diff --git a/website/agenda/planung/calendar.cgi b/website/agenda/planung/calendar.cgi
index 471d4b8..3a4191f 100755
--- a/website/agenda/planung/calendar.cgi
+++ b/website/agenda/planung/calendar.cgi
@@ -1514,8 +1514,6 @@ sub print_event {
 
     my $attr = '';
     if ( $class =~ /play/ ) {
-
-        #$event->{rms_image}=~s/\.png/.svg/;
         $attr .= ' rms="' . $event->{rms_image} . '"' if defined $event->{rms_image};
         $attr .= ' start="' . $event->{start} . '"'   if defined $event->{start};
     }
diff --git a/website/agenda/planung/js/calendar.js b/website/agenda/planung/js/calendar.js
index 8b48b1f..1e216c0 100644
--- a/website/agenda/planung/js/calendar.js
+++ b/website/agenda/planung/js/calendar.js
@@ -511,7 +511,7 @@ function initRmsPlot(){
 
                 var content = $(this).html();
                 var id      = createId("rms_img");
-                var url     = '/agenda_files/playout/'+plot;
+                var url     = '/media/playout/'+plot;
                 var img     = '<img src="'+url+'" ></img>';
                 var deleteHandler = 'onclick="deleteFromPlayout(' + quoteAttr(id) + ", " + quoteAttr(project_id) + ", " + quoteAttr(studio_id) + ", "+ quoteAttr(start) + ')"';
 
diff --git a/website/agenda/planung/templates/show-playout.html b/website/agenda/planung/templates/show-playout.html
index 046107f..391c530 100644
--- a/website/agenda/planung/templates/show-playout.html
+++ b/website/agenda/planung/templates/show-playout.html
@@ -29,7 +29,7 @@
         <TMPL_VAR sampling_rate escape="text"> 
         <TMPL_VAR channels escape="text">
     </td>
-    <td><TMPL_IF rms_image><a href="/agenda_files/playout/<TMPL_VAR rms_image>"><img src="/agenda_files/playout/<TMPL_VAR rms_image>"></a></TMPL_IF></td>
+    <td><TMPL_IF rms_image><a href="/media/playout/<TMPL_VAR rms_image>"><img src="/media/playout/<TMPL_VAR rms_image>"></a></TMPL_IF></td>
     <td><TMPL_VAR stream_size></td>
 </tr>
 </TMPL_LOOP>