ahtlon/deck
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Browse Source 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2024-04-25 00:37:28 +00:00
parent c72c6b7f29
commit 1189dc083f
4 changed files with 172 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
l10n/ast.js
View File

@@ -9,7 +9,11 @@ OC.L10N.register(
"%s on %s" : "%s n %s",
"Action needed" : "Aición necesaria",
"copy" : "copia",
"To do" : "Xera pendiente",
"Done" : "Fecho",
"Example Task 3" : "Xera d'exemplu 3",
"Example Task 2" : "Xera d'exemplu 2",
"Example Task 1" : "Xera d'exemplu 1",
"The file was uploaded" : "Xubióse'l ficheru",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El ficheru xubíu supera la direutiva «upload_max_filesize» del ficheru php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El ficheru xubíu supera la direutiva «MAX_FILE_SIZE» que s'especificó nel formulariu HTML",
@@ -22,42 +26,67 @@ OC.L10N.register(
"Move card" : "Mover la tarxeta",
"Cancel" : "Encaboxar",
"File already exists" : "El ficheru yá esiste",
"Drop your files to upload" : "Suelta los ficheros pa xubilos",
"Add card" : "Amestar una tarxeta",
"Archived cards" : "Tarxetes archivaes",
"Add list" : "Amestar una llista",
"List name" : "Nome de la llista",
"Open" : "Abrir",
"Completed" : "Completáu",
"Next 24 hours" : "Les próximes 24 hores",
"Next 7 days" : "Los próximos 7 díes",
"Next 30 days" : "Los próximos 30 díes",
"Open details" : "Abrir los detalles",
"Details" : "Detalles",
"Sharing" : "Comparticiñon",
"Tags" : "Etiquetes",
"Deleted items" : "Elementos desaniciaos",
"Activity" : "Actividá",
"Deleted lists" : "Llistes desaniciaes",
"Undo" : "Desfacer",
"Deleted cards" : "Tarxetes desaniciaes",
"(Group)" : "(Grupu)",
"(Team)" : "(Equipu)",
"Can edit" : "Pue editar",
"Owner" : "Propietariu",
"Delete" : "Desaniciar",
"Transfer" : "Tresferir",
"Edit list title" : "Editar el títulu de la llista",
"Archive all cards" : "Archivar toles carpetes",
"Unarchive all cards" : "Desarchivar toles tarxetes",
"Delete list" : "Desaniciar la llista",
"Archive all cards in this list" : "Archivar toles tarxetes d'esta llista",
"Unarchive all cards in this list" : "Desarchivar toles tarxetes d'esta llista",
"Add a new card" : "Amestar una tarxeta nueva",
"Card name" : "Nome de la tarxeta",
"List deleted" : "Desanicióse la llista",
"Edit" : "Editar",
"Add a new tag" : "Amestar una etiqueta nueva",
"Members" : "Miembros",
"Show in Files" : "Amosar en Ficheros",
"Download" : "Baxar",
"Invalid path selected" : "Seleicionóse un camín inválidu",
"Comments" : "Comentarios",
"Modified" : "Modificóse",
"The title cannot be empty." : "El títulu nun pue tar baleru",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Nun hai nengún comentariu. ¡Comienza'l discutiniu!",
"Failed to load comments" : "Nun se puen cargar los comentarios",
"Save" : "Guardar",
"The comment cannot be empty." : "El comentariu nun pue tar baleru.",
"In reply to" : "En rempuesta a",
"Reply" : "Responder",
"Update" : "Anovar",
"Created:" : "Creóse'l",
"Description" : "Descripción",
"(Unsaved)" : "(ensin guardar)",
"(Saving…)" : "(Guardando…)",
"Formatting help" : "Ayuda del formatu",
"Edit description" : "Editar la descripción",
"View description" : "Ver la descripción",
"Not completed" : "Nun se completó",
"Archive card" : "Archivar la tarxeta",
"(group)" : "(grupu)",
"Next week – {timeLocale}" : "La próxima selmana – {timeLocale}",
"Mark as done" : "Marcar como fecha",
"Delete card" : "Desaniciar la tarxeta",
"seconds ago" : "hai segundos",

29
l10n/ast.json
View File

@@ -7,7 +7,11 @@
"%s on %s" : "%s n %s",
"Action needed" : "Aición necesaria",
"copy" : "copia",
"To do" : "Xera pendiente",
"Done" : "Fecho",
"Example Task 3" : "Xera d'exemplu 3",
"Example Task 2" : "Xera d'exemplu 2",
"Example Task 1" : "Xera d'exemplu 1",
"The file was uploaded" : "Xubióse'l ficheru",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El ficheru xubíu supera la direutiva «upload_max_filesize» del ficheru php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El ficheru xubíu supera la direutiva «MAX_FILE_SIZE» que s'especificó nel formulariu HTML",
@@ -20,42 +24,67 @@
"Move card" : "Mover la tarxeta",
"Cancel" : "Encaboxar",
"File already exists" : "El ficheru yá esiste",
"Drop your files to upload" : "Suelta los ficheros pa xubilos",
"Add card" : "Amestar una tarxeta",
"Archived cards" : "Tarxetes archivaes",
"Add list" : "Amestar una llista",
"List name" : "Nome de la llista",
"Open" : "Abrir",
"Completed" : "Completáu",
"Next 24 hours" : "Les próximes 24 hores",
"Next 7 days" : "Los próximos 7 díes",
"Next 30 days" : "Los próximos 30 díes",
"Open details" : "Abrir los detalles",
"Details" : "Detalles",
"Sharing" : "Comparticiñon",
"Tags" : "Etiquetes",
"Deleted items" : "Elementos desaniciaos",
"Activity" : "Actividá",
"Deleted lists" : "Llistes desaniciaes",
"Undo" : "Desfacer",
"Deleted cards" : "Tarxetes desaniciaes",
"(Group)" : "(Grupu)",
"(Team)" : "(Equipu)",
"Can edit" : "Pue editar",
"Owner" : "Propietariu",
"Delete" : "Desaniciar",
"Transfer" : "Tresferir",
"Edit list title" : "Editar el títulu de la llista",
"Archive all cards" : "Archivar toles carpetes",
"Unarchive all cards" : "Desarchivar toles tarxetes",
"Delete list" : "Desaniciar la llista",
"Archive all cards in this list" : "Archivar toles tarxetes d'esta llista",
"Unarchive all cards in this list" : "Desarchivar toles tarxetes d'esta llista",
"Add a new card" : "Amestar una tarxeta nueva",
"Card name" : "Nome de la tarxeta",
"List deleted" : "Desanicióse la llista",
"Edit" : "Editar",
"Add a new tag" : "Amestar una etiqueta nueva",
"Members" : "Miembros",
"Show in Files" : "Amosar en Ficheros",
"Download" : "Baxar",
"Invalid path selected" : "Seleicionóse un camín inválidu",
"Comments" : "Comentarios",
"Modified" : "Modificóse",
"The title cannot be empty." : "El títulu nun pue tar baleru",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Nun hai nengún comentariu. ¡Comienza'l discutiniu!",
"Failed to load comments" : "Nun se puen cargar los comentarios",
"Save" : "Guardar",
"The comment cannot be empty." : "El comentariu nun pue tar baleru.",
"In reply to" : "En rempuesta a",
"Reply" : "Responder",
"Update" : "Anovar",
"Created:" : "Creóse'l",
"Description" : "Descripción",
"(Unsaved)" : "(ensin guardar)",
"(Saving…)" : "(Guardando…)",
"Formatting help" : "Ayuda del formatu",
"Edit description" : "Editar la descripción",
"View description" : "Ver la descripción",
"Not completed" : "Nun se completó",
"Archive card" : "Archivar la tarxeta",
"(group)" : "(grupu)",
"Next week – {timeLocale}" : "La próxima selmana – {timeLocale}",
"Mark as done" : "Marcar como fecha",
"Delete card" : "Desaniciar la tarxeta",
"seconds ago" : "hai segundos",

66
l10n/ru.js
View File

@@ -37,6 +37,10 @@ OC.L10N.register(
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} переместил(а) в архив карточку «{card}» из списка «{stack}» на доске «{board}»",
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Вы восстановили из архива карточку «{card}» в список «{stack}» на доске «{board}»",
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} восстановил(а) из архива карточку «{card}» в список «{stack}» на доске «{board}»",
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Вы отметили как завершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} отметил(а) как завершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Вы отметили как незавершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} отметил(а) как незавершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
"You have removed the due date of card {card}" : "Вы удалили срок исполнения по карточке «{card}»",
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} удалил(а) срок исполнения по карточке «{card}»",
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Вы задали срок исполнения по карточке «{card}» до {after}",
@@ -68,6 +72,8 @@ OC.L10N.register(
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>Доска, список или карточка</strong> были изменены",
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>Описание карточки</strong> изменено",
"Cards due today" : "Завершающиеся сегодня",
"Cards due tomorrow" : "Завершающиеся завтра",
"Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения",
"Load more" : "Загрузить больше",
"Personal" : "Личное",
@@ -140,21 +146,27 @@ OC.L10N.register(
"List name" : "Название списка",
"Active filters" : "Активные фильтры",
"Apply filter" : "Применить фильтр",
"Filter by tag" : "Фильтр по меткам:",
"Filter by assigned user" : "Фильтр по назначению:",
"Unassigned" : "не назначен",
"Open" : "Открыть",
"Completed" : "Выполнено",
"Filter by due date" : "Фильтр по сроку исполнения:",
"Filter by tag" : "Отбор по меткам:",
"Filter by assigned user" : "Отбор по назначению:",
"Unassigned" : "Без назначения",
"Filter by completed" : "Отбор по состоянию завершения",
"Open and completed" : "Открытые и завершённые",
"Open" : "Открытые",
"Completed" : "Завершённые",
"Filter by due date" : "Отбор по сроку исполнения:",
"Overdue" : "Просроченные",
"Next 24 hours" : "Ближайшие 24 часа",
"Next 7 days" : "Ближайшие 7 дней",
"Next 30 days" : "Ближайшие 30 дней",
"No due date" : "Без назначенной даты",
"Clear filter" : "Сбросить фильтр",
"Hide archived cards" : "Скрыть архивные карточки",
"Show archived cards" : "Просмотреть или скрыть архивные карточки",
"View Modes" : "Режимы просмотра",
"Toggle View Modes" : "Выбор режима просмотра",
"Hide archived cards" : "Скрывать архивные карточки",
"Show archived cards" : "Показывать архивные карточки",
"Toggle compact mode" : "Выбор компактного или обычного режима просмотра",
"Hide card cover images" : "Скрыть обложки карточек",
"Show card cover images" : "Показывать обложки карточек",
"Open details" : "Открыть подробности",
"Details" : "Свойства",
"Currently present people" : "Присутствующие в настоящее время люди",
@@ -168,9 +180,12 @@ OC.L10N.register(
"Deleted lists" : "Удалённые списки",
"Undo" : "Отменить",
"Deleted cards" : "Карточки в корзине",
"Share board with a user, group or team …" : "Открыть доступ к доске пользователю, группе или команде…",
"Searching for users, groups and teams …" : "Поиск пользователей, групп и команд…",
"No participants found" : "Не удалось найти ни одного участника",
"Board owner" : "Владелец доски",
"(Group)" : "(Группа)",
"(Team)" : "(Команда)",
"Can edit" : "Разрешить редактировать",
"Can share" : "Разрешить делиться с другими",
"Can manage" : "Разрешить изменять",
@@ -196,7 +211,9 @@ OC.L10N.register(
"title and color value must be provided" : "необходимо указать цвет и название",
"Board name" : "Название доски",
"Members" : "Участники",
"Assign a user to this card…" : "Назначить пользователя этой карточке…",
"Assign to users/groups/team" : "Назначить пользователям, группам или командам",
"Assign a user to this card…" : "Назначить карточку пользователю…",
"Select a user to assign to this card…" : "Выберите пользователя, которому будет назначена карточка…",
"Upload new files" : "Передать на сервер новые файлы",
"Share from Files" : "Опубликовать из приложения «Файлы»",
"Pending share" : "Ожидающие публикации",
@@ -236,12 +253,21 @@ OC.L10N.register(
"Choose attachment" : "Выберите вложение",
"Assign a due date to this card…" : "Назначить срок истечения карточки...",
"Set a due date" : "Задать дату исполнения",
"Add due date" : "Назначить дату завершения",
"Choose a date" : "Выбрать дату…",
"Remove due date" : "Удалить срок исполнения",
"Due at:" : "Дата завершения:",
"Not completed" : "Не завершено",
"Unarchive card" : "Восстановить из архива",
"Archive card" : "Переместить в архив",
"Select Date" : "Выберите дату",
"Set due date for later today" : "Задать дату завершения на сегодня позднее",
"Set due date for tomorrow" : "Задать дату завершения на завтра",
"Set due date for this weekend" : "Задать дату завершения на ближайшие выходные",
"Set due date for next week" : "Задать дату завершения на следующую неделю",
"Assign a tag to this card…" : "Назначить метку этой карточке…",
"Select or create a tag…" : "Выбрать или создать метку…",
"Create a new tag:" : "Создать метку:",
"(group)" : "(группа)",
"Next week – {timeLocale}" : "Следующая неделя – {timeLocale}",
"Todo items" : "Элементы списка задач",
@@ -250,17 +276,36 @@ OC.L10N.register(
"Card details" : "Свойства карточки",
"Assign to me" : "Назначить себе",
"Unassign myself" : "Отказаться от назначения",
"Mark as not done" : "Отметить как невыполненную",
"Mark as done" : "Отметить как выполненную",
"Delete card" : "Удалить",
"Card deleted" : "Карточка удалена",
"seconds ago" : "несколько секунд назад",
"Keyboard shortcuts" : "Сочетания клавиш",
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Используйте комбинации клавиш для работы в приложении",
"Board actions" : "Управление доской",
"Keyboard shortcut" : "Комбинации клавиш",
"Action" : "Действие",
"Shift" : "Shift",
"Scroll" : "Прокрутка",
"Scroll sideways" : "Боковая прокрутка",
"Navigate between cards" : "Перемещение между карточками",
"Esc" : "Esc",
"Close card details" : "Закрыть свойства карточки",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Search" : "Поиск",
"Show card filters" : "Открыть фильтр отбора",
"Clear card filters" : "Очистить фильтр отбора",
"Show help dialog" : "Открыть справку",
"Card actions" : "Управление карточками",
"Enter" : "Ввод",
"Space" : "Пробел",
"Open card details" : "Открыть свойства карточки",
"Edit the card title" : "Изменить заголовок карточки",
"Assign yourself to the current card" : "Назначить открытую карточку себе",
"Archive/unarchive the current card" : "Переместить карточку в архив или вернуть из архива",
"Mark card as completed/not completed" : "Изменить отметку завершения карточки",
"Open card menu" : "Открыть меню управления карточкой",
"All boards" : "Все доски",
"Archived boards" : "Архив досок",
"Shared with you" : "Предоставленные вам",
@@ -268,6 +313,7 @@ OC.L10N.register(
"Use bigger card view" : "Режим просмотра с увеличенными карточками",
"Show card ID badge" : "Показывать идентификатор карточки",
"Show boards in calendar/tasks" : "Показывать карточки в календаре и задачах",
"Limit board creation to some groups" : "Разрешить создавать доски только участниками определённых групп",
"Board details" : "Свойства доски",
"Edit board" : "Редактировать",
"Clone board" : "Скопировать доску",
@@ -308,6 +354,8 @@ OC.L10N.register(
"Open card" : "Открыть карточку",
"Close" : "Закрыть",
"No upcoming cards" : "Отсутствуют карточки, ожидающие выполнения",
"upcoming cards today" : "карточки, которые должны быть выполнены сегодня",
"upcoming cards tomorrow" : "карточки, которые должны быть выполнены до завтра",
"upcoming cards" : "карточки, ожидающие выполнения",
"New card" : "Новая карточка",
"Due on {date}" : "Дата исполнения: {date}",

66
l10n/ru.json
View File

@@ -35,6 +35,10 @@
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} переместил(а) в архив карточку «{card}» из списка «{stack}» на доске «{board}»",
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Вы восстановили из архива карточку «{card}» в список «{stack}» на доске «{board}»",
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} восстановил(а) из архива карточку «{card}» в список «{stack}» на доске «{board}»",
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Вы отметили как завершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} отметил(а) как завершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Вы отметили как незавершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} отметил(а) как незавершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
"You have removed the due date of card {card}" : "Вы удалили срок исполнения по карточке «{card}»",
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} удалил(а) срок исполнения по карточке «{card}»",
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Вы задали срок исполнения по карточке «{card}» до {after}",
@@ -66,6 +70,8 @@
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>Доска, список или карточка</strong> были изменены",
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>Описание карточки</strong> изменено",
"Cards due today" : "Завершающиеся сегодня",
"Cards due tomorrow" : "Завершающиеся завтра",
"Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения",
"Load more" : "Загрузить больше",
"Personal" : "Личное",
@@ -138,21 +144,27 @@
"List name" : "Название списка",
"Active filters" : "Активные фильтры",
"Apply filter" : "Применить фильтр",
"Filter by tag" : "Фильтр по меткам:",
"Filter by assigned user" : "Фильтр по назначению:",
"Unassigned" : "не назначен",
"Open" : "Открыть",
"Completed" : "Выполнено",
"Filter by due date" : "Фильтр по сроку исполнения:",
"Filter by tag" : "Отбор по меткам:",
"Filter by assigned user" : "Отбор по назначению:",
"Unassigned" : "Без назначения",
"Filter by completed" : "Отбор по состоянию завершения",
"Open and completed" : "Открытые и завершённые",
"Open" : "Открытые",
"Completed" : "Завершённые",
"Filter by due date" : "Отбор по сроку исполнения:",
"Overdue" : "Просроченные",
"Next 24 hours" : "Ближайшие 24 часа",
"Next 7 days" : "Ближайшие 7 дней",
"Next 30 days" : "Ближайшие 30 дней",
"No due date" : "Без назначенной даты",
"Clear filter" : "Сбросить фильтр",
"Hide archived cards" : "Скрыть архивные карточки",
"Show archived cards" : "Просмотреть или скрыть архивные карточки",
"View Modes" : "Режимы просмотра",
"Toggle View Modes" : "Выбор режима просмотра",
"Hide archived cards" : "Скрывать архивные карточки",
"Show archived cards" : "Показывать архивные карточки",
"Toggle compact mode" : "Выбор компактного или обычного режима просмотра",
"Hide card cover images" : "Скрыть обложки карточек",
"Show card cover images" : "Показывать обложки карточек",
"Open details" : "Открыть подробности",
"Details" : "Свойства",
"Currently present people" : "Присутствующие в настоящее время люди",
@@ -166,9 +178,12 @@
"Deleted lists" : "Удалённые списки",
"Undo" : "Отменить",
"Deleted cards" : "Карточки в корзине",
"Share board with a user, group or team …" : "Открыть доступ к доске пользователю, группе или команде…",
"Searching for users, groups and teams …" : "Поиск пользователей, групп и команд…",
"No participants found" : "Не удалось найти ни одного участника",
"Board owner" : "Владелец доски",
"(Group)" : "(Группа)",
"(Team)" : "(Команда)",
"Can edit" : "Разрешить редактировать",
"Can share" : "Разрешить делиться с другими",
"Can manage" : "Разрешить изменять",
@@ -194,7 +209,9 @@
"title and color value must be provided" : "необходимо указать цвет и название",
"Board name" : "Название доски",
"Members" : "Участники",
"Assign a user to this card…" : "Назначить пользователя этой карточке…",
"Assign to users/groups/team" : "Назначить пользователям, группам или командам",
"Assign a user to this card…" : "Назначить карточку пользователю…",
"Select a user to assign to this card…" : "Выберите пользователя, которому будет назначена карточка…",
"Upload new files" : "Передать на сервер новые файлы",
"Share from Files" : "Опубликовать из приложения «Файлы»",
"Pending share" : "Ожидающие публикации",
@@ -234,12 +251,21 @@
"Choose attachment" : "Выберите вложение",
"Assign a due date to this card…" : "Назначить срок истечения карточки...",
"Set a due date" : "Задать дату исполнения",
"Add due date" : "Назначить дату завершения",
"Choose a date" : "Выбрать дату…",
"Remove due date" : "Удалить срок исполнения",
"Due at:" : "Дата завершения:",
"Not completed" : "Не завершено",
"Unarchive card" : "Восстановить из архива",
"Archive card" : "Переместить в архив",
"Select Date" : "Выберите дату",
"Set due date for later today" : "Задать дату завершения на сегодня позднее",
"Set due date for tomorrow" : "Задать дату завершения на завтра",
"Set due date for this weekend" : "Задать дату завершения на ближайшие выходные",
"Set due date for next week" : "Задать дату завершения на следующую неделю",
"Assign a tag to this card…" : "Назначить метку этой карточке…",
"Select or create a tag…" : "Выбрать или создать метку…",
"Create a new tag:" : "Создать метку:",
"(group)" : "(группа)",
"Next week – {timeLocale}" : "Следующая неделя – {timeLocale}",
"Todo items" : "Элементы списка задач",
@@ -248,17 +274,36 @@
"Card details" : "Свойства карточки",
"Assign to me" : "Назначить себе",
"Unassign myself" : "Отказаться от назначения",
"Mark as not done" : "Отметить как невыполненную",
"Mark as done" : "Отметить как выполненную",
"Delete card" : "Удалить",
"Card deleted" : "Карточка удалена",
"seconds ago" : "несколько секунд назад",
"Keyboard shortcuts" : "Сочетания клавиш",
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Используйте комбинации клавиш для работы в приложении",
"Board actions" : "Управление доской",
"Keyboard shortcut" : "Комбинации клавиш",
"Action" : "Действие",
"Shift" : "Shift",
"Scroll" : "Прокрутка",
"Scroll sideways" : "Боковая прокрутка",
"Navigate between cards" : "Перемещение между карточками",
"Esc" : "Esc",
"Close card details" : "Закрыть свойства карточки",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Search" : "Поиск",
"Show card filters" : "Открыть фильтр отбора",
"Clear card filters" : "Очистить фильтр отбора",
"Show help dialog" : "Открыть справку",
"Card actions" : "Управление карточками",
"Enter" : "Ввод",
"Space" : "Пробел",
"Open card details" : "Открыть свойства карточки",
"Edit the card title" : "Изменить заголовок карточки",
"Assign yourself to the current card" : "Назначить открытую карточку себе",
"Archive/unarchive the current card" : "Переместить карточку в архив или вернуть из архива",
"Mark card as completed/not completed" : "Изменить отметку завершения карточки",
"Open card menu" : "Открыть меню управления карточкой",
"All boards" : "Все доски",
"Archived boards" : "Архив досок",
"Shared with you" : "Предоставленные вам",
@@ -266,6 +311,7 @@
"Use bigger card view" : "Режим просмотра с увеличенными карточками",
"Show card ID badge" : "Показывать идентификатор карточки",
"Show boards in calendar/tasks" : "Показывать карточки в календаре и задачах",
"Limit board creation to some groups" : "Разрешить создавать доски только участниками определённых групп",
"Board details" : "Свойства доски",
"Edit board" : "Редактировать",
"Clone board" : "Скопировать доску",
@@ -306,6 +352,8 @@
"Open card" : "Открыть карточку",
"Close" : "Закрыть",
"No upcoming cards" : "Отсутствуют карточки, ожидающие выполнения",
"upcoming cards today" : "карточки, которые должны быть выполнены сегодня",
"upcoming cards tomorrow" : "карточки, которые должны быть выполнены до завтра",
"upcoming cards" : "карточки, ожидающие выполнения",
"New card" : "Новая карточка",
"Due on {date}" : "Дата исполнения: {date}",