422 lines
30 KiB
JavaScript
422 lines
30 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"deck",
|
||
{
|
||
"You have created a new board {board}" : "Stworzyłeś nową tablicę {board}",
|
||
"{user} has created a new board {board}" : "{user} utworzył nową tablicę {board}",
|
||
"You have deleted the board {board}" : "Usunąłeś tablicę {board}",
|
||
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} usunął tablicę {board}",
|
||
"You have restored the board {board}" : "Przywróciłeś tablicę {board}",
|
||
"{user} has restored the board {board}" : "{user} przywrócił tablicę {board}",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Udostępniłeś tablicę {board} z {acl}",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} udostępnił tablicę {board} z {acl}",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Usunąłeś {acl} z tablicy {board}",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} usunął {acl} z tablicy {board}",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Zmieniłeś nazwę tablicy {before} na {board}",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} zmienił nazwę tablicy {before} na {board} ",
|
||
"You have archived the board {board}" : "Zarchiwizowałeś tablicę {board}",
|
||
"{user} has archived the board {before}" : "{user} zarchiwizował tablicę {before}",
|
||
"You have unarchived the board {board}" : "Przywróciłeś tablicę {board} z archiwum",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} cofnął archiwizację tablicy {before}",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Utworzyłeś nową listę {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} utworzył nową listę {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Zmieniłeś nazwę listy {before} na {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} zmienił nazwę listy {before} na {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Usunąłeś listę {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} usunął listę {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Utworzyłeś kartę {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} utworzył kartę {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Usunąłeś kartę {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} usunął kartę {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Zmieniłeś nazwę karty {before} na {card}",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} zmienił nazwę karty {before} na {card}",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Dodałeś opis karty {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} dodał opis karty {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Zaktualizowałeś opis karty {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} zaktualizował opis karty {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Zarchiwizowałeś kartę {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} zarchiwizował kartę {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Masz niezarchiwizowaną kartę {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ma niezarchiwizowaną kartę {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Oznaczyłeś kartę {card} jako wykonaną na liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} oznaczył kartę {card} jako wykonaną na liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Oznaczyłeś kartę {card} jako niewykonaną na liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} oznaczył kartę {card} jako niewykonaną na liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have removed the due date of card {card}" : "Usunąłeś datę ważności karty {card}",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} usunął datę ważności karty {card}",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Ustawiłeś datę ważności karty {card} na {after}",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} ustawił datę ważności karty {card} na {after}",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Zaktualizowałeś datę ważności karty {card} na {after}",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} zaktualizował datę ważności karty {card} na {after}",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Dodałeś etykietę {label} do karty {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} dodał etykietę {label} do karty {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Usunąłeś etykietę {label} do karty {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} usunął etykietę {label} do karty {card} w liście {stack} na tablicy {board}",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Przydzieliłeś {assigneduser} do karty {card} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} przydzielił {assigneduser} do karty {card} na tablicy {board}",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Usunąłeś przydzielenie {assigneduser} do karty {card} na tablicy {board}",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} usunął przydzielenie {assigneduser} do karty {card} na tablicy {board}",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Przeniosłeś kartę {card} z listy {stackBefore} do {stack}",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} przeniósł kartę {card} z listy {stackBefore} do {stack}",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Dodałeś załącznik {attachment} do karty {card}",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} dodał załącznik {attachment} do karty {card}",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Zaktualizowałeś załącznik {attachment} na karcie {card}",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} zaktualizował załącznik {attachment} na karcie {card}",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Usunąłeś załącznik {attachment} z karty {card}",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} usunął załącznik {attachment} z karty {card}",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Przywróciłeś załącznik {attachment} do karty {card}",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} przywrócił załącznik {attachment} do karty {card}",
|
||
"You have commented on card {card}" : "Skomentowałeś kartę {card}",
|
||
"{user} has commented on card {card}" : "{user} skomentował kartę {card}",
|
||
"Deck" : "Tablica",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmiany w <strong>aplikacji Tablica</strong>",
|
||
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Zmieniono <strong>tablicę, listę lub kartę</strong>",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na karcie utworzono <strong>komentarz</strong>",
|
||
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "Zmieniono <strong>opis karty</strong>",
|
||
"The file was uploaded" : "Plik został wysłany",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Wgrany plik przekracza wartość upload_max_filesize zdefiniowaną w php.ini",
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Wysłany plik przekracza wielkość dyrektywy MAX_FILE_SIZE określonej w formularzu HTML",
|
||
"The file was only partially uploaded" : "Plik został wysłany tylko częściowo.",
|
||
"No file was uploaded" : "Nie wysłano żadnego pliku",
|
||
"Missing a temporary folder" : "Brak katalogu tymczasowego",
|
||
"Could not write file to disk" : "Nie można zapisać pliku na dysk",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Rozszerzenie PHP zatrzymało wysyłanie pliku",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Brak wysłanego pliku lub rozmiar pliku przekracza maksymalny limit %s",
|
||
"Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Nieprawidłowy typ pliku. Dozwolone są tylko pliki JSON.",
|
||
"Invalid JSON data" : "Nieprawidłowe dane JSON",
|
||
"Failed to import board" : "Nie udało się zaimportować tablicy",
|
||
"Cards due today" : "Karty na dzisiaj",
|
||
"Cards due tomorrow" : "Karty na jutro",
|
||
"Upcoming cards" : "Nadchodzące karty",
|
||
"Load more" : "Wczytaj więcej",
|
||
"Welcome to Nextcloud Deck!" : "Witamy w Nextcloud Deck!",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Karta \"%s\" na \"%s\" została przydzielona Tobie przez %s.",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} przydzielił Tobie kartę {deck-card} na {deck-board}.",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Karta \"%s\" na \"%s\" wygasła.",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Karta {deck-card} na {deck-board} uzyskała swój termin.",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s wspomniał o Tobie w komentarzu do \"%s\".",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} wspomniał o Tobie w komentarzu w {deck-card}.",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Tablica \"%s\" została Tobie udostępniona przez %s.",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} udostępnił Tobie {deck-board}.",
|
||
"Deck board" : "Tablica Deck",
|
||
"Owned by %1$s" : "Właścicielem jest %1$s",
|
||
"Deck boards, cards and comments" : "Tablice, karty i komentarze",
|
||
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Od %1$s, w %2$s/%3$s, posiadane przez %4$s",
|
||
"Create a new deck card" : "Utwórz nową kartę tablicy",
|
||
"Card comments" : "Komentarze karty",
|
||
"%s on %s" : "%s na %s",
|
||
"Deck boards and cards" : "Tablice i karty",
|
||
"No data was provided to create an attachment." : "Nie podano żadnych danych do utworzenia załącznika.",
|
||
"Finished" : "Ukończone",
|
||
"To review" : "Do sprawdzenia",
|
||
"Action needed" : "Wymagana akcja",
|
||
"Later" : "Później",
|
||
"copy" : "kopiuj",
|
||
"Read more inside" : "Czytaj więcej w środku",
|
||
"Custom lists - click to rename!" : "Listy niestandardowe – kliknij, aby zmienić nazwę!",
|
||
"To Do" : "Do zrobienia",
|
||
"In Progress" : "W trakcie",
|
||
"Done" : "Zrobione",
|
||
"1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Otwórz, aby dowiedzieć się więcej o tablicach i kartach",
|
||
"2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Przeciągaj karty w lewo, prawo, w górę i w dół",
|
||
"3. Apply rich formatting and link content" : "3. Zastosuj formatowanie i dodaj linki",
|
||
"4. Share, comment and collaborate!" : "4. Udostępniaj, komentuj i współpracuj!",
|
||
"Create your first card!" : "Utwórz swoją pierwszą kartę!",
|
||
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Ten komentarz ma więcej niż %s znaków.\nDodany jako załącznik do karty o nazwie %s.\nDostępne pod adresem URL: %s.",
|
||
"Attachments" : "Załączniki",
|
||
"File" : "Plik",
|
||
"date" : "data",
|
||
"Card not found" : "Nie znaleziono karty",
|
||
"Path is already shared with this card" : "Ścieżka jest już udostępniona dla tej karty",
|
||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Nieprawidłowa data, format daty to RRRR-MM-DD",
|
||
"Personal planning and team project organization" : "Indywidualne planowanie i organizacja projektu zespołowego",
|
||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Tablica to narzędzie organizacyjne w stylu kanban, którego celem jest osobiste planowanie i organizacja projektu dla zespołów zintegrowanych z Nextcloud.\n\n\n- 📥 Dodaj swoje zadania do kart i porządkuj je\n- 📄 Zapisuj dodatkowe notatki w Markdown\n- 🔖 Przypisuj etykiety dla jeszcze lepszej organizacji\n- 👥 Współdziel ze swoim zespołem, przyjaciółmi lub rodziną\n- 📎 Dołączaj pliki i umieszczaj je w opisie Markdown\n- 💬 Porozmawiaj ze swoim zespołem za pomocą komentarzy\n- ⚡ Śledź zmiany w strumieniu aktywności\n- 🚀 Organizuj swój projekt",
|
||
"Add board" : "Dodaj tablicę",
|
||
"Card details" : "Szczegóły karty",
|
||
"Select the board to link to a project" : "Wybierz tablicę, aby połączyć się z projektem",
|
||
"Search by board title" : "Szukaj według tytułu tablicy",
|
||
"Select board" : "Wybierz tablicę",
|
||
"Move/copy card" : "Przenieś/skopiuj kartę",
|
||
"Select a board" : "Wybierz tablicę",
|
||
"No lists available" : "Brak dostępnych list",
|
||
"Select a list" : "Wybierz listę",
|
||
"Move card" : "Przenieś kartę",
|
||
"Copy card" : "Skopiuj kartę",
|
||
"Select the card to link to a project" : "Wybierz kartę, aby połączyć z projektem",
|
||
"Link to card" : "Link do karty",
|
||
"Select a card" : "Wybierz kartę",
|
||
"Cancel" : "Anuluj",
|
||
"This board is read only" : "Ta tablica jest tylko do odczytu",
|
||
"Drop your files to upload" : "Upuść swoje pliki do wysłania",
|
||
"File already exists" : "Plik już istnieje",
|
||
"A file with the name {filename} already exists." : "Plik o nazwie {filename} już istnieje.",
|
||
"Do you want to overwrite it?" : "Czy chcesz go nadpisać?",
|
||
"Overwrite file" : "Nadpisać plik",
|
||
"Keep existing file" : "Zachowaj istniejący plik",
|
||
"Add card" : "Dodaj kartę",
|
||
"Archived cards" : "Zarchiwizowane karty",
|
||
"Add list" : "Dodaj listę",
|
||
"List name" : "Nazwa listy",
|
||
"Active filters" : "Aktywne filtry",
|
||
"Apply filter" : "Zastosuj filtr",
|
||
"Filter by tag" : "Filtruj według etykiety",
|
||
"Filter by assigned user" : "Filtruj według przydzielonego użytkownika",
|
||
"Unassigned" : "Nieprzydzielone",
|
||
"Filter by status" : "Filtruj według statusu",
|
||
"Open and completed" : "Otwarte i zakończone",
|
||
"Open" : "Otwórz",
|
||
"Completed" : "Zakończone",
|
||
"Filter by due date" : "Filtruj według terminu",
|
||
"Overdue" : "Zaległe",
|
||
"Next 24 hours" : "Następne 24 godziny",
|
||
"Next 7 days" : "Następne 7 dni",
|
||
"Next 30 days" : "Następne 30 dni",
|
||
"No due date" : "Brak daty ważności",
|
||
"Clear filter" : "Wyczyść filtr",
|
||
"View Modes" : "Zobacz tryby",
|
||
"Toggle View Modes" : "Przełącz tryb widoku",
|
||
"Hide archived cards" : "Ukryj zarchiwizowane karty",
|
||
"Show archived cards" : "Pokaż zarchiwizowane karty",
|
||
"Toggle compact mode" : "Przełącz w tryb kompaktowy",
|
||
"Hide card cover images" : "Ukryj obrazy okładek kart",
|
||
"Show card cover images" : "Pokaż obrazy okładek kart",
|
||
"Open details" : "Otwórz szczegóły",
|
||
"Details" : "Szczegóły",
|
||
"Currently present people" : "Aktualnie obecne osoby",
|
||
"Loading board" : "Wczytywanie tablicy",
|
||
"Board not found" : "Nie znaleziono tablicy",
|
||
"Create a new list to add cards to this board" : "Utwórz nową listę, aby dodać karty do tej tablicy",
|
||
"Sharing" : "Udostępnianie",
|
||
"Tags" : "Etykiety",
|
||
"Deleted items" : "Usunięte pozycje",
|
||
"Activity" : "Aktywność",
|
||
"Deleted lists" : "Usunięte listy",
|
||
"Undo" : "Cofnij",
|
||
"Deleted cards" : "Usunięte karty",
|
||
"Failed to create share with {displayName}" : "Nie udało się utworzyć udostępnienia dla {displayName}",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Czy na pewno chcesz przenieść tablicę {title} do {user}?",
|
||
"Transfer the board." : "Przeniesienie tablicy.",
|
||
"Transfer" : "Przenieś",
|
||
"The board has been transferred to {user}" : "Tablica została przeniesiona do {user}",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Nie udało się przenieść tablicy do {user}",
|
||
"Share board with a user, group or team …" : "Udostępnij tablicę użytkownikowi, grupie lub zespołowi…",
|
||
"Searching for users, groups and teams …" : "Wyszukiwanie użytkowników, grup i zespołów…",
|
||
"No participants found" : "Nie znaleziono uczestników",
|
||
"Board owner" : "Właściciel tablicy",
|
||
"(Group)" : "(Grupa)",
|
||
"(Team)" : "(Zespół)",
|
||
"Can edit" : "Może edytować",
|
||
"Can share" : "Może udostępnić",
|
||
"Can manage" : "Może zarządzać",
|
||
"Owner" : "Właściciel",
|
||
"Delete" : "Usuń",
|
||
"List deleted" : "Lista usunięta",
|
||
"Edit list title" : "Edytuj tytuł listy",
|
||
"Archive all cards" : "Zarchiwizuj wszystkie karty",
|
||
"Unarchive all cards" : "Przywróć wszystkie karty z archiwum",
|
||
"Delete list" : "Usuń listę",
|
||
"Archive all cards in this list" : "Zarchiwizuj wszystkie karty na tej liście",
|
||
"Unarchive all cards in this list" : "Cofnij archiwizację wszystkich kart z tej listy",
|
||
"Add a new card" : "Dodaj nową kartę",
|
||
"Card name" : "Nazwa karty",
|
||
"title and color value must be provided" : "należy podać tytuł i kolor",
|
||
"Edit" : "Edycja",
|
||
"Add a new tag" : "Dodaj nową etykietę",
|
||
"Board name" : "Nazwa tablicy",
|
||
"Members" : "Członkowie",
|
||
"Assign to users/groups/team" : "Przypisz do użytkowników/grup/zespołu",
|
||
"Assign a user to this card…" : "Przypisz użytkownika do tej karty…",
|
||
"Select a user to assign to this card…" : "Wybierz użytkownika, aby przypisać do tej karty…",
|
||
"File to share" : "Plik do udostępnienia",
|
||
"Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",
|
||
"Upload new files" : "Wyślij nowe pliki",
|
||
"Share from Files" : "Udostępnij z Plików",
|
||
"Pending share" : "Oczekujące udostępnienie",
|
||
"Add this attachment" : "Dodaj ten załącznik",
|
||
"Show in Files" : "Pokaż w Plikach",
|
||
"Download" : "Pobierz",
|
||
"Remove attachment" : "Usuń załącznik",
|
||
"Delete Attachment" : "Usuń załącznik",
|
||
"Restore Attachment" : "Przywróć załącznik",
|
||
"Modified" : "Zmodyfikowany",
|
||
"Created" : "Utworzono",
|
||
"The title cannot be empty." : "Tytuł nie może być pusty.",
|
||
"Cannot close unsaved card!" : "Nie można zamknąć niezapisanej karty!",
|
||
"Open in sidebar view" : "Otwórz w widoku paska bocznego",
|
||
"Open in bigger view" : "Otwórz w dużym widoku",
|
||
"Comments" : "Komentarze",
|
||
"Failed to load comments" : "Nie udało się wczytać komentarzy",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Brak komentarzy. Rozpocznij dyskusję!",
|
||
"The comment cannot be empty." : "Komentarz nie może być pusty.",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Komentarz nie może być dłuższy niż 1000 znaków.",
|
||
"Save" : "Zapisz",
|
||
"Created:" : "Utworzono:",
|
||
"In reply to" : "Odpowiedź na",
|
||
"Cancel reply" : "Anuluj odpowiedź",
|
||
"Reply" : "Odpowiedz",
|
||
"Update" : "Aktualizuj",
|
||
"Write a description …" : "Napisz opis…",
|
||
"Could not save description" : "Nie udało się zapisać opisu",
|
||
"Description" : "Opis",
|
||
"(Unsaved)" : "(Niezapisane)",
|
||
"(Saving…)" : "(Zapisywanie…)",
|
||
"Formatting help" : "Pomoc przy formatowaniu",
|
||
"Edit description" : "Edytuj opis",
|
||
"View description" : "Zobacz opis",
|
||
"Add Attachment" : "Dodaj załącznik",
|
||
"Choose attachment" : "Wybierz załącznik",
|
||
"Select Date" : "Wybierz datę",
|
||
"Later today – {timeLocale}" : "Później dzisiaj – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for later today" : "Ustaw termin na dzisiaj na późniejszy czas",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Jutro – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for tomorrow" : "Ustaw termin na jutro",
|
||
"This weekend – {timeLocale}" : "W ten weekend – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for this weekend" : "Ustaw termin na ten weekend",
|
||
"Next week – {timeLocale}" : "Następny tydzień – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for next week" : "Ustaw termin na przyszły tydzień",
|
||
"Assign a due date to this card…" : "Przypisz termin dla tej karty…",
|
||
"Set a due date" : "Ustaw termin",
|
||
"Add due date" : "Dodaj termin",
|
||
"Choose a date" : "Wybierz datę",
|
||
"Remove due date" : "Usuń datę realizacji",
|
||
"Mark as done" : "Oznacz jako wykonane",
|
||
"Due at:" : "Termin:",
|
||
"Not done" : "Nie zrobione",
|
||
"Unarchive card" : "Nie archiwizuj karty",
|
||
"Archive card" : "Zarchiwizuj kartę",
|
||
"Assign a tag to this card…" : "Przypisz etykietę do tej karty…",
|
||
"Select or create a tag…" : "Wybierz lub utwórz tag…",
|
||
"Create a new tag:" : "Utwórz nową etykietę:",
|
||
"(group)" : "(grupa)",
|
||
"{count} comments, {unread} unread" : "Komentarze: {count}, nieprzeczytane: {unread}",
|
||
"Todo items" : "Do zrobienia",
|
||
"Edit card title" : "Edytuj nazwę karty",
|
||
"Open link" : "Otwórz link",
|
||
"Card deleted" : "Karta usunięta",
|
||
"Edit title" : "Edytuj tytuł",
|
||
"Assign to me" : "Przydziel do mnie",
|
||
"Unassign myself" : "Cofnij moje przypisanie",
|
||
"Mark as not done" : "Oznacz jako niewykonane",
|
||
"Delete card" : "Usuń kartę",
|
||
"seconds ago" : "przed chwilą",
|
||
"Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe",
|
||
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Zwiększ swoją produktywność, korzystając z Deck i skrótów klawiaturowych.",
|
||
"Board actions" : "Akcje tablicy",
|
||
"Keyboard shortcut" : "Skrót klawiaturowy",
|
||
"Action" : "Akcja",
|
||
"Shift" : "Shift",
|
||
"Scroll" : "Przewijanie",
|
||
"Scroll sideways" : "Przewijanie w bok",
|
||
"Navigate between cards" : "Nawigacja między kartami",
|
||
"Esc" : "Esc",
|
||
"Close card details" : "Zamknij szczegóły karty",
|
||
"Ctrl" : "Ctrl",
|
||
"Search" : "Szukaj",
|
||
"Show card filters" : "Pokaż filtry kart",
|
||
"Clear card filters" : "Wyczyść filtry kart",
|
||
"Show help dialog" : "Pokaż okno pomocy",
|
||
"Card actions" : "Akcje karty",
|
||
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Poniższe akcje mogą być wykonane na aktualnie podświetlonej karcie",
|
||
"Enter" : "Wpisz",
|
||
"Space" : "Spacja",
|
||
"Open card details" : "Otwórz szczegóły karty",
|
||
"Edit the card title" : "Edytuj tytuł karty",
|
||
"Assign yourself to the current card" : "Przypisz siebie do tej karty",
|
||
"Archive/unarchive the current card" : "Archiwizuj/odarchiwizuj tę kartę",
|
||
"Mark card as completed/not completed" : "Oznacz kartę jako ukończoną/nieukończoną",
|
||
"Open card menu" : "Otwórz menu karty",
|
||
"All boards" : "Wszystkie tablice",
|
||
"Archived boards" : "Zarchiwizowane tablice",
|
||
"Shared with you" : "Udostępnione Tobie",
|
||
"Deck settings" : "Ustawienia Tablicy",
|
||
"Use bigger card view" : "Użyj większego widoku karty",
|
||
"Show card ID badge" : "Pokaż ID karty",
|
||
"Show boards in calendar/tasks" : "Pokaż tablice w kalendarzu/zadaniach",
|
||
"Limit board creation to some groups" : "Ogranicz tworzenie tablic dla niektórych grup",
|
||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Użytkownicy spoza tych grup nie będą mogli tworzyć własnych tablic, ale nadal będą mogli pracować na tablicach, które zostały im udostępnione.",
|
||
"Cancel edit" : "Anuluj edycję",
|
||
"Save board" : "Zapisz tablicę",
|
||
"Board {0} deleted" : "Tablica {0} została usunięta",
|
||
"All cards" : "Wszystkie karty",
|
||
"Only assigned cards" : "Tylko przydzielone karty",
|
||
"No reminder" : "Bez przypomnienia",
|
||
"An error occurred" : "Wystąpił błąd",
|
||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Czy na pewno chcesz usunąć tablicę {title}? Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z tej tablicy łącznie z zarchiwizowanymi kartami.",
|
||
"Delete the board?" : "Usunąć tablicę?",
|
||
"Exporting board..." : "Eksportowanie tablicy…",
|
||
"Board details" : "Szczegóły tablicy",
|
||
"Edit board" : "Edytuj tablicę",
|
||
"Clone board" : "Klonuj tablicę",
|
||
"Unarchive board" : "Przywróć tablicę",
|
||
"Archive board" : "Zarchiwizuj tablicę",
|
||
"Export board" : "Eksportuj tablicę",
|
||
"Turn on due date reminders" : "Włącz przypomnienia o terminach",
|
||
"Turn off due date reminders" : "Wyłącz przypomnienia o terminach",
|
||
"Due date reminders" : "Przypomnienia o terminach",
|
||
"Assigned cards" : "Przydzielone karty",
|
||
"No notifications" : "Brak powiadomień",
|
||
"Delete board" : "Usuń tablicę",
|
||
"Importing board..." : "Importowanie tablicy…",
|
||
"Board imported successfully" : "Tablica została pomyślnie zaimportowana",
|
||
"Import board" : "Importuj tablicę",
|
||
"Clone {boardTitle}" : "Klonuj {boardTitle}",
|
||
"Clone cards" : "Klonuj karty",
|
||
"Clone assignments" : "Klonuj przypisania",
|
||
"Clone labels" : "Klonuj etykiety",
|
||
"Clone due dates" : "Klonuj terminy",
|
||
"Advanced options" : "Opcje zaawansowane",
|
||
"Move all cards to the first list" : "Przenieś wszystkie karty na pierwszą listę",
|
||
"Restore archived cards" : "Przywróć zarchiwizowane karty",
|
||
"Clone" : "Klonuj",
|
||
"Export {boardTitle}" : "Eksportuj {boardTitle}",
|
||
"Export as JSON" : "Eksportuj jako JSON",
|
||
"Export as CSV" : "Eksportuj jako CSV",
|
||
"Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Uwaga: tylko format JSON jest obsługiwany przy imporcie z powrotem do aplikacji Deck.",
|
||
"Export" : "Eksportuj",
|
||
"Loading filtered view" : "Wczytywanie przefiltrowanego widoku",
|
||
"Today" : "Dzisiaj",
|
||
"Tomorrow" : "Jutro",
|
||
"No due" : "Bez ważności",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Wyszukaj dla {searchQuery} na wszystkich tablicach",
|
||
"No results found" : "Nie znaleziono wyników",
|
||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablica {name}\n* Ostatnia modyfikacja w dniu {lastMod}",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Utworzono {created}\n* Ostatnia modyfikacja {lastMod}\n* Załączniki {nbAttachments}\n* Komentarze {nbComments}",
|
||
"{nbCards} cards" : "Karty {nbCards}",
|
||
"Due on {date}" : "Termin {date}",
|
||
"{stack} in {board}" : "{stack} na {board}",
|
||
"Click to expand description" : "Kliknij, aby rozwinąć opis",
|
||
"Click to expand comment" : "Kliknij, aby rozwinąć komentarz",
|
||
"Create card" : "Utwórz kartę",
|
||
"Create a new card" : "Utwórz nową kartę",
|
||
"Card title" : "Tytuł karty",
|
||
"Creating the new card …" : "Tworzenie nowej karty…",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karta \"{card}\" została dodana do \"{board}\"",
|
||
"Open card" : "Otwórz kartę",
|
||
"Close" : "Zamknij",
|
||
"No upcoming cards" : "Brak nadchodzących kart",
|
||
"upcoming cards today" : "nadchodzące karty dzisiaj",
|
||
"upcoming cards tomorrow" : "nadchodzące karty jutro",
|
||
"upcoming cards" : "nadchodzące karty",
|
||
"New card" : "Nowa karta",
|
||
"Link to a board" : "Link do tablicy",
|
||
"Link to a card" : "Link do karty",
|
||
"Create a card" : "Utwórz kartę",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}" : "Wiadomość od {author} w {conversationName}",
|
||
"Something went wrong" : "Coś poszło nie tak",
|
||
"Failed to upload {name}" : "Nie udało się wysłać {name}",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Przekroczono maksymalny rozmiar pliku {size}",
|
||
"Assigned users" : "Przypisani użytkownicy",
|
||
"Due date" : "Data realizacji",
|
||
"Error creating the share" : "Błąd podczas tworzenia udostępnienia",
|
||
"Share with a Deck card" : "Udostępnij za pomocą karty Tablicy",
|
||
"Share {file} with a Deck card" : "Udostępnij {file} za pomocą karty Tablicy",
|
||
"Share" : "Udostępnianie",
|
||
"Personal" : "Osobiste",
|
||
"To do" : "Do zrobienia",
|
||
"Doing" : "W trakcie",
|
||
"Example Task 3" : "Przykład Zadanie 3",
|
||
"Example Task 2" : "Przykład Zadanie 2",
|
||
"Example Task 1" : "Przykład Zadanie 1",
|
||
"Move card to another board" : "Przenieś kartę na inną tablicę"
|
||
},
|
||
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
|