panels: update (especially for studios and projects)

website/agenda/planung/pot/de/projects.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "button_edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 msgid "button_change"
-msgstr "Ändern"
+msgstr "Studios zuordnen"
 
 msgid "button_create"
 msgstr "Anlegen"
@@ -61,11 +61,14 @@ msgstr "Start"
 msgid "label_end_date"
 msgstr "Ende"
 
+msgid "label_activity"
+msgstr "aktiv"
+
 msgid "label_image"
 msgstr "Logo"
 
 msgid "label_email"
-msgstr "email"
+msgstr "E-Mail"
 
 msgid "label_studios"
 msgstr "Studios"

website/agenda/planung/pot/en/projects.po

@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "button_edit"
 msgstr "edit"
 
 msgid "button_change"
-msgstr "change"
+msgstr "edit studios"
 
 msgid "button_show_changes"
 msgstr "show changes"
@@ -64,6 +64,9 @@ msgstr "start date"
 msgid "label_end_date"
 msgstr "end date"
 
+msgid "label_activity"
+msgstr "active"
+
 msgid "label_image"
 msgstr "logo"