board {board}" : "Ја архивиравте таблата {board}",
"{user} has archived the board {before}" : "{user} ја архивирање таблата {before}",
"You have unarchived the board {board}" : "Ја вративте од архива таблата {board}",
@@ -18,7 +18,7 @@
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Креиравте нова листа {stack} на таблата {board}",
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} креирање нова листа {stack} на таблата {board}",
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Ја преименувавте листа {before} во {stack} на таблата {board}",
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ја преименување листата {before} во {stack} на таблата {board}",
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ја преименуваше листата {before} во {stack} на таблата {board}",
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Ја избришавте листата {stack} од таблата {board}",
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} ја избриша листата {stack} од таблата {board}",
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Креиравте картица {card} во листата {stack} на таблата {board}",
@@ -26,7 +26,7 @@
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Избришавте картица {card} во листата {stack} на таблата {board}",
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} избриша картица {card} во листата {stack} на таблата {board}",
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Ја преименувавте картицата {before} во {card}",
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ја преименување картицата {before} во {card}",
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ја преименуваше картицата {before} во {card}",
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Додадовте опис на картицата {card} во листата {stack} на таблата {board}",
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} додаде опис на картицата {card} во листата {stack} на таблата {board}",
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Го ажуриравте описот на картицата {card} во листата {stack} на таблата {board}",
@@ -73,22 +73,36 @@
"Could not write file to disk" : "Неможе да се запишува на дискот",
"A PHP extension stopped the file upload" : "PHP додаток го стопираше прикачувањето на датотеката",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Нема прикачена дадотека или големината го надмминува максимумот од %s",
"Cards due today" : "Картици со рок до денес",
"Cards due tomorrow" : "Картици со рок до утре",
"Upcoming cards" : "Престојни картици",
"Load more" : "Вчитај повеќе",
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Картицата \"%s\" на \"%s\" ти е доделена од %s.",
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} ти ја додели картицата {deck-card} на {deck-board}.",
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Картицата \"%s\" на \"%s\" го достигна датумот на истекување.",
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Картицата {deck-card} на {deck-board} го достигна рокот.",
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s те спомна во коментар на \"%s\".",
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} те спомна во коментар на {deck-card}.",
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Таблата \"%s\" ја сподли со тебе %s.",
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} сподели {deck-board} со вас.",
"Owned by %1$s" : "Сопственик %1$s",
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Од %1$s, во %2$s/%3$s, сопственик %4$s",
"Create a new deck card" : "Креирај нова картица",
"Card comments" : "Коментари на картица",
"%s on %s" : "%s на %s",
"No data was provided to create an attachment." : "Нема податоци за креирање на прилог.",
"Finished" : "Завршено",
"To review" : "На ревизија",
"Action needed" : "Потребна е акција",
"Later" : "Покасно",
"copy" : "копирај",
"Read more inside" : "Прочитај повеќе",
"To Do" : "За правење",
"In Progress" : "Во тек",
"Done" : "Готово",
"Attachments" : "Прилози",
"File" : "Датотека",
"date" : "датум",
"Card not found" : "Картицата не е пронајдена",
"Path is already shared with this card" : "Патеката веќе е споделена со оваа картица",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Невалиден датум, форматот мора да биде ГГГГ-ММ-ДД",
@@ -98,10 +112,12 @@
"Select the board to link to a project" : "Избери табла за поврзување со проект",
"Search by board title" : "Барај по име на табла",
"Select board" : "Избери табла",
"Move/copy card" : "Премести/копирај картица",
"Select a board" : "Избери табла",
"No lists available" : "Нема достапни листи",
"Select a list" : "Избери листа",
"Move card" : "Премести картица",
"Copy card" : "Копирај картица",
"Select the card to link to a project" : "Избери картица за поврзување со проект",
"Link to card" : "Линк до картица",
"Select a card" : "Избери картица",
@@ -122,6 +138,7 @@
"Filter by tag" : "Филтрирај по ознака",
"Filter by assigned user" : "Филтрирај по назначени корисници",
"Unassigned" : "Неназначени",
"Filter by status" : "Филтрирај по статус",
"Open" : "Отвори",
"Completed" : "Завршено",
"Filter by due date" : "Филтрирај по краен рок",
@@ -134,9 +151,11 @@
"Hide archived cards" : "Сокриј ги архивираните картици",
"Show archived cards" : "Прикажи ги архивираните картици",
"Toggle compact mode" : "Вклучи компактен мод",
"Hide card cover images" : "Сокриј насловни слики на картици",
"Show card cover images" : "Прикажи насловни слики на картици",
"Open details" : "Отвори детали",
"Details" : "Детали",
"Loading board" : "Вчирување на табла",
"Loading board" : "Вчитување на табла",
"Board not found" : "Таблата не е пронајдена",
"Create a new list to add cards to this board" : "Додадете нова листа за да додадете картици на таблата",
"Sharing" : "Споделување",
@@ -148,18 +167,24 @@
"Deleted cards" : "Избришани картици",
"Failed to create share with {displayName}" : "Неможе да се сподели со {displayName}",
"Transfer" : "Трансфер",
"Share board with a user, group or team …" : "Сподели табла со корисник, група или тим...",
"Searching for users, groups and teams …" : "Пребарување на корисници, групи или тимови...",
"No participants found" : "Не се пронајдени учесници",
"Board owner" : "Сопственик на таблата",
"(Group)" : "(Група)",
"(Team)" : "(Тим)",
"Can edit" : "Може да се уредува",
"Can share" : "Can share",
"Can manage" : "Може да ја менаџира",
"Owner" : "Сопственик",
"Delete" : "Избриши",
"List deleted" : "Листата е избришана",
"Edit list title" : "Удери наслов на листата",
"Archive all cards" : "Архивирај ги сите картици",
"Unarchive all cards" : "Врати ги од архива сите картици",
"Delete list" : "Избриши листа",
"Archive all cards in this list" : "Архивирај ги сите картици во листата",
"Unarchive all cards in this list" : "Врати ги од архива сите картици во оваа листа",
"Add a new card" : "Додади нова картица",
"Card name" : "Име на картицата",
"title and color value must be provided" : "Мора да се внесе наслов и боја",
@@ -167,6 +192,7 @@
"Add a new tag" : "Додади нова ознака",
"Board name" : "Име на табла",
"Members" : "Членови",
"Assign to users/groups/team" : "Додели на корисници/групи/тимови",
"Assign a user to this card…" : "Додели корисник на оваа картица...",
"Select a user to assign to this card…" : "Избери на кого да се додели оваа картица…",
"File to share" : "Датотека за споделување",
@@ -176,6 +202,7 @@
"Add this attachment" : "Додади го овој прилог",
"Show in Files" : "Прикажи во датотеките",
"Download" : "Преземи",
"Remove attachment" : "Острани прилог",
"Delete Attachment" : "Избриши прилог",
"Restore Attachment" : "Врати прилог",
"Modified" : "Изменето",
@@ -203,22 +230,34 @@
"Choose attachment" : "Избери прилог",
"Select Date" : "Избери датум",
"Later today {timeLocale}" : "Денес покасно {timeLocale}",
"Set due date for later today" : "Постави краен рок за денес подоцна",
"Tomorrow {timeLocale}" : "Утре {timeLocale}",
"Set due date for tomorrow" : "Постави краен рок за утре",
"This weekend {timeLocale}" : "Овој викенд {timeLocale}",
"Set due date for this weekend" : "Постави рок за овој викенд",
"Set due date for this weekend" : "Постави краен рок за овој викенд",
"Next week {timeLocale}" : "Следна недела {timeLocale}",
"Set due date for next week" : "Постави краен рок за следната недела",
"Assign a due date to this card…" : "Додели рок за оваа картица…",
"Set a due date" : "Постави краен рок",
"Add due date" : "Додади краен рок",
"Choose a date" : "Избери датум",
"Remove due date" : "Отстрани краен рок",
"Mark as done" : "Означи како готово",
"Due at:" : "Краен рок:",
"Not done" : "Не е завршено",
"Unarchive card" : "Врати картица од архива",
"Archive card" : "Архивирај картица",
"Assign a tag to this card…" : "Додади ознака на оваа картица...",
"Select or create a tag…" : "Избери или креирај ознака...",
"Create a new tag:" : "Направи нова ознака:",
"(group)" : "(group)",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} коментари, {unread} непрочитани",
"Open link" : "Отвори линк",
"Card deleted" : "Картицата е избришана",
"Edit title" : "Удери наслов",
"Assign to me" : "Доделени мене",
"Unassign myself" : "Откажи се",
"Mark as not done" : "Означи како не-готово",
"Delete card" : "Избриши картица",
"seconds ago" : "пред неколку секунди",
"Keyboard shortcuts" : "Кратенки преку тастатура",
@@ -233,37 +272,52 @@
"Use bigger card view" : "Користи поголем преглед на картици",
"Show boards in calendar/tasks" : "Прикажи ги таблите во календарнот",
"Cancel edit" : "Откажи ажурирање",
"Save board" : "Зачувај табла",
"Board {0} deleted" : "Таблата {0} е избришана",
"All cards" : "Сите картици",
"Only assigned cards" : "Само доделени картици",
"No reminder" : "Нема потсетник",
"An error occurred" : "Настана грешка",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Дали сте сигурени дека сакате да ја избришете оваа табла {title}? Ова ќе ги избрише и сите податоци во таблата и архивираните картици.",
"Delete the board?" : "Бришење на таблата?",
"Exporting board..." : "Извоз на табла...",
"Board details" : "Детали за таблата",
"Edit board" : "Измени табла",
"Clone board" : "Клонирај табла",
"Unarchive board" : "Врати табла од архива",
"Archive board" : "Архивирај табла",
"Export board" : "Извези табла",
"Turn on due date reminders" : "Вклучи потсетници за крајните рокови",
"Turn off due date reminders" : "Исклучи потсетници за крајните рокови",
"Due date reminders" : "Потсетници за крајните рокови",
"Assigned cards" : "Доделени картици",
"No notifications" : "Нема известувања",
"Delete board" : "Избриши табла",
"Clone {boardTitle}" : "Клонирај {boardTitle}",
"Clone cards" : "Клинирај картици",
"Clone assignments" : "Клонирај задачи",
"Clone labels" : "Клонирај ознаки",
"Clone due dates" : "Клонирај крајни рокови",
"Advanced options" : "Напредни опции",
"Move all cards to the first list" : "Помести ги сите картици во првата листа",
"Restore archived cards" : "Врати архивирани картици",
"Clone" : "Клонирај",
"Export {boardTitle}" : "Извези {boardTitle}",
"Export" : "Извези",
"Loading filtered view" : "Вчитување на филтриран поглед",
"No results found" : "Нема пронајдено резултати",
"{nbCards} cards" : "{nbCards} картици",
"Due on {date}" : "Истекува на {date}",
"{stack} in {board}" : "{stack} во {board}",
"Create card" : "Креирајте картица",
"Create a new card" : "Креирајте нова картица",
"Card title" : "Наслов на картицата",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Картицата \"{card}\" е додадена во \"{board}\"",
"Open card" : "Отвори картица",
"Close" : "Затвори",
"No upcoming cards" : "Нема престојни картици",
"upcoming cards" : "престојни картици",
"New card" : "Нова картица",
"Link to a board" : "Линк до табла",
"Link to a card" : "Линк до картица",
"Create a card" : "Креирајте картица",
@@ -271,6 +325,7 @@
"Something went wrong" : "Нешто не е во ред",
"Failed to upload {name}" : "Неуспешно прикачување {name}",
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Максималната големина на датотека од {size} е достигната",
"Assigned users" : "Доделени корисници",
"Due date" : "До датум",
"Error creating the share" : "Грешка при креирање на споделување",
"Share with a Deck card" : "Споделено со Deck картица",