[tx-robot] updated from transifex

l10n/ru.js

@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Выберите рабочую доску, чтобы связать с проектом",
     "Search by board title" : "Поиск по заголовкам досок",
     "Select board" : "Выбор рабочей доски",
+    "Create a new card" : "Создать карточку",
     "Select a board" : "Выберите доску",
     "Select a list" : "Выберите список",
+    "Card title" : "Заголовок карточки",
     "Cancel" : "Отменить",
+    "Creating the new card…" : "Создание карточки…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "«{card}» добавлена на доску «{board}»",
+    "Open card" : "Открыть карточку",
+    "Close" : "Закрыть",
+    "Create card" : "Создать карточку",
     "Select a card" : "Выберите карточку",
     "Select the card to link to a project" : "Выберите карточку для связывания с проектом",
     "Link to card" : "Ссылка на карточку",
@@ -174,9 +181,9 @@ OC.L10N.register(
     "Board name" : "Название доски",
     "Members" : "Участники",
     "Upload new files" : "Передать на сервер новые файлы",
-    "Share from Files" : "Опубликовать из приложения Файлы",
+    "Share from Files" : "Опубликовать из приложения «Файлы»",
     "Add this attachment" : "Добавить это вложение",
-    "Show in Files" : "Показать в приложении Файлы",
+    "Show in Files" : "Показать в приложении «Файлы»",
     "Unshare file" : "Закрыть общий доступ к файлу",
     "Delete Attachment" : "Удалить вложение",
     "Restore Attachment" : "Восстановить вложение",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "карточки, ожидающие выполнения",
     "Link to a board" : "Ссылка на доску",
     "Link to a card" : "Ссылка на карточку",
+    "Create a card" : "Создать карточку",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Сообщение от {author} из беседы «{conversationName}»",
     "Something went wrong" : "Неизвестная ошибка",
     "Failed to upload {name}" : "Не удалось передать на сервер {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Превышен максимально разрешённый размер файла в  {size}",