diff --git a/l10n/af.js b/l10n/af.js
index 29c91f2b2..18ca319e5 100644
--- a/l10n/af.js
+++ b/l10n/af.js
@@ -32,6 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you" : "Met u gedeel",
     "An error occurred" : "'n Fout het voorgekom",
     "Today" : "Vandag",
-    "Tomorrow" : "Môre"
+    "Tomorrow" : "Môre",
+    "This week" : "Vandeesweek"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/af.json b/l10n/af.json
index a78571b4b..e15e8fbf2 100644
--- a/l10n/af.json
+++ b/l10n/af.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "Shared with you" : "Met u gedeel",
     "An error occurred" : "'n Fout het voorgekom",
     "Today" : "Vandag",
-    "Tomorrow" : "Môre"
+    "Tomorrow" : "Môre",
+    "This week" : "Vandeesweek"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index c040802c3..9c3813cad 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Vyberte tabuli kterou propojit s projektem",
     "Search by board title" : "Hledat podle názvu tabule",
     "Select board" : "Vybrat tabuli",
+    "Create a new card" : "Vytvořit novou kartu",
     "Select a board" : "Vybrat tabuli",
     "Select a list" : "Vyberte sloupec",
+    "Card title" : "Název karty",
     "Cancel" : "Storno",
+    "Creating the new card…" : "Vytváření nové karty...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" bylo přidáno do \"{board}\"",
+    "Open card" : "Otevřít kartu",
+    "Close" : "Zavřít",
+    "Create card" : "Vytvořit kartu",
     "Select a card" : "Vybrat tabuli",
     "Select the card to link to a project" : "Vyberte kartu kterou propojit s projektem",
     "Link to card" : "Propojit s kartou",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "nadcházející karty",
     "Link to a board" : "Propojit s tabulí",
     "Link to a card" : "Propojit s kartou",
+    "Create a card" : "Vytvořit kartu",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Zpráva od {author} v {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Něco se pokazilo",
     "Failed to upload {name}" : "Nepodařilo se nahrát {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Překročena nejvyšší umožněná velikost souboru {size}",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index f518a2d59..79a795136 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Vyberte tabuli kterou propojit s projektem",
     "Search by board title" : "Hledat podle názvu tabule",
     "Select board" : "Vybrat tabuli",
+    "Create a new card" : "Vytvořit novou kartu",
     "Select a board" : "Vybrat tabuli",
     "Select a list" : "Vyberte sloupec",
+    "Card title" : "Název karty",
     "Cancel" : "Storno",
+    "Creating the new card…" : "Vytváření nové karty...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" bylo přidáno do \"{board}\"",
+    "Open card" : "Otevřít kartu",
+    "Close" : "Zavřít",
+    "Create card" : "Vytvořit kartu",
     "Select a card" : "Vybrat tabuli",
     "Select the card to link to a project" : "Vyberte kartu kterou propojit s projektem",
     "Link to card" : "Propojit s kartou",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "nadcházející karty",
     "Link to a board" : "Propojit s tabulí",
     "Link to a card" : "Propojit s kartou",
+    "Create a card" : "Vytvořit kartu",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Zpráva od {author} v {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Něco se pokazilo",
     "Failed to upload {name}" : "Nepodařilo se nahrát {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Překročena nejvyšší umožněná velikost souboru {size}",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index e82dda46b..8f4912c65 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Wähle ein Board aus, um dieses mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Search by board title" : "Nach einem Board suchen",
     "Select board" : "Board auswählen",
+    "Create a new card" : "Neue Karte erstellen",
     "Select a board" : "Ein Board auswählen",
     "Select a list" : "Eine Liste auswählen",
+    "Card title" : "Titel der Karte",
     "Cancel" : "Abbrechen",
+    "Creating the new card…" : "Neue Karte wird erstellt …",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
+    "Open card" : "Karte öffnen",
+    "Close" : "Schließen",
+    "Create card" : "Karte erstellen",
     "Select a card" : "Eine Karte auswählen",
     "Select the card to link to a project" : "Wähle die Karte aus, um diese mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Link to card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "Anstehende Karten",
     "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
     "Link to a card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
+    "Create a card" : "Eine Karte erstellen",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Nachricht von {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Etwas ist schiefgelaufen",
     "Failed to upload {name}" : "Fehler beim Hochladen von {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale Dateigröße von {size} überschritten",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index aad0380a2..8671ceea4 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Wähle ein Board aus, um dieses mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Search by board title" : "Nach einem Board suchen",
     "Select board" : "Board auswählen",
+    "Create a new card" : "Neue Karte erstellen",
     "Select a board" : "Ein Board auswählen",
     "Select a list" : "Eine Liste auswählen",
+    "Card title" : "Titel der Karte",
     "Cancel" : "Abbrechen",
+    "Creating the new card…" : "Neue Karte wird erstellt …",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
+    "Open card" : "Karte öffnen",
+    "Close" : "Schließen",
+    "Create card" : "Karte erstellen",
     "Select a card" : "Eine Karte auswählen",
     "Select the card to link to a project" : "Wähle die Karte aus, um diese mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Link to card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "Anstehende Karten",
     "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
     "Link to a card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
+    "Create a card" : "Eine Karte erstellen",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Nachricht von {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Etwas ist schiefgelaufen",
     "Failed to upload {name}" : "Fehler beim Hochladen von {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale Dateigröße von {size} überschritten",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index ffc6701b7..663418cee 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Wählen Sie ein Board aus, um dieses mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Search by board title" : "Nach einem Board suchen",
     "Select board" : "Board auswählen",
+    "Create a new card" : "Neue Karte erstellen",
     "Select a board" : "Ein Board auswählen",
     "Select a list" : "Eine Liste auswählen",
+    "Card title" : "Titel der Karte",
     "Cancel" : "Abbrechen",
+    "Creating the new card…" : "Neue Karte wird erstellt …",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
+    "Open card" : "Karte öffnen",
+    "Close" : "Schließen",
+    "Create card" : "Karte erstellen",
     "Select a card" : "Eine Karte auswählen",
     "Select the card to link to a project" : "Wählen Sie die Karte aus, um diese mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Link to card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "Anstehende Karten",
     "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
     "Link to a card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
+    "Create a card" : "Eine Karte erstellen",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Nachricht von {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Etwas ist schiefgelaufen",
     "Failed to upload {name}" : "Fehler beim Hochladen von {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale Dateigröße von {size} überschritten",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 78f69ff06..2dda42177 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Wählen Sie ein Board aus, um dieses mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Search by board title" : "Nach einem Board suchen",
     "Select board" : "Board auswählen",
+    "Create a new card" : "Neue Karte erstellen",
     "Select a board" : "Ein Board auswählen",
     "Select a list" : "Eine Liste auswählen",
+    "Card title" : "Titel der Karte",
     "Cancel" : "Abbrechen",
+    "Creating the new card…" : "Neue Karte wird erstellt …",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
+    "Open card" : "Karte öffnen",
+    "Close" : "Schließen",
+    "Create card" : "Karte erstellen",
     "Select a card" : "Eine Karte auswählen",
     "Select the card to link to a project" : "Wählen Sie die Karte aus, um diese mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Link to card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "Anstehende Karten",
     "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
     "Link to a card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
+    "Create a card" : "Eine Karte erstellen",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Nachricht von {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Etwas ist schiefgelaufen",
     "Failed to upload {name}" : "Fehler beim Hochladen von {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale Dateigröße von {size} überschritten",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 5081f2eca..d8855b632 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Seleccione o taboleiro para ligar a un proxecto",
     "Search by board title" : "Buscar polo título do taboleiro",
     "Select board" : "Seleccionar taboleiro",
+    "Create a new card" : "Crear unha nova tarxeta",
     "Select a board" : "Seleccione un taboleiro",
     "Select a list" : "Seleccionar unha lista",
+    "Card title" : "Título da tarxeta",
     "Cancel" : "Cancelar",
+    "Creating the new card…" : "Creando unha nova tarxeta…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "«{card}» foi engdida a «{board}»",
+    "Open card" : "Abrir a tarxeta",
+    "Close" : "Pechar",
+    "Create card" : "Crear tarxeta",
     "Select a card" : "Seleccione unha tarxeta",
     "Select the card to link to a project" : "Seleccione a tarxeta para ligar a un proxecto",
     "Link to card" : "Ligar á tarxeta",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "tarxetas próximas",
     "Link to a board" : "Ligar a un taboleiro",
     "Link to a card" : "Ligar a unha tarxeta",
+    "Create a card" : "Crear unha tarxeta",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Mensaxe de {author} en {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Algo foi mal",
     "Failed to upload {name}" : "Produciuse un fallo ao actualizar {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Excedeuse o tamaño máximo de ficheiro de {size}",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 45fc94671..1e23ae0cc 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Seleccione o taboleiro para ligar a un proxecto",
     "Search by board title" : "Buscar polo título do taboleiro",
     "Select board" : "Seleccionar taboleiro",
+    "Create a new card" : "Crear unha nova tarxeta",
     "Select a board" : "Seleccione un taboleiro",
     "Select a list" : "Seleccionar unha lista",
+    "Card title" : "Título da tarxeta",
     "Cancel" : "Cancelar",
+    "Creating the new card…" : "Creando unha nova tarxeta…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "«{card}» foi engdida a «{board}»",
+    "Open card" : "Abrir a tarxeta",
+    "Close" : "Pechar",
+    "Create card" : "Crear tarxeta",
     "Select a card" : "Seleccione unha tarxeta",
     "Select the card to link to a project" : "Seleccione a tarxeta para ligar a un proxecto",
     "Link to card" : "Ligar á tarxeta",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "tarxetas próximas",
     "Link to a board" : "Ligar a un taboleiro",
     "Link to a card" : "Ligar a unha tarxeta",
+    "Create a card" : "Crear unha tarxeta",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Mensaxe de {author} en {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Algo foi mal",
     "Failed to upload {name}" : "Produciuse un fallo ao actualizar {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Excedeuse o tamaño máximo de ficheiro de {size}",
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 90b072713..77d5e3726 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Kies het bord om met een project te verbinden",
     "Search by board title" : "Zoeken op bord-titel",
     "Select board" : "Selecteer bord",
+    "Create a new card" : "Maak een nieuwe kaart aan",
     "Select a board" : "Selecteer een bord",
     "Select a list" : "Selecteer een lijst",
+    "Card title" : "Kaarttitel",
     "Cancel" : "Annuleren",
+    "Creating the new card…" : "Aanmaken nieuwe kaart...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" is toegevoegd aan \"{board}\"",
+    "Open card" : "Open kaard",
+    "Close" : "Sluiten",
+    "Create card" : "Aanmaken kaart",
     "Select a card" : "Selecteer een kaart",
     "Select the card to link to a project" : "Selecteer de kaart om met een project te koppelen",
     "Link to card" : "Koppelen met kaart",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "Aanstaande kaarten",
     "Link to a board" : "Verbind met een bord",
     "Link to a card" : "Koppel met een kaart",
+    "Create a card" : "Maak een kaart aan",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Bericht van {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Er ging iets verkeerd",
     "Failed to upload {name}" : "Kon {name} niet uploaden",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale bestandsomvang van {size} overschreden",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index ec8b2963c..63c1d7a63 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Kies het bord om met een project te verbinden",
     "Search by board title" : "Zoeken op bord-titel",
     "Select board" : "Selecteer bord",
+    "Create a new card" : "Maak een nieuwe kaart aan",
     "Select a board" : "Selecteer een bord",
     "Select a list" : "Selecteer een lijst",
+    "Card title" : "Kaarttitel",
     "Cancel" : "Annuleren",
+    "Creating the new card…" : "Aanmaken nieuwe kaart...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" is toegevoegd aan \"{board}\"",
+    "Open card" : "Open kaard",
+    "Close" : "Sluiten",
+    "Create card" : "Aanmaken kaart",
     "Select a card" : "Selecteer een kaart",
     "Select the card to link to a project" : "Selecteer de kaart om met een project te koppelen",
     "Link to card" : "Koppelen met kaart",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "Aanstaande kaarten",
     "Link to a board" : "Verbind met een bord",
     "Link to a card" : "Koppel met een kaart",
+    "Create a card" : "Maak een kaart aan",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Bericht van {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Er ging iets verkeerd",
     "Failed to upload {name}" : "Kon {name} niet uploaden",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale bestandsomvang van {size} overschreden",
diff --git a/l10n/oc.js b/l10n/oc.js
index 2d6f65650..4df2f8d30 100644
--- a/l10n/oc.js
+++ b/l10n/oc.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Can share" : "Can share",
     "Delete" : "Suprimir",
     "Edit" : "Modificar",
+    "Upload new files" : "Enviar fichièrs novèls",
     "Save" : "Salvar",
     "Reply" : "Respondre",
     "Update" : "Metre a jorn",
diff --git a/l10n/oc.json b/l10n/oc.json
index 9efe8bd0b..58c6fd336 100644
--- a/l10n/oc.json
+++ b/l10n/oc.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Can share" : "Can share",
     "Delete" : "Suprimir",
     "Edit" : "Modificar",
+    "Upload new files" : "Enviar fichièrs novèls",
     "Save" : "Salvar",
     "Reply" : "Respondre",
     "Update" : "Metre a jorn",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index fc5b98ba0..e11c0da51 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Wybierz tablicę, aby połączyć się z projektem",
     "Search by board title" : "Szukaj według tytułu tablicy",
     "Select board" : "Wybierz tablicę",
+    "Create a new card" : "Utwórz nową kartę",
     "Select a board" : "Wybierz tablicę",
     "Select a list" : "Wybierz listę",
+    "Card title" : "Tytuł karty",
     "Cancel" : "Anuluj",
+    "Creating the new card…" : "Tworzenie nowej karty...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" została dodana do \"{board}\"",
+    "Open card" : "Otwórz kartę",
+    "Close" : "Zakończ",
+    "Create card" : "Utwórz kartę",
     "Select a card" : "Wybierz kartę",
     "Select the card to link to a project" : "Wybierz kartę, aby połączyć z projektem",
     "Link to card" : "Link do karty",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "nadchodzące karty",
     "Link to a board" : "Link do tablicy",
     "Link to a card" : "Link do karty",
+    "Create a card" : "Utwórz kartę",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Wiadomość od {author} w {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Coś poszło nie tak",
     "Failed to upload {name}" : "Nie udało się wysłać {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Przekroczono maksymalny rozmiar pliku {size}",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index d425fd0c9..00518e56b 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Wybierz tablicę, aby połączyć się z projektem",
     "Search by board title" : "Szukaj według tytułu tablicy",
     "Select board" : "Wybierz tablicę",
+    "Create a new card" : "Utwórz nową kartę",
     "Select a board" : "Wybierz tablicę",
     "Select a list" : "Wybierz listę",
+    "Card title" : "Tytuł karty",
     "Cancel" : "Anuluj",
+    "Creating the new card…" : "Tworzenie nowej karty...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" została dodana do \"{board}\"",
+    "Open card" : "Otwórz kartę",
+    "Close" : "Zakończ",
+    "Create card" : "Utwórz kartę",
     "Select a card" : "Wybierz kartę",
     "Select the card to link to a project" : "Wybierz kartę, aby połączyć z projektem",
     "Link to card" : "Link do karty",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "nadchodzące karty",
     "Link to a board" : "Link do tablicy",
     "Link to a card" : "Link do karty",
+    "Create a card" : "Utwórz kartę",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Wiadomość od {author} w {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Coś poszło nie tak",
     "Failed to upload {name}" : "Nie udało się wysłać {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Przekroczono maksymalny rozmiar pliku {size}",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 0e9072491..e2ec71af3 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Selecione o painel para vincular a um projeto",
     "Search by board title" : "Pesquisar pelo título do painel",
     "Select board" : "Selecionar painel",
+    "Create a new card" : "Criar um novo cartão",
     "Select a board" : "Selecionar um painel",
     "Select a list" : "Selecione uma lista",
+    "Card title" : "Título do cartão",
     "Cancel" : "Cancelar",
+    "Creating the new card…" : "Criando um novo cartão...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" foi adicionado para \"{board}\"",
+    "Open card" : "Abrir o cartão ",
+    "Close" : "Fechar ",
+    "Create card" : "Criar cartão ",
     "Select a card" : "Selecionar um cartão",
     "Select the card to link to a project" : "Selecione o cartão para vincular a um projeto",
     "Link to card" : "Vincular ao cartão",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "próximos cartões",
     "Link to a board" : "Linkar a um painel",
     "Link to a card" : "Vincular a um cartão",
+    "Create a card" : "Criar um cartão ",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Mensagem de {author} em {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Algo deu errado",
     "Failed to upload {name}" : "Falha ao enviar {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Excedeu o tamanho máximo de arquivo de {size}",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 03939dc5d..ad9c4d98f 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Selecione o painel para vincular a um projeto",
     "Search by board title" : "Pesquisar pelo título do painel",
     "Select board" : "Selecionar painel",
+    "Create a new card" : "Criar um novo cartão",
     "Select a board" : "Selecionar um painel",
     "Select a list" : "Selecione uma lista",
+    "Card title" : "Título do cartão",
     "Cancel" : "Cancelar",
+    "Creating the new card…" : "Criando um novo cartão...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" foi adicionado para \"{board}\"",
+    "Open card" : "Abrir o cartão ",
+    "Close" : "Fechar ",
+    "Create card" : "Criar cartão ",
     "Select a card" : "Selecionar um cartão",
     "Select the card to link to a project" : "Selecione o cartão para vincular a um projeto",
     "Link to card" : "Vincular ao cartão",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "próximos cartões",
     "Link to a board" : "Linkar a um painel",
     "Link to a card" : "Vincular a um cartão",
+    "Create a card" : "Criar um cartão ",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Mensagem de {author} em {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Algo deu errado",
     "Failed to upload {name}" : "Falha ao enviar {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Excedeu o tamanho máximo de arquivo de {size}",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 99413c65f..2afe97103 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Выберите рабочую доску, чтобы связать с проектом",
     "Search by board title" : "Поиск по заголовкам досок",
     "Select board" : "Выбор рабочей доски",
+    "Create a new card" : "Создать карточку",
     "Select a board" : "Выберите доску",
     "Select a list" : "Выберите список",
+    "Card title" : "Заголовок карточки",
     "Cancel" : "Отменить",
+    "Creating the new card…" : "Создание карточки…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "«{card}» добавлена на доску «{board}»",
+    "Open card" : "Открыть карточку",
+    "Close" : "Закрыть",
+    "Create card" : "Создать карточку",
     "Select a card" : "Выберите карточку",
     "Select the card to link to a project" : "Выберите карточку для связывания с проектом",
     "Link to card" : "Ссылка на карточку",
@@ -174,9 +181,9 @@ OC.L10N.register(
     "Board name" : "Название доски",
     "Members" : "Участники",
     "Upload new files" : "Передать на сервер новые файлы",
-    "Share from Files" : "Опубликовать из приложения Файлы",
+    "Share from Files" : "Опубликовать из приложения «Файлы»",
     "Add this attachment" : "Добавить это вложение",
-    "Show in Files" : "Показать в приложении Файлы",
+    "Show in Files" : "Показать в приложении «Файлы»",
     "Unshare file" : "Закрыть общий доступ к файлу",
     "Delete Attachment" : "Удалить вложение",
     "Restore Attachment" : "Восстановить вложение",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "карточки, ожидающие выполнения",
     "Link to a board" : "Ссылка на доску",
     "Link to a card" : "Ссылка на карточку",
+    "Create a card" : "Создать карточку",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Сообщение от {author} из беседы «{conversationName}»",
     "Something went wrong" : "Неизвестная ошибка",
     "Failed to upload {name}" : "Не удалось передать на сервер {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Превышен максимально разрешённый размер файла в  {size}",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 3489e595b..35e115bfc 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Выберите рабочую доску, чтобы связать с проектом",
     "Search by board title" : "Поиск по заголовкам досок",
     "Select board" : "Выбор рабочей доски",
+    "Create a new card" : "Создать карточку",
     "Select a board" : "Выберите доску",
     "Select a list" : "Выберите список",
+    "Card title" : "Заголовок карточки",
     "Cancel" : "Отменить",
+    "Creating the new card…" : "Создание карточки…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "«{card}» добавлена на доску «{board}»",
+    "Open card" : "Открыть карточку",
+    "Close" : "Закрыть",
+    "Create card" : "Создать карточку",
     "Select a card" : "Выберите карточку",
     "Select the card to link to a project" : "Выберите карточку для связывания с проектом",
     "Link to card" : "Ссылка на карточку",
@@ -172,9 +179,9 @@
     "Board name" : "Название доски",
     "Members" : "Участники",
     "Upload new files" : "Передать на сервер новые файлы",
-    "Share from Files" : "Опубликовать из приложения Файлы",
+    "Share from Files" : "Опубликовать из приложения «Файлы»",
     "Add this attachment" : "Добавить это вложение",
-    "Show in Files" : "Показать в приложении Файлы",
+    "Show in Files" : "Показать в приложении «Файлы»",
     "Unshare file" : "Закрыть общий доступ к файлу",
     "Delete Attachment" : "Удалить вложение",
     "Restore Attachment" : "Восстановить вложение",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "карточки, ожидающие выполнения",
     "Link to a board" : "Ссылка на доску",
     "Link to a card" : "Ссылка на карточку",
+    "Create a card" : "Создать карточку",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Сообщение от {author} из беседы «{conversationName}»",
     "Something went wrong" : "Неизвестная ошибка",
     "Failed to upload {name}" : "Не удалось передать на сервер {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Превышен максимально разрешённый размер файла в  {size}",
diff --git a/l10n/si.js b/l10n/si.js
index b0a2b1d3d..538cfbc15 100644
--- a/l10n/si.js
+++ b/l10n/si.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "No file was uploaded" : "කිසිදු ගොනුවක් උඩුගත කර නොමැත",
     "Missing a temporary folder" : "තාවකාලික බහාලුමක් අස්ථානගත වී ඇත",
     "Cancel" : "අවලංගු කරන්න",
+    "File already exists" : "ගොනුව දැනටමත් පවතී",
     "Add list" : "ලැයිස්තුව එකතු කරන්න",
     "Details" : "විස්තර",
     "Undo" : "පෙරසේ",
@@ -20,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select Date" : "දිනය තෝරන්න",
     "Save" : "සුරකින්න",
     "Reply" : "පිළිතුර",
+    "Update" : "යාවත්කාල",
     "Description" : "විස්තරය",
     "seconds ago" : "තත්පර කිහිපයකට පෙර",
     "Today" : "අද",
diff --git a/l10n/si.json b/l10n/si.json
index 629504db7..eb2643d34 100644
--- a/l10n/si.json
+++ b/l10n/si.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "No file was uploaded" : "කිසිදු ගොනුවක් උඩුගත කර නොමැත",
     "Missing a temporary folder" : "තාවකාලික බහාලුමක් අස්ථානගත වී ඇත",
     "Cancel" : "අවලංගු කරන්න",
+    "File already exists" : "ගොනුව දැනටමත් පවතී",
     "Add list" : "ලැයිස්තුව එකතු කරන්න",
     "Details" : "විස්තර",
     "Undo" : "පෙරසේ",
@@ -18,6 +19,7 @@
     "Select Date" : "දිනය තෝරන්න",
     "Save" : "සුරකින්න",
     "Reply" : "පිළිතුර",
+    "Update" : "යාවත්කාල",
     "Description" : "විස්තරය",
     "seconds ago" : "තත්පර කිහිපයකට පෙර",
     "Today" : "අද",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index a766c389d..ac1301b59 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Bir proje ile ilişkilendirilecek pano bağlantısını seçin",
     "Search by board title" : "Pano başlığına göre arama",
     "Select board" : "Pano seçin",
+    "Create a new card" : "Yeni kart ekle",
     "Select a board" : "Bir pano seçin",
     "Select a list" : "Bir liste seçin",
+    "Card title" : "Kart başlığı",
     "Cancel" : "İptal",
+    "Creating the new card…" : "Yeni kart ekleniyor…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" kartı \"{board}\" panosuna eklendi",
+    "Open card" : "Kartı aç",
+    "Close" : "Kapat",
+    "Create card" : "Kart ekle",
     "Select a card" : "Bir kart seçin",
     "Select the card to link to a project" : "Bir proje ile ilişkilendirilecek kart bağlantısını seçin",
     "Link to card" : "Kart ile ilişkilendir",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "yaklaşan kartlar",
     "Link to a board" : "Bir pano ile ilişkilendir",
     "Link to a card" : "Bir kart ile ilişkilendir",
+    "Create a card" : "Bir kart ekle",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "{conversationName} görüşmesinde {author} iletisi",
     "Something went wrong" : "Bir şeyler ters gitti",
     "Failed to upload {name}" : "{name} yüklenemedi",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "{size} olan en büyük dosya boyutu sınırı aşıldı",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 66a6119d0..f85665bd7 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Bir proje ile ilişkilendirilecek pano bağlantısını seçin",
     "Search by board title" : "Pano başlığına göre arama",
     "Select board" : "Pano seçin",
+    "Create a new card" : "Yeni kart ekle",
     "Select a board" : "Bir pano seçin",
     "Select a list" : "Bir liste seçin",
+    "Card title" : "Kart başlığı",
     "Cancel" : "İptal",
+    "Creating the new card…" : "Yeni kart ekleniyor…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" kartı \"{board}\" panosuna eklendi",
+    "Open card" : "Kartı aç",
+    "Close" : "Kapat",
+    "Create card" : "Kart ekle",
     "Select a card" : "Bir kart seçin",
     "Select the card to link to a project" : "Bir proje ile ilişkilendirilecek kart bağlantısını seçin",
     "Link to card" : "Kart ile ilişkilendir",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "yaklaşan kartlar",
     "Link to a board" : "Bir pano ile ilişkilendir",
     "Link to a card" : "Bir kart ile ilişkilendir",
+    "Create a card" : "Bir kart ekle",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "{conversationName} görüşmesinde {author} iletisi",
     "Something went wrong" : "Bir şeyler ters gitti",
     "Failed to upload {name}" : "{name} yüklenemedi",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "{size} olan en büyük dosya boyutu sınırı aşıldı",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 5b05e8b9c..2d59d7041 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "选择要链接到一个项目的面板",
     "Search by board title" : "通过标题搜索面板",
     "Select board" : "选择面板",
+    "Create a new card" : "创建一张新卡片",
     "Select a board" : "选择一个面板",
     "Select a list" : "选择一个列表",
+    "Card title" : "卡片标题",
     "Cancel" : "取消",
+    "Creating the new card…" : "正在创建新卡片…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "卡片 \"{card}\" 被添加到看板 \"{board}\"",
+    "Open card" : "打开卡片",
+    "Close" : "关闭",
+    "Create card" : "创建卡片",
     "Select a card" : "选择一张卡片",
     "Select the card to link to a project" : "选择要链接到一个项目的卡片",
     "Link to card" : "链接到卡片",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "即将到来的卡片",
     "Link to a board" : "链接到一个面板",
     "Link to a card" : "链接到一张卡片",
+    "Create a card" : "创建一张卡片",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "{conversationName} 会话中来自 {author} 的消息",
     "Something went wrong" : "发生了错误",
     "Failed to upload {name}" : "未能上传 {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "文件容量已超过 {size} 的上限",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 769b78387..58e8a0fbb 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "选择要链接到一个项目的面板",
     "Search by board title" : "通过标题搜索面板",
     "Select board" : "选择面板",
+    "Create a new card" : "创建一张新卡片",
     "Select a board" : "选择一个面板",
     "Select a list" : "选择一个列表",
+    "Card title" : "卡片标题",
     "Cancel" : "取消",
+    "Creating the new card…" : "正在创建新卡片…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "卡片 \"{card}\" 被添加到看板 \"{board}\"",
+    "Open card" : "打开卡片",
+    "Close" : "关闭",
+    "Create card" : "创建卡片",
     "Select a card" : "选择一张卡片",
     "Select the card to link to a project" : "选择要链接到一个项目的卡片",
     "Link to card" : "链接到卡片",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "即将到来的卡片",
     "Link to a board" : "链接到一个面板",
     "Link to a card" : "链接到一张卡片",
+    "Create a card" : "创建一张卡片",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "{conversationName} 会话中来自 {author} 的消息",
     "Something went wrong" : "发生了错误",
     "Failed to upload {name}" : "未能上传 {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "文件容量已超过 {size} 的上限",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 4f75827b7..3f4bd9fca 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -5,54 +5,54 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has created a new board {board}" : "{user} 創建了一個新面板 {board}",
     "You have deleted the board {board}" : "您刪除了面板 {board}",
     "{user} has deleted the board {board}" : "{user} 刪除了面板 {board}",
-    "You have restored the board {board}" : "您恢復了面板 {board}",
-    "{user} has restored the board {board}" : "{user} 恢復了 {board}",
-    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已分享 {board} 給 {acl}",
-    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} 已使用 {acl} 分享面板 {board}",
+    "You have restored the board {board}" : "您已還原面板 {board}",
+    "{user} has restored the board {board}" : "{user} 已還原面板 {board}",
+    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已和 {acl} 分享面板 {board}",
+    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} 已和 {acl} 分享面板 {board}",
     "You have removed {acl} from the board {board}" : "您從面板 {board} 中移除了 {acl}",
     "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} 從面板 {board} 中移除了 {acl} ",
     "You have renamed the board {before} to {board}" : "您將面板 {before} 重命名為 {board}",
     "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} 將面板 {before} 重命名為 {board}",
-    "You have archived the board {board}" : "您已將面板 {board} 存檔",
-    "{user} has archived the board {before}" : "{user} 已將面板 {before} 存檔",
-    "You have unarchived the board {board}" : "您撤銷了 {board} 存檔",
-    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} 撤銷了面板 {before} 存檔",
-    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在 {board} 上創建了一個新列表 {stack}面板",
-    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} 在 {board} 上創建了一個新列表 {stack}",
-    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您已將 {board} 上的 {before} 列表重命名為 {stack}",
-    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} 已將 {board} 上的 {before} 列表重命名為 {stack}",
-    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您已刪除了 {board} 上的 {stack} 列表",
-    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} 已刪除了 {board} 上的 {stack} 列表",
-    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在 {board} 上的 {stack} 列表中創建了一張新卡片 {card}",
-    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在 {board} 上的 {stack} 列表中創建了一張新卡片 {card}",
-    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已刪除了 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card}",
-    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已刪除了 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card}",
+    "You have archived the board {board}" : "您已將面板 {board} 封存",
+    "{user} has archived the board {before}" : "{user} 已將面板 {before} 封存",
+    "You have unarchived the board {board}" : "您撤銷了面板 {board} 的封存",
+    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} 撤銷了面板 {before} 的封存",
+    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上創建了一張新清單 {stack} ",
+    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上創建了一張新清單 {stack}",
+    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您已將面板 {board} 上的清單 {before} 重命名為 {stack}",
+    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} 已將面板 {board} 上的清單 {before} 重命名為 {stack}",
+    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您已刪除了面板 {board} 上的清單 {stack}",
+    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} 已刪除了面板 {board} 上的清單 {stack}",
+    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上的清單 {stack} 中創建了一張新卡片 {card}",
+    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上的清單 {stack} 裏創建了一張新卡片 {card}",
+    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已刪除了面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card}",
+    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已刪除了面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card}",
     "You have renamed the card {before} to {card}" : "您將卡片 {before} 重命名為 {card}",
     "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} 將卡片 {before} 重命名為 {card}",
-    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已在 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 中添加了描述",
-    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已在 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 中添加了描述",
-    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已在 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 中更新了描述",
-    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已在 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 中更新了描述",
-    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card} 存檔",
-    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card} 存檔",
-    "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card} 解除存檔",
-    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card} 解除存檔",
+    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已在面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 中添加了描述",
+    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已在面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 中添加了描述",
+    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已在面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 中更新了描述",
+    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已在面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 中更新了描述",
+    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 封存",
+    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 封存",
+    "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 解除封存",
+    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 解除封存",
     "You have removed the due date of card {card}" : "您移除了到期的卡片 {card}",
     "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} 移除了到期的卡片 {card}",
     "You have set the due date of card {card} to {after}" : "您已將卡片 {card} 的到期日設置為 {after}",
     "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} 已將卡片 {card} 的到期日設置為 {after}",
     "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "您已將卡片 {card} 的到期日更新為 {after}",
     "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} 已將卡片 {card} 的到期日更新為 {after}",
-    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將標籤 {label} 添加到 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 裡",
-    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將標籤 {label} 添加到 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 裡",
-    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已從 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 裡刪除標籤 {label}",
-    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已從 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 裡刪除標籤 {label}",
+    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將標籤 {label} 添加到面板 {board} 上清單 {stack} 中的卡片 {card} 裏",
+    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將標籤 {label} 添加到面板 {board} 上清單 {stack} 中的卡片 {card} 裡",
+    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已從面板 {board} 上清單 {stack} 中的卡片 {card} 裏刪除了標籤 {label}",
+    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已從面板 {board} 上清單 {stack} 中的卡片 {card} 裏刪除了標籤 {label}",
     "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "您將面板 {board} 上的卡片 {card} 指派給了 {assigneduser}",
     "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} 將面板 {board} 上的卡片 {card} 指派給了 {assigneduser}",
     "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "您對 {assigneduser} 取消了面板 {board} 上的卡片 {card} 指派",
     "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} 對 {assigneduser} 取消了面板 {board} 上的卡片 {card} 指派",
-    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "您已將卡片 {card} 從列表 {stackBefore} 移至 {stack}",
-    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} 已將卡片 {card} 從列表 {stackBefore} 移至 {stack}",
+    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "您已將卡片 {card} 從清單 {stackBefore} 移至 {stack}",
+    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} 已將卡片 {card} 從清單 {stackBefore} 移至 {stack}",
     "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "您為卡片 {card} 添加了附件 {attachment}",
     "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} 為卡片 {card} 添加了附件 {attachment}",
     "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "您更新了卡片 {card} 中的附件 {attachment}",
@@ -63,11 +63,11 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} 恢復了卡片 {card} 中的附件 {attachment}",
     "You have commented on card {card}" : "您評論了卡片 {card}",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} 評論了卡片 {card}",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "看板應用中的 <strong>卡片描述</strong> 已改變",
-    "Deck" : "看板",
-    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>看板應用</strong>中的改變",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Deck 應用程式中的 <strong>卡片描述</strong> 已改變",
+    "Deck" : "Deck",
+    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>Deck 應用程式</strong>中的改變",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "卡片上創建了一個 <strong>評論</strong>",
-    "Upcoming cards" : "即將到來的卡片",
+    "Upcoming cards" : "即將到期的卡片",
     "Personal" : "個人",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "%s 已將 “%s” 中的卡片 “%s” 指派給您。",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} 已將 “%s” 中的卡片 “%s” 指派給您。",
@@ -88,28 +88,35 @@ OC.L10N.register(
     "Example Task 3" : "示例任務 3",
     "Example Task 2" : "示例任務 2",
     "Example Task 1" : "示例任務 1",
-    "The file was uploaded" : "文件已上傳",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳文件的大小已超過 php.ini 中 upload_max_filesize 設置的值",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的文件長度超出了 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
-    "The file was only partially uploaded" : "文件僅部分上傳",
-    "No file was uploaded" : "沒有文件被上傳",
-    "Missing a temporary folder" : "缺少臨時文件夾",
-    "Could not write file to disk" : "無法寫入文件到磁盤",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP擴展停止了文件上傳。",
-    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "沒有文件被上傳或文件大小超出最大值 %s",
+    "The file was uploaded" : "檔案已上傳",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳檔案的大小已超過 php.ini 中 upload_max_filesize 設置的值",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
+    "The file was only partially uploaded" : "檔案僅部分上傳",
+    "No file was uploaded" : "沒有檔案被上傳",
+    "Missing a temporary folder" : "找不到暫存資料夾",
+    "Could not write file to disk" : "寫入硬碟失敗",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "一個 PHP 擴充功能終止檔案的上傳",
+    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "沒有上傳檔案或檔案大小超過 %s 的最大值",
     "Card not found" : "未找到卡片",
     "Path is already shared with this card" : "已和這張卡片分享了路徑",
-    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "無效日期，日期格式必須為 YYYY-MM-DD",
-    "Personal planning and team project organization" : "組織個人計劃和團隊項目",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "無效的日期，需為 YYYY-MM-DD 格式",
+    "Personal planning and team project organization" : "個人規劃和團隊項目組織",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck是一種看板式組織工具，旨在針對與Nextcloud集成的團隊進行個人計劃和項目組織。\n\n\n- 📥 增加您的任務到card和把它們整理好\n- 📄 寫下額外的筆記在markdown\n- 🔖 分配標籤以更好地組織您的工作\n- 👥 與您的團隊，朋友或家人分享\n- 📎 附加檔案並將其嵌入到您的 markdown 描述\n- 💬 使用評論與您的團隊討論\n- ⚡ 在活動流中跟踪更改\n- 🚀 讓您的項目井井有條",
     "Card details" : "卡片詳情",
     "Add board" : "添加面板",
     "Select the board to link to a project" : "選擇要鏈接到一個項目的面板",
     "Search by board title" : "通過標題搜索面板",
     "Select board" : "選擇面板",
+    "Create a new card" : "建立新卡片",
     "Select a board" : "選擇一個面板",
     "Select a list" : "選擇一個列表",
+    "Card title" : "卡片標題",
     "Cancel" : "取消",
+    "Creating the new card…" : "正在建立新卡片...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" 已添加到 \"{board}\"",
+    "Open card" : "打開卡片",
+    "Close" : "關閉",
+    "Create card" : "建立卡片",
     "Select a card" : "選擇一張卡片",
     "Select the card to link to a project" : "選擇要鏈接到一個項目的卡片",
     "Link to card" : "鏈接到卡片",
@@ -174,13 +181,13 @@ OC.L10N.register(
     "Board name" : "看板名",
     "Members" : "會員",
     "Upload new files" : "上傳新文件",
-    "Share from Files" : "從文件進行分享",
+    "Share from Files" : "從檔案進行分享",
     "Add this attachment" : "添加此附件",
-    "Show in Files" : "顯示在文件中",
-    "Unshare file" : "取消分享文件",
+    "Show in Files" : "顯示在檔案中",
+    "Unshare file" : "取消分享檔案",
     "Delete Attachment" : "刪除附件",
     "Restore Attachment" : "恢復附件",
-    "File to share" : "要分享的文件",
+    "File to share" : "要分享的檔案",
     "Invalid path selected" : "選中了無效的路徑",
     "Open in sidebar view" : "在側邊欄視圖中打開",
     "Open in bigger view" : "在較大視圖中打開",
@@ -229,8 +236,8 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you" : "收到的分享",
     "Use bigger card view" : "使用較大的卡片視圖",
     "Show boards in calendar/tasks" : "在日曆/任務中顯示面板",
-    "Limit deck usage of groups" : "限制群組使用看板",
-    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "非面板創建用戶組的用戶將不能使用受限看板。但用戶仍然能夠使用已分享給他們的面板工作。",
+    "Limit deck usage of groups" : "限制群組使用 Deck",
+    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "限制 Deck 將阻止不屬於這些群組的用戶創建自己的面板。用戶仍然可以在與他們的面板上工作。",
     "Board details" : "面板詳情",
     "Edit board" : "編輯面板",
     "Clone board" : "複製面板",
@@ -254,12 +261,14 @@ OC.L10N.register(
     "Tomorrow" : "明天",
     "This week" : "本星期",
     "No due" : "沒有到期的",
-    "No upcoming cards" : "沒有即將到來的卡片",
-    "upcoming cards" : "即將到來的卡片",
-    "Link to a board" : "連結到一個面板",
-    "Link to a card" : "連結到一張卡片",
-    "Something went wrong" : "有地方出錯了",
-    "Failed to upload {name}" : "未能上傳 {name}",
+    "No upcoming cards" : "沒有快將到期的卡片",
+    "upcoming cards" : "快將到期的卡片",
+    "Link to a board" : "連結到面板",
+    "Link to a card" : "連結到卡片",
+    "Create a card" : "建立卡片",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "來自 {conversationName} 中的 {author} 之消息",
+    "Something went wrong" : "發生錯誤了",
+    "Failed to upload {name}" : "上傳 {name} 失敗",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "文件大小 {size} 超出最大限制",
     "Error creating the share" : "創建分享出錯",
     "Share with a Deck card" : "用一張 Deck 卡片進行分享 ",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index dc5c89bc4..f4f9b7f1f 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -3,54 +3,54 @@
     "{user} has created a new board {board}" : "{user} 創建了一個新面板 {board}",
     "You have deleted the board {board}" : "您刪除了面板 {board}",
     "{user} has deleted the board {board}" : "{user} 刪除了面板 {board}",
-    "You have restored the board {board}" : "您恢復了面板 {board}",
-    "{user} has restored the board {board}" : "{user} 恢復了 {board}",
-    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已分享 {board} 給 {acl}",
-    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} 已使用 {acl} 分享面板 {board}",
+    "You have restored the board {board}" : "您已還原面板 {board}",
+    "{user} has restored the board {board}" : "{user} 已還原面板 {board}",
+    "You have shared the board {board} with {acl}" : "您已和 {acl} 分享面板 {board}",
+    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} 已和 {acl} 分享面板 {board}",
     "You have removed {acl} from the board {board}" : "您從面板 {board} 中移除了 {acl}",
     "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} 從面板 {board} 中移除了 {acl} ",
     "You have renamed the board {before} to {board}" : "您將面板 {before} 重命名為 {board}",
     "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} 將面板 {before} 重命名為 {board}",
-    "You have archived the board {board}" : "您已將面板 {board} 存檔",
-    "{user} has archived the board {before}" : "{user} 已將面板 {before} 存檔",
-    "You have unarchived the board {board}" : "您撤銷了 {board} 存檔",
-    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} 撤銷了面板 {before} 存檔",
-    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在 {board} 上創建了一個新列表 {stack}面板",
-    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} 在 {board} 上創建了一個新列表 {stack}",
-    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您已將 {board} 上的 {before} 列表重命名為 {stack}",
-    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} 已將 {board} 上的 {before} 列表重命名為 {stack}",
-    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您已刪除了 {board} 上的 {stack} 列表",
-    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} 已刪除了 {board} 上的 {stack} 列表",
-    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在 {board} 上的 {stack} 列表中創建了一張新卡片 {card}",
-    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在 {board} 上的 {stack} 列表中創建了一張新卡片 {card}",
-    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已刪除了 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card}",
-    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已刪除了 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card}",
+    "You have archived the board {board}" : "您已將面板 {board} 封存",
+    "{user} has archived the board {before}" : "{user} 已將面板 {before} 封存",
+    "You have unarchived the board {board}" : "您撤銷了面板 {board} 的封存",
+    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} 撤銷了面板 {before} 的封存",
+    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上創建了一張新清單 {stack} ",
+    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上創建了一張新清單 {stack}",
+    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "您已將面板 {board} 上的清單 {before} 重命名為 {stack}",
+    "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} 已將面板 {board} 上的清單 {before} 重命名為 {stack}",
+    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "您已刪除了面板 {board} 上的清單 {stack}",
+    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} 已刪除了面板 {board} 上的清單 {stack}",
+    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "您在面板 {board} 上的清單 {stack} 中創建了一張新卡片 {card}",
+    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 在面板 {board} 上的清單 {stack} 裏創建了一張新卡片 {card}",
+    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已刪除了面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card}",
+    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已刪除了面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card}",
     "You have renamed the card {before} to {card}" : "您將卡片 {before} 重命名為 {card}",
     "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} 將卡片 {before} 重命名為 {card}",
-    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已在 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 中添加了描述",
-    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已在 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 中添加了描述",
-    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已在 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 中更新了描述",
-    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已在 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 中更新了描述",
-    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card} 存檔",
-    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card} 存檔",
-    "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card} 解除存檔",
-    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將 {board} 上 {stack} 列表中的卡片 {card} 解除存檔",
+    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已在面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 中添加了描述",
+    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已在面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 中添加了描述",
+    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已在面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 中更新了描述",
+    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已在面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 中更新了描述",
+    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 封存",
+    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 封存",
+    "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 解除封存",
+    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將面板 {board} 上清單 {stack} 裏的卡片 {card} 解除封存",
     "You have removed the due date of card {card}" : "您移除了到期的卡片 {card}",
     "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} 移除了到期的卡片 {card}",
     "You have set the due date of card {card} to {after}" : "您已將卡片 {card} 的到期日設置為 {after}",
     "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} 已將卡片 {card} 的到期日設置為 {after}",
     "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "您已將卡片 {card} 的到期日更新為 {after}",
     "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} 已將卡片 {card} 的到期日更新為 {after}",
-    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將標籤 {label} 添加到 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 裡",
-    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將標籤 {label} 添加到 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 裡",
-    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已從 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 裡刪除標籤 {label}",
-    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已從 {board} 上列表 {stack} 中的卡片 {card} 裡刪除標籤 {label}",
+    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已將標籤 {label} 添加到面板 {board} 上清單 {stack} 中的卡片 {card} 裏",
+    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已將標籤 {label} 添加到面板 {board} 上清單 {stack} 中的卡片 {card} 裡",
+    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "您已從面板 {board} 上清單 {stack} 中的卡片 {card} 裏刪除了標籤 {label}",
+    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} 已從面板 {board} 上清單 {stack} 中的卡片 {card} 裏刪除了標籤 {label}",
     "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "您將面板 {board} 上的卡片 {card} 指派給了 {assigneduser}",
     "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} 將面板 {board} 上的卡片 {card} 指派給了 {assigneduser}",
     "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "您對 {assigneduser} 取消了面板 {board} 上的卡片 {card} 指派",
     "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} 對 {assigneduser} 取消了面板 {board} 上的卡片 {card} 指派",
-    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "您已將卡片 {card} 從列表 {stackBefore} 移至 {stack}",
-    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} 已將卡片 {card} 從列表 {stackBefore} 移至 {stack}",
+    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "您已將卡片 {card} 從清單 {stackBefore} 移至 {stack}",
+    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} 已將卡片 {card} 從清單 {stackBefore} 移至 {stack}",
     "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "您為卡片 {card} 添加了附件 {attachment}",
     "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} 為卡片 {card} 添加了附件 {attachment}",
     "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "您更新了卡片 {card} 中的附件 {attachment}",
@@ -61,11 +61,11 @@
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} 恢復了卡片 {card} 中的附件 {attachment}",
     "You have commented on card {card}" : "您評論了卡片 {card}",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} 評論了卡片 {card}",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "看板應用中的 <strong>卡片描述</strong> 已改變",
-    "Deck" : "看板",
-    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>看板應用</strong>中的改變",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Deck 應用程式中的 <strong>卡片描述</strong> 已改變",
+    "Deck" : "Deck",
+    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>Deck 應用程式</strong>中的改變",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "卡片上創建了一個 <strong>評論</strong>",
-    "Upcoming cards" : "即將到來的卡片",
+    "Upcoming cards" : "即將到期的卡片",
     "Personal" : "個人",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "%s 已將 “%s” 中的卡片 “%s” 指派給您。",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} 已將 “%s” 中的卡片 “%s” 指派給您。",
@@ -86,28 +86,35 @@
     "Example Task 3" : "示例任務 3",
     "Example Task 2" : "示例任務 2",
     "Example Task 1" : "示例任務 1",
-    "The file was uploaded" : "文件已上傳",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳文件的大小已超過 php.ini 中 upload_max_filesize 設置的值",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的文件長度超出了 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
-    "The file was only partially uploaded" : "文件僅部分上傳",
-    "No file was uploaded" : "沒有文件被上傳",
-    "Missing a temporary folder" : "缺少臨時文件夾",
-    "Could not write file to disk" : "無法寫入文件到磁盤",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP擴展停止了文件上傳。",
-    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "沒有文件被上傳或文件大小超出最大值 %s",
+    "The file was uploaded" : "檔案已上傳",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上傳檔案的大小已超過 php.ini 中 upload_max_filesize 設置的值",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上傳的檔案大小超過 HTML 表單中 MAX_FILE_SIZE 的限制",
+    "The file was only partially uploaded" : "檔案僅部分上傳",
+    "No file was uploaded" : "沒有檔案被上傳",
+    "Missing a temporary folder" : "找不到暫存資料夾",
+    "Could not write file to disk" : "寫入硬碟失敗",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "一個 PHP 擴充功能終止檔案的上傳",
+    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "沒有上傳檔案或檔案大小超過 %s 的最大值",
     "Card not found" : "未找到卡片",
     "Path is already shared with this card" : "已和這張卡片分享了路徑",
-    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "無效日期，日期格式必須為 YYYY-MM-DD",
-    "Personal planning and team project organization" : "組織個人計劃和團隊項目",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "無效的日期，需為 YYYY-MM-DD 格式",
+    "Personal planning and team project organization" : "個人規劃和團隊項目組織",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck是一種看板式組織工具，旨在針對與Nextcloud集成的團隊進行個人計劃和項目組織。\n\n\n- 📥 增加您的任務到card和把它們整理好\n- 📄 寫下額外的筆記在markdown\n- 🔖 分配標籤以更好地組織您的工作\n- 👥 與您的團隊，朋友或家人分享\n- 📎 附加檔案並將其嵌入到您的 markdown 描述\n- 💬 使用評論與您的團隊討論\n- ⚡ 在活動流中跟踪更改\n- 🚀 讓您的項目井井有條",
     "Card details" : "卡片詳情",
     "Add board" : "添加面板",
     "Select the board to link to a project" : "選擇要鏈接到一個項目的面板",
     "Search by board title" : "通過標題搜索面板",
     "Select board" : "選擇面板",
+    "Create a new card" : "建立新卡片",
     "Select a board" : "選擇一個面板",
     "Select a list" : "選擇一個列表",
+    "Card title" : "卡片標題",
     "Cancel" : "取消",
+    "Creating the new card…" : "正在建立新卡片...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" 已添加到 \"{board}\"",
+    "Open card" : "打開卡片",
+    "Close" : "關閉",
+    "Create card" : "建立卡片",
     "Select a card" : "選擇一張卡片",
     "Select the card to link to a project" : "選擇要鏈接到一個項目的卡片",
     "Link to card" : "鏈接到卡片",
@@ -172,13 +179,13 @@
     "Board name" : "看板名",
     "Members" : "會員",
     "Upload new files" : "上傳新文件",
-    "Share from Files" : "從文件進行分享",
+    "Share from Files" : "從檔案進行分享",
     "Add this attachment" : "添加此附件",
-    "Show in Files" : "顯示在文件中",
-    "Unshare file" : "取消分享文件",
+    "Show in Files" : "顯示在檔案中",
+    "Unshare file" : "取消分享檔案",
     "Delete Attachment" : "刪除附件",
     "Restore Attachment" : "恢復附件",
-    "File to share" : "要分享的文件",
+    "File to share" : "要分享的檔案",
     "Invalid path selected" : "選中了無效的路徑",
     "Open in sidebar view" : "在側邊欄視圖中打開",
     "Open in bigger view" : "在較大視圖中打開",
@@ -227,8 +234,8 @@
     "Shared with you" : "收到的分享",
     "Use bigger card view" : "使用較大的卡片視圖",
     "Show boards in calendar/tasks" : "在日曆/任務中顯示面板",
-    "Limit deck usage of groups" : "限制群組使用看板",
-    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "非面板創建用戶組的用戶將不能使用受限看板。但用戶仍然能夠使用已分享給他們的面板工作。",
+    "Limit deck usage of groups" : "限制群組使用 Deck",
+    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "限制 Deck 將阻止不屬於這些群組的用戶創建自己的面板。用戶仍然可以在與他們的面板上工作。",
     "Board details" : "面板詳情",
     "Edit board" : "編輯面板",
     "Clone board" : "複製面板",
@@ -252,12 +259,14 @@
     "Tomorrow" : "明天",
     "This week" : "本星期",
     "No due" : "沒有到期的",
-    "No upcoming cards" : "沒有即將到來的卡片",
-    "upcoming cards" : "即將到來的卡片",
-    "Link to a board" : "連結到一個面板",
-    "Link to a card" : "連結到一張卡片",
-    "Something went wrong" : "有地方出錯了",
-    "Failed to upload {name}" : "未能上傳 {name}",
+    "No upcoming cards" : "沒有快將到期的卡片",
+    "upcoming cards" : "快將到期的卡片",
+    "Link to a board" : "連結到面板",
+    "Link to a card" : "連結到卡片",
+    "Create a card" : "建立卡片",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "來自 {conversationName} 中的 {author} 之消息",
+    "Something went wrong" : "發生錯誤了",
+    "Failed to upload {name}" : "上傳 {name} 失敗",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "文件大小 {size} 超出最大限制",
     "Error creating the share" : "創建分享出錯",
     "Share with a Deck card" : "用一張 Deck 卡片進行分享 ",