[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/hu.js

@@ -70,11 +70,13 @@ OC.L10N.register(
     "Upcoming cards" : "Közelgő kártyák",
     "Personal" : "Személyes",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "A(z) „%s” kártyát a(z) „%s” táblán %s hozzárendelte Önhöz.",
+    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} hozzárendelte Önhöz a(z) {deck-board} táblán lévő {deck-card} kártyát.",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "A(z) „%s” kártya a(z) „%s” táblán elérte a határidejét.",
+    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "A(z) {deck-board} táblán lévő {deck-card} kártya elérte a határidejét.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s megemlítette egy hozzászólásban ennél: „%s”.",
     "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} megemlítette egy hozzászólásban a(z) {deck-card} kártyán.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "A(z) „%s” táblát %s osztotta meg Önnel.",
-    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} megosztotta a(z) {deck-board}-ot Önnel.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} megosztotta Önnel a(z) {deck-board} táblát.",
     "Card comments" : "Kártya hozzászólásai",
     "%s on %s" : "%s ezen: %s",
     "No data was provided to create an attachment." : "Nincsenek megadva adatok a melléklet létrehozásához.",
@@ -113,8 +115,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select a list" : "Válasszon listát",
     "Card title" : "Kártya címe",
     "Cancel" : "Mégse",
-    "Creating the new card …" : "Új kártya létrehozása ...",
-    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" kártya hozzáadva ehhez: \"{board}\"",
+    "Creating the new card …" : "Új kártya létrehozása…",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "A(z) „{card}” kártya hozzáadva a(z) „{board}” táblához",
     "Open card" : "Kártya megnyitása",
     "Close" : "Bezárás",
     "Create card" : "Kártya létrehozása",
@@ -184,7 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Új fájlok feltöltése",
     "Share from Files" : "Megosztás a Fájlokból",
     "Add this attachment" : "E melléklet hozzáadása",
-    "Show in Files" : "Megjelenítése a Fájlokban",
+    "Show in Files" : "Megjelenítés a Fájlokban",
     "Unshare file" : "Fájl megosztásának visszavonása",
     "Delete Attachment" : "Melléklet törlése",
     "Restore Attachment" : "Melléklet visszaállítása",
@@ -198,7 +200,7 @@ OC.L10N.register(
     "Created" : "Létrehozva",
     "The title cannot be empty." : "A cím nem lehet üres.",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Még nincsenek hozzászólások. Kezdje el a beszélgetést!",
-    "Failed to load comments" : "A hozzászólások betőltése sikertelen",
+    "Failed to load comments" : "A hozzászólások betöltése sikertelen",
     "Assign a tag to this card…" : "Címke rendelése ehhez a kártyához…",
     "Assign to users" : "Felhasználókhoz rendelés",
     "Assign to users/groups/circles" : "Felhasználókhoz/csoportokhoz/körökhöz rendelés",
@@ -221,7 +223,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit description" : "Leírás szerkesztése",
     "View description" : "Leírás megtekintése",
     "Add Attachment" : "Melléklet hozzáadása",
-    "Write a description …" : "Leírás megadása",
+    "Write a description …" : "Leírás megadása…",
     "Choose attachment" : "Válasszon mellékletet",
     "(group)" : "(csoport)",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} hozzászólás, {unread} olvasatlan",
@@ -238,7 +240,7 @@ OC.L10N.register(
     "Archived boards" : "Archivált táblák",
     "Shared with you" : "Megosztva Önnel",
     "Use bigger card view" : "Nagyobb kártyanézet használata",
-    "Show boards in calendar/tasks" : "Táblék mutatása a naptárak/teendők között",
+    "Show boards in calendar/tasks" : "Táblák megjelenítése a naptárak/teendők között",
     "Limit deck usage of groups" : "A kártyák használatának csoportokra korlátozása",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "A Kártyák korlátozása blokkolja a saját táblák létrehozását azoknál a felhasználóknál, akik nem tagjai a megadott csoportoknak. A felhasználók továbbra is tudnak dolgozni a velük megosztott táblákon.",
     "Board details" : "Tábla részletei",
@@ -253,7 +255,7 @@ OC.L10N.register(
     "Assigned cards" : "Hozzárendelt kártyák",
     "No notifications" : "Nincsenek értesítések",
     "Delete board" : "Tábla törlése",
-    "Board {0} deleted" : "Törölte a(z) {board} táblát",
+    "Board {0} deleted" : "A(z) {board} tábla törölve",
     "Only assigned cards" : "Csak hozzárendelt kártyák",
     "No reminder" : "Nincs emlékeztető",
     "An error occurred" : "Hiba történt",
@@ -271,13 +273,13 @@ OC.L10N.register(
     "Link to a board" : "Hivatkozás egy táblához",
     "Link to a card" : "Hivatkozás egy kártyához",
     "Create a card" : "Kártya létrehozása",
-    "Message from {author} in {conversationName}" : "Üzenet a {conversationName} beszélgetésben tőle: {author}",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Üzenet a(z) {conversationName} beszélgetésben tőle: {author}",
     "Something went wrong" : "Valami hiba történt",
     "Failed to upload {name}" : "Feltöltés sikertelen: {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "A legnagyobb fájlméret ({size}) túllépve",
     "Error creating the share" : "Megosztás létrehozása sikertelen",
     "Share with a Deck card" : "Megosztás kártyával",
-    "Share {file} with a Deck card" : "A(z) {file} megosztása egy Kártyák kártyával",
+    "Share {file} with a Deck card" : "A(z) {file} megosztása egy kártyával",
     "Share" : "Megosztás"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");

l10n/hu.json

@@ -68,11 +68,13 @@
     "Upcoming cards" : "Közelgő kártyák",
     "Personal" : "Személyes",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "A(z) „%s” kártyát a(z) „%s” táblán %s hozzárendelte Önhöz.",
+    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} hozzárendelte Önhöz a(z) {deck-board} táblán lévő {deck-card} kártyát.",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "A(z) „%s” kártya a(z) „%s” táblán elérte a határidejét.",
+    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "A(z) {deck-board} táblán lévő {deck-card} kártya elérte a határidejét.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s megemlítette egy hozzászólásban ennél: „%s”.",
     "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} megemlítette egy hozzászólásban a(z) {deck-card} kártyán.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "A(z) „%s” táblát %s osztotta meg Önnel.",
-    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} megosztotta a(z) {deck-board}-ot Önnel.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} megosztotta Önnel a(z) {deck-board} táblát.",
     "Card comments" : "Kártya hozzászólásai",
     "%s on %s" : "%s ezen: %s",
     "No data was provided to create an attachment." : "Nincsenek megadva adatok a melléklet létrehozásához.",
@@ -111,8 +113,8 @@
     "Select a list" : "Válasszon listát",
     "Card title" : "Kártya címe",
     "Cancel" : "Mégse",
-    "Creating the new card …" : "Új kártya létrehozása ...",
-    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" kártya hozzáadva ehhez: \"{board}\"",
+    "Creating the new card …" : "Új kártya létrehozása…",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "A(z) „{card}” kártya hozzáadva a(z) „{board}” táblához",
     "Open card" : "Kártya megnyitása",
     "Close" : "Bezárás",
     "Create card" : "Kártya létrehozása",
@@ -182,7 +184,7 @@
     "Upload new files" : "Új fájlok feltöltése",
     "Share from Files" : "Megosztás a Fájlokból",
     "Add this attachment" : "E melléklet hozzáadása",
-    "Show in Files" : "Megjelenítése a Fájlokban",
+    "Show in Files" : "Megjelenítés a Fájlokban",
     "Unshare file" : "Fájl megosztásának visszavonása",
     "Delete Attachment" : "Melléklet törlése",
     "Restore Attachment" : "Melléklet visszaállítása",
@@ -196,7 +198,7 @@
     "Created" : "Létrehozva",
     "The title cannot be empty." : "A cím nem lehet üres.",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Még nincsenek hozzászólások. Kezdje el a beszélgetést!",
-    "Failed to load comments" : "A hozzászólások betőltése sikertelen",
+    "Failed to load comments" : "A hozzászólások betöltése sikertelen",
     "Assign a tag to this card…" : "Címke rendelése ehhez a kártyához…",
     "Assign to users" : "Felhasználókhoz rendelés",
     "Assign to users/groups/circles" : "Felhasználókhoz/csoportokhoz/körökhöz rendelés",
@@ -219,7 +221,7 @@
     "Edit description" : "Leírás szerkesztése",
     "View description" : "Leírás megtekintése",
     "Add Attachment" : "Melléklet hozzáadása",
-    "Write a description …" : "Leírás megadása",
+    "Write a description …" : "Leírás megadása…",
     "Choose attachment" : "Válasszon mellékletet",
     "(group)" : "(csoport)",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} hozzászólás, {unread} olvasatlan",
@@ -236,7 +238,7 @@
     "Archived boards" : "Archivált táblák",
     "Shared with you" : "Megosztva Önnel",
     "Use bigger card view" : "Nagyobb kártyanézet használata",
-    "Show boards in calendar/tasks" : "Táblék mutatása a naptárak/teendők között",
+    "Show boards in calendar/tasks" : "Táblák megjelenítése a naptárak/teendők között",
     "Limit deck usage of groups" : "A kártyák használatának csoportokra korlátozása",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "A Kártyák korlátozása blokkolja a saját táblák létrehozását azoknál a felhasználóknál, akik nem tagjai a megadott csoportoknak. A felhasználók továbbra is tudnak dolgozni a velük megosztott táblákon.",
     "Board details" : "Tábla részletei",
@@ -251,7 +253,7 @@
     "Assigned cards" : "Hozzárendelt kártyák",
     "No notifications" : "Nincsenek értesítések",
     "Delete board" : "Tábla törlése",
-    "Board {0} deleted" : "Törölte a(z) {board} táblát",
+    "Board {0} deleted" : "A(z) {board} tábla törölve",
     "Only assigned cards" : "Csak hozzárendelt kártyák",
     "No reminder" : "Nincs emlékeztető",
     "An error occurred" : "Hiba történt",
@@ -269,13 +271,13 @@
     "Link to a board" : "Hivatkozás egy táblához",
     "Link to a card" : "Hivatkozás egy kártyához",
     "Create a card" : "Kártya létrehozása",
-    "Message from {author} in {conversationName}" : "Üzenet a {conversationName} beszélgetésben tőle: {author}",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Üzenet a(z) {conversationName} beszélgetésben tőle: {author}",
     "Something went wrong" : "Valami hiba történt",
     "Failed to upload {name}" : "Feltöltés sikertelen: {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "A legnagyobb fájlméret ({size}) túllépve",
     "Error creating the share" : "Megosztás létrehozása sikertelen",
     "Share with a Deck card" : "Megosztás kártyával",
-    "Share {file} with a Deck card" : "A(z) {file} megosztása egy Kártyák kártyával",
+    "Share {file} with a Deck card" : "A(z) {file} megosztása egy kártyával",
     "Share" : "Megosztás"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }