Files
deck/l10n/ca.json
2019-03-28 01:20:37 +00:00

80 lines
5.7 KiB
JSON

{ "translations": {
"Please provide a content for your comment." : "Si us plau, proporciona un comentari.",
"Posting the comment failed." : "No s'ha pogut publicar el comentari.",
"The comment has been deleted" : "S'ha esborrat el comentari",
"Restore associated stack" : "Restaura la pila associada",
"Remove user from card" : "Esborra usuari de la targeta",
"Hours" : "Hores",
"Minutes" : "Minuts",
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Mida màxima per fitxer de {size} superada",
"You have created a new board {board}" : "Has creat el nou tauler {board}",
"{user} has created a new board {board}" : "{user} ha creat el nou tauler {board}",
"You have deleted the board {board}" : "Has esborrat el taulell {board}",
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} ha esborrat el taulell {board}",
"You have restored the board {board}" : "Has restaurat el taulell {board}",
"{user} has restored the board {board}" : "{user} ha restaurat el taulell {board}",
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Has compartit el taulell {board} amb {acl}",
"{user} has shared the board {board} with {sharee}" : "{user} ha compartit el taulell {board} amb {sharee}",
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Has tret {acl} del taulell {board}",
"You have archived the board {board}" : "Has arxivat el taulell {board}",
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Has canviat el nom de la targeta de {before} a {card}",
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ha canviat el nom de la targeta de {before} a {card}",
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} ha assignat a {assigneduser} la targeta {card} del taulell {board}",
"You have commented on card {card}" : "Heu comentat la targeta {card}",
"A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "S'ha canviat una <strong>descripció de carta</strong> de l'aplicació Tauler",
"Deck" : "Tauler",
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Hi ha canvis a l'<strong>aplicació Tauler</strong>",
"Personal" : "Personal",
"Finished" : "Acabat",
"To review" : "Per revisar",
"Action needed" : "Acció necessaria",
"Later" : "Més tard",
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Tauler és una eina d'organització a l'estil kanban dirigida a la planificació personal i a l'organització de projectes per equips integrada a Nextcloud.\n\n\n- 📥 Afegiu les tasques en cartes i poseu-les en ordre\n- 📄 Apunteu notes adicionals en markdown\n- 🔖 Assigneu etiquetes per una organització encara millor\n- 👥 Compartiu amb el vostre equip, família o amics\n- 📎 Adjunteu fitxers i encasteu-los en la descripció en markdown\n- 💬 Debatiu amb el vostre equip usant comentaris\n- ⚡ Mantingueu el seguiment de canvis al flux d'activitat\n- 🚀 Tingueu el vostre projecte organitzat",
"Add a new stack" : "Afegeix una nova pila",
"Show archived cards" : "Mostra les targetes arxivades",
"Hide archived cards" : "Amaga les targetes arxivades",
"All Boards" : "Totes les juntes",
"Archived boards" : "Taulers arxivats",
"Assign card to me" : "Assigna'm la targeta",
"Unassign card from me" : "Desassigna'm la targeta",
"Enter a card title" : "Introduïu un títol de la targeta",
"Close" : "Tanca",
"Sharing" : "Compartir",
"Tags" : "Etiquetes",
"Select users or groups to share with" : "Seleccioneu usuaris o grups per compartir",
"No matching user or group found." : "No s'ha trobat cap usuari o grup coincident.",
"Edit" : "Edita",
"Share" : "Comparteix",
"Manage" : "Gestor",
"Discard share" : "Descarta la compartició",
"Create a new tag" : "Crea una nova etiqueta",
"Title" : "Títol",
"Members" : "Membres",
"More actions" : "Més accions",
"Edit board" : "Edita el tauler",
"Archive board" : "Arxiu",
"Unarchive board" : "Desbloquejar",
"Delete board" : "Eliminat",
"Create new board" : "Crear nova",
"New board title" : "Nou títol",
"by" : "per",
"Modified:" : "Modificat:",
"Created:" : "Creat:",
"Assign users" : "Assigna usuaris",
"Choose a user to assign" : "Escull un usuari per assignar",
"Assign this card to a user" : "Assigna aquesta targeta a un usuari",
"Due date" : "Per la data",
"Click to set" : "Feu clic per configurar",
"Remove due date" : "Elimina la data de venciment",
"Description" : "Descripció",
"Saved" : "Desat",
"Formatting help" : "Format d'ajuda",
"Add a card description…" : "Afegeix una descripció de la targeta ...",
"Shared boards" : "Taulers compartits",
"Move board to archive" : "Mou la placa a l'arxiu",
"Create a new board" : "Crear nova",
"Settings" : "Paràmetres",
"Limit deck to groups" : "Limita el tauler per grups",
"Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Limitar el Tauler bloquejarà la creació de taulers als usuaris que no són part d'aquests grups. Els usuaris podràn seguir treballant en els taulers que hagin estat compartits amb ells."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}