Running the query with/without it shows that it makes no difference to postgres, since there's an index on finished=0 already. This allows a few simplifications, but also paves the way towards running multiple parallel monitor threads in the future.
d8ffa6b56a