msgid "region"
msgstr "de"

msgid "title"
msgstr "Studio Sendezeiten"

msgid "tab_schedule"
msgstr "Planung"

msgid "tab_events"
msgstr "Termine"

msgid "button_create"
msgstr "Anlegen"

msgid "button_save"
msgstr "Speichern"

msgid "button_delete"
msgstr "Löschen"

msgid "label_name"
msgstr "Name"

msgid "label_start"
msgstr "Startzeit"

msgid "label_end"
msgstr "Endezeit"

msgid "label_frequency"
msgstr "Frequenz"

msgid "label_update_until"
msgstr "Gültig bis"

msgid "label_studio"
msgstr "Studio"

msgid "label_from"
msgstr "von"

msgid "label_till"
msgstr "bis"

msgid "label_select_range"
msgstr "Wähle Zeitraum"

msgid "label_show_schedule"
msgstr "Geplante Termine"

msgid "daily"
msgstr "täglich"

msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"

msgid "every_two_weeks"
msgstr "alle 14 Tage"

msgid "every_four_weeks"
msgstr "alle 28 Tage"

msgid "every_month"
msgstr "monatlich"

msgid "schedule_start"
msgstr "Start"

msgid "schedule_end"
msgstr "wiederholt bis"

msgid "duration"
msgstr "Dauer"

msgid "duration_in_minutes"
msgstr "Dauer in Minuten"

msgid "frequency"
msgstr "wie oft"

msgid "frequency_days"
msgstr "alle x Tage"

msgid "exception"
msgstr "Ausnahme"

msgid "week_of_month"
msgstr "Woche"

msgid "weekday"
msgstr "Wochentag"

msgid "period_type"
msgstr "Wiederholung"

msgid "period_type_single"
msgstr "keine"

msgid "period_type_days"
msgstr "festes Interval"

msgid "period_type_week_of_month"
msgstr "Woche im Monat"

msgid "nextDay"
msgstr "Nacht"

msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

msgid "hour"
msgstr "Stunde"

msgid "hours"
msgstr "Stunden"

msgid "day"
msgstr "Tag"

msgid "days"
msgstr "Tage"

msgid "daily"
msgstr "täglich"

msgid "week"
msgstr "Woche"

msgid "weeks"
msgstr "Wochen"

msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"

msgid "month"
msgstr "Monat"

msgid "months"
msgstr "Monate"

msgid "from"
msgstr "von"

msgid "till"
msgstr "bis"

msgid "modified"
msgstr "bearbeited"

msgid "added"
msgstr "hinzugefügt"

msgid "at"
msgstr "am"

msgid "by"
msgstr "von"

msgid "unit"
msgstr "in"

msgid "choose_free"
msgstr "frei wählbar"

msgid "every"
msgstr "alle"

msgid "every_month"
msgstr "wie oft"

msgid "every_time"
msgstr "jedes Mal"

msgid "every_2nd_time"
msgstr "jedes 2. Mal"

msgid "every_3rd_time"
msgstr "jedes 3. Mal"

msgid "every_4th_time"
msgstr "jedes 4. Mal"

msgid "week_1st"
msgstr "erster"

msgid "week_2nd"
msgstr "zweiter"

msgid "week_3rd"
msgstr "dritter"

msgid "week_4th"
msgstr "vierter"

msgid "week_5th"
msgstr "fünter"

msgid "monday"
msgstr "Montag"

msgid "tuesday"
msgstr "Dienstag"

msgid "wednesday"
msgstr "Mittwoch"

msgid "thursday"
msgstr "Donnerstag"

msgid "friday"
msgstr "Freitag"

msgid "saturday"
msgstr "Samstag"

msgid "sunday"
msgstr "Sonntag"