diff --git a/machines/albert/configuration.nix b/machines/albert/configuration.nix
index 3804d17..d3c4133 100644
--- a/machines/albert/configuration.nix
+++ b/machines/albert/configuration.nix
@@ -77,7 +77,7 @@ in
 
   networking = {
     firewall = {
-      allowedTCPPorts = [ 80 443 3000 ];
+      allowedTCPPorts = [ 80 443 3000 5000];
     };
   };
 
diff --git a/machines/albert/hydra.nix b/machines/albert/hydra.nix
index d36fea5..e8c9472 100644
--- a/machines/albert/hydra.nix
+++ b/machines/albert/hydra.nix
@@ -95,11 +95,5 @@
     "git+ssh://git.dynamicdiscord.de/"
     "https://git.dynamicdiscord.de"
   ];
-
-  services.nginx.virtualHosts."hydra.malobeo.org" = {
-    forceSSL = true;
-    enableACME = true;
-    locations."/".proxyPass = "http://localhost:3000";
-  };
 }
 
diff --git a/machines/fanny/configuration.nix b/machines/fanny/configuration.nix
index 787ccca..defb3f4 100644
--- a/machines/fanny/configuration.nix
+++ b/machines/fanny/configuration.nix
@@ -298,6 +298,17 @@ in
         '';
       };
     };
+    
+    virtualHosts."hydra.malobeo.org" = {
+      forceSSL = true;
+      enableACME = true;
+      locations."/".proxyPass = "http://${hosts.malobeo.hosts.albert.network.address}:3000";
+    };
+    virtualHosts."cache.malobeo.org" = {
+      forceSSL = true;
+      enableACME = true;
+      locations."/".proxyPass = "http://${hosts.malobeo.hosts.albert.network.address}:5000";
+    };
   };
 
   services.tor = {