msgid "region"
msgstr "de"

msgid "selected_language"
msgstr "de"

msgid "button_today"
msgstr "Heute"

msgid "button_search"
msgstr "Suche"

msgid "label_pin"
msgstr "Anpinnen"

msgid "label_month"
msgstr "Monat"

msgid "label_4_weeks"
msgstr "4 Wochen"

msgid "label_2_weeks"
msgstr "2 Wochen"

msgid "label_1_week"
msgstr "1 Woche"

msgid "label_day"
msgstr "Tag"

msgid "label_events"
msgstr "Sendungen"

msgid "label_schedule"
msgstr "Planung"

msgid "label_worktime"
msgstr "Studiodienst"

msgid "label_descriptions"
msgstr "Beschreibungen"

msgid "label_playout"
msgstr "Playout"

msgid "label_no_markup"
msgstr "kein Filter"

msgid "label_conflicts"
msgstr "Konflikte"

msgid "label_rerun"
msgstr "Wiederholung"

msgid "label_archived"
msgstr "archiviert"

msgid "label_playout"
msgstr "Playout"

msgid "label_published"
msgstr "veröffentlicht"

msgid "label_live"
msgstr "Live"

msgid "label_disable_event_sync"
msgstr "kein Google Import"

msgid "label_date"
msgstr "Datum"

msgid "label_duration"
msgstr "Dauer"

msgid "label_series"
msgstr "Sendereihe"

msgid "label_assign_event_series"
msgstr "Sendung zu Sendereihe zuordnen"

msgid "button_assign_event_series"
msgstr "Hinzufügen"

msgid "button_edit_series"
msgstr "Sendereihe bearbeiten"

msgid "label_create_series"
msgstr "Sendereihe anlegen"

msgid "button_create_series"
msgstr "Anlegen"

msgid "label_no_studio_selected"
msgstr "Bitte ein Studio wählen und neu probieren"

msgid "label_event_not_assigned_to_series"
msgstr "Die Sendung ist keiner Sendereihe hinzugefügt"

msgid "label_schedule_series"
msgstr "Sendung planen"

msgid "label_name"
msgstr "Sendereihe"

msgid "label_title"
msgstr "Titel"

msgid "label_subtitle"
msgstr "Untertitel"

msgid "label_episode"
msgstr "Folge"

msgid "label_rerun"
msgstr "Wiederholung"

msgid "label_draft"
msgstr "Entwurf"

msgid "button_cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "single_events"
msgstr "Einzelsendungen"

msgid "single_event"
msgstr "Einzelsendung"

msgid "label_start"
msgstr "Start"

msgid "label_end"
msgstr "Ende"

msgid "label_weekday"
msgstr "WT"

msgid "label_day_of_year"
msgstr "TiJ"