diff --git a/website/agenda/planung/css/admin.css b/website/agenda/planung/css/admin.css
index 123c152..ea9ffff 100644
--- a/website/agenda/planung/css/admin.css
+++ b/website/agenda/planung/css/admin.css
@@ -48,7 +48,7 @@ body #content{
 }
 
 div{
-    transition: background-color 0.5s linead;
+    transition: background-color 0.5s linear;
 }
 
 #selectImage #content{
diff --git a/website/agenda/planung/pot/de/event.po b/website/agenda/planung/pot/de/event.po
index 413c65a..c0bfedc 100644
--- a/website/agenda/planung/pot/de/event.po
+++ b/website/agenda/planung/pot/de/event.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "label_select_event"
 msgstr "aktuelle Sendung mit"
 
 msgid "label_overwrite_event"
-msgstr "Sendung überschreiben mit folgender Sendung"
+msgstr "Sendung überschreiben mit "
 
 msgid "button_copy_event"
 msgstr "überschreiben"
diff --git a/website/agenda/planung/templates/default.html b/website/agenda/planung/templates/default.html
index 6a93291..1e1fe7f 100644
--- a/website/agenda/planung/templates/default.html
+++ b/website/agenda/planung/templates/default.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 <nav id="calcms_admin_menu">
 
-<div id="bars" class="mobile" onclick="handleBars();return false;"> <a><i class="fas fa-bars"></i> Menu</div>
+<div id="bars" class="mobile" onclick="handleBars();return false;"> <a><i class="fas fa-bars"></i> Menu</a></div>
 
-<div><a href="/"><i class="fas fa-rocket"></i>&nbsp;<TMPL_VAR .loc.preview></a></div>
+<div><a href="/" ><i class="fas fa-rocket"></i>&nbsp;<TMPL_VAR .loc.preview></a></div>
 
 <TMPL_IF .allow.read_event>
 <div><a id="menu_calendar" href="calendar.cgi?project_id=<TMPL_VAR project_id>&studio_id=<TMPL_VAR studio_id>"><i class="fas fa-calendar-alt"></i>&nbsp;<TMPL_VAR .loc.calendar></a></div>
diff --git a/website/agenda/planung/templates/edit_series.html b/website/agenda/planung/templates/edit_series.html
index 5badca6..41ca759 100644
--- a/website/agenda/planung/templates/edit_series.html
+++ b/website/agenda/planung/templates/edit_series.html
@@ -58,13 +58,13 @@
     </div>
 
 	<div class="panel-header">
-            <TMPL_IF has_single_events>
-                <TMPL_VAR .loc.single_events> <TMPL_IF title><TMPL_VAR title></TMPL_IF>
-            <TMPL_ELSE>
-                <TMPL_VAR .loc.title>
-    			<TMPL_IF series_name> <TMPL_VAR series_name></TMPL_IF><TMPL_IF title> - <TMPL_VAR title></TMPL_IF>
-            </TMPL_IF>
-            </div>
+        <TMPL_IF has_single_events>
+            <TMPL_VAR .loc.single_events> <TMPL_IF title><TMPL_VAR title></TMPL_IF>
+        <TMPL_ELSE>
+            <TMPL_VAR .loc.title>
+			<TMPL_IF series_name> <TMPL_VAR series_name></TMPL_IF><TMPL_IF title> - <TMPL_VAR title></TMPL_IF>
+        </TMPL_IF>
+    </div>
 
 </div>
 
@@ -450,8 +450,8 @@
 			</tr>
 			<tr id="event_container_<TMPL_VAR event_id>" style="display:none">
 				<td colspan="5">
-				<div id="event_details_<TMPL_VAR event_id>">
-				</div>
+				    <div id="event_details_<TMPL_VAR event_id>">
+				    </div>
 				</td>
 			</tr>
 
@@ -601,8 +601,6 @@
     </TMPL_IF>
 
 </TMPL_UNLESS> <!-- has single events-->
-
-    <div id="selectImage"></div>
 	<div class="label right"><TMPL_VAR .loc.modified> <TMPL_VAR .loc.at> <TMPL_VAR modified_at> <TMPL_VAR .loc.by> <TMPL_VAR modified_by>.</div>
 
 </main>