diff --git a/website/agenda/templates/event_details.html b/website/agenda/templates/event_details.html
index 16f8564..b05c7ad 100644
--- a/website/agenda/templates/event_details.html
+++ b/website/agenda/templates/event_details.html
@@ -43,19 +43,19 @@
 
             <TMPL_IF no_image_in_text>
                 <TMPL_IF .hide_event_images>
-                        <figure>
-                            <TMPL_IF series_thumb_url>
-                                <img alt="<TMPL_VAR series_name>" src="<TMPL_VAR series_thumb_url>">
-                                <TMPL_IF series_image_label><figcaption>Bild:<TMPL_VAR series_image_label></figcaption></TMPL_IF>
-                            </TMPL_IF>
-                        </figure>
+                    <figure>
+                        <TMPL_IF series_thumb_url>
+                            <img alt="<TMPL_VAR series_name>" src="<TMPL_VAR series_thumb_url>">
+                            <TMPL_IF series_image_label><figcaption>Bild: <TMPL_VAR series_image_label></figcaption></TMPL_IF>
+                        </TMPL_IF>
+                    </figure>
                 <TMPL_ELSE>
-                        <figure>
-                            <TMPL_IF thumb_url>
-                                <img alt="<TMPL_VAR series_name>" src="<TMPL_VAR thumb_url>">
-                                <TMPL_IF image_label><figcaption>Bild:<TMPL_VAR image_label></figcaption></TMPL_IF>
-                            </TMPL_IF>
-                        </figure>
+                    <figure>
+                        <TMPL_IF thumb_url>
+                            <img alt="<TMPL_VAR series_name>" src="<TMPL_VAR thumb_url>">
+                            <TMPL_IF image_label><figcaption>Bild: <TMPL_VAR image_label></figcaption></TMPL_IF>
+                        </TMPL_IF>
+                    </figure>
                 </TMPL_IF>
             </TMPL_IF>
 
@@ -82,7 +82,5 @@
 	</div>
 
 	</TMPL_LOOP>
-	</TMPL_IF>
-
 </body>
 </html>