update index.html

index.html

@@ -66,9 +66,9 @@ footer{
 <div class="container">
 <div class="row justify-content-center border-0">
 <div class="col-xl-12 mt-5">
-            <h1 class='custom'><b>KGP Evidence Dump</b></h1>
+            <h1 class='custom'><b>Lade Fotos und Videos von Polizeieinsätzen hoch</b></h1>
               <h6 class='custom'>
-                Upload videos or photos showing the behaviour of police during this demonstration.
+                Wir werden die Fotos/Videos fuer dich anonymisieren und Auswerten.
               </h6>
     </div>
 </div>
@@ -87,24 +87,30 @@ footer{
 <div class="row justify-content-center border-0">
 <div class="col-xl-12 mt-5 mb-5">
               <h4 class='custom'>
-                  Information about documenting police work
+                <b>
+                  Filmt Polizeieinsätze!
+                </b>
               </h4>
               <h6 class='custom'>
-                  You are allowed to film the control according to decision of Bundesverfassungsgericht AZ.:1 BvR 2501/13.
+Wenn euch Beamt*innen daran hindern oder gar euer Gerät entwenden wollen, argumentiert bestimmt, laut und kurz:
                   <br>
                   <br>
-                  If the police is asking questions clarify to them the following:
+<li>Das dokumentieren von Einsätzen ist grundsätzlich erlaubt. Das dürfen Sie nicht verhindern, wenn die Aufnahmen nicht veröffentlicht werden.</li>
+<li>Ich filme ohne Ton. Ich filme ohne Porträt-Aufnahmen. Ich habe nicht vor, die Aufnahmen zu veröffentlichen.</li>
+<li>Ich halte die Situation fest, um ein Beweismittel für die Staatsanwaltschaft bereitzustellen.</li>
+
+<br>
+Wenn ihr euch nicht durchsetzen und euer Gerät nur behalten könnt, wenn ihr es nicht mehr auf die Polizei haltet, nehmt es runter und lasst die Aufnahmen weiter laufen.
 <br>
 <br>
-                  <li> Documenting deployments is generally permitted </li>
+Wenn euch Geräte weggenommen wurden:
-                  <li> You are filming without sound</li>
-                  <li> You are filming without portrait shots</li>
-                  <li> You do not intend to publish the recordings</li>
-                  <li> You record to provide evidence for the prosecutors office</li>
 <br>
-                  <b>
+<br>
-                  If police is trying to confiscate your device - get papers of confiscation, note the name of the police officer, do not sign anything and contact the KGP-Sachsen.
+<li>fordert ein Beschlagnahmeprotokoll. Verlangt einen Nachweis darüber.</li>
-                  </b>
+<li>legt Beschwerde ein und besteht darauf, dass diese schriftlich aufgenommen wird.  Verlangt einen Nachweis darüber.</li>
+<li>unterschreibt nichts.</li>
+<li>erfragt die Namen der Beamt*innen und den Dienstausweis, um diese zu überprüfen.</li>
+legt ggf. hinterher Dienstaufsichtsbeschwerde ein.
               </h6>
 </div>
 </div>