383 lines
28 KiB
JavaScript
383 lines
28 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"deck",
|
||
{
|
||
"You have created a new board {board}" : "Tá bord {board} nua cruthaithe agat",
|
||
"{user} has created a new board {board}" : "Tá bord {board} nua cruthaithe ag {user}",
|
||
"You have deleted the board {board}" : "Tá an bord {board} scriosta agat",
|
||
"{user} has deleted the board {board}" : "Tá an bord {board} scriosta ag {user}",
|
||
"You have restored the board {board}" : "Tá an bord {board} aischurtha agat",
|
||
"{user} has restored the board {board}" : "Tá an bord {board} athchóirithe ag {user}",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Tá an bord {board} roinnte agat le {acl}",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "Roinn {user} an bord {board} le {acl}",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Bhain tú {acl} den chlár {board}",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "Bhain {user} {acl} den chlár {board}",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}" : "D'athainmnigh tú an bord {before} go {board}",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "D'athainmnigh {user} an bord {before} go {board}",
|
||
"You have archived the board {board}" : "Tá an bord {board} curtha i gcartlann agat",
|
||
"{user} has archived the board {before}" : "Chuir {user} an clár i gcartlann {roimh}",
|
||
"You have unarchived the board {board}" : "Tá an bord {board} díchartlannaithe agat",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}" : "Rinne {user} an clár a dhíchartlannú {before}",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Tá liosta {stack} nua cruthaithe agat ar bord {board}",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "Chruthaigh {user} liosta {stack} nua ar bord {board}",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "D'athainmnigh tú an liosta {before} mar {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "D'athainmnigh {user} an liosta {before} go {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Tá an liosta {stack} scriosta agat ar bord {board}",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "Scrios {user} an liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Chruthaigh tú cárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Chruthaigh {user} cárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Tá cárta {card} scriosta agat sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "scrios {user} cárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}" : "D'athainmnigh tú an cárta {before} go {card}",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "D'athainmnigh {user} an cárta {before} go {card}",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Chuir tú cur síos le cárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Chuir {user} cur síos le cárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Tá an cur síos ar chárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board} nuashonraithe agat",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "Tá an cur síos ar an gcárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board} nuashonraithe ag {user}",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Tá cárta {card} sa chartlann agat sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Chuir {user} cárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Tá cárta {card} dí-cartlannaithe agat sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Tá {card} neamhchartlannaithe ag {user} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Tá an cárta {card} marcáilte agat mar a rinneadh sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Mharcáil {user} cárta {card} mar a rinneadh sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Tá tú tar éis an cárta {card} a mharcáil mar rud cealaithe sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Mharcáil {user} an cárta {card} mar rud cealaithe sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have removed the due date of card {card}" : "Bhain tú dáta dlite an chárta {card}",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}" : "Bhain {user} dáta dlite an chárta {card}",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Tá dáta dlite an chárta {card} socraithe agat go dtí {after}",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "Tá dáta dlite an chárta {card} socraithe ag {user} go dtí {after}",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Tá dáta dlite cárta {card} nuashonraithe agat go dtí {after}",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "Tá dáta dlite an chárta {card} nuashonraithe ag {user} go dtí {after}",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Chuir tú an chlib {label} le cárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Chuir {user} an chlib {label} le cárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Bhain tú an chlib {label} de chárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Bhain {user} an chlib {label} de chárta {card} sa liosta {stack} ar bord {board}",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Shann tú {assigneduser} do chárta {card} ar bord {board}",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Tá {user} sannta {assigneduser} do chárta {card} ar bord {board}",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Tá {assigneduser} díshannta agat ó chárta {card} ar bord {board}",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Tá {user} díshannaithe {user} ó chárta {card} ar bord {board}",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Bhog tú an cárta {card} ón liosta {stackBefore} go {stack}",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Bhog {user} an cárta {card} ón liosta {stackBefore} go {stack}",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Chuir tú an ceangaltán {attachment} le cárta {card}",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "Chuir {user} an ceangaltán {attachment} le cárta {card}",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Tá an ceangaltán {attachment} ar chárta {card} nuashonraithe agat",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Tá an ceangaltán {attachment} ar chárta {card} nuashonraithe ag {user}",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Scrios tú an ceangaltán {attachment} de chárta {card}",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Scrios {user} an ceangaltán {attachment} ó chárta {card}",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Tá an ceangaltán {attachment} aischurtha go cárta {card}",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Tá {user} tar éis an ceangaltán {attachment} a aischur chuig cárta {card}",
|
||
"You have commented on card {card}" : "Rinne tú nóta tráchta ar chárta {card}",
|
||
"{user} has commented on card {card}" : "Rinne {user} nóta tráchta ar chárta {card}",
|
||
"Deck" : "Deic",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Athruithe san aip 1Deck1",
|
||
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Athraíodh <strong>chlár, liosta nó cárta</strong> ",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Cruthaíodh <strong>trácht</strong> ar chárta",
|
||
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "Athraíodh <strong>cur síos chárta</strong> ",
|
||
"Cards due today" : "Cártaí dlite inniu",
|
||
"Cards due tomorrow" : "Cártaí dlite amárach",
|
||
"Upcoming cards" : "Cártaí atá le teacht",
|
||
"Load more" : "Luchtaigh níos mó",
|
||
"Personal" : "Pearsanta",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Tá an cárta \"%s\" ar \"%s\" tugtha duit ag %s.",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "Shann {user} an cárta {deck-card} ar {deck-board} duit.",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Tá an dáta dlite sroichte ag an gcárta \"%s\" ar \"%s\".",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Tá an dáta dlite sroichte ag an gcárta {deck-card} ar {deck-board}.",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Luaigh %s tú i nóta tráchta ar \"%s\".",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "Luaigh {user} thú i nóta tráchta ar {deck-card}.",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Tá an clár \"%s\" roinnte leat ag %s.",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you." : "Roinn {user} {deck-board} leat.",
|
||
"Deck board" : "Bord deic",
|
||
"Owned by %1$s" : "Is le %1$s í",
|
||
"Deck boards, cards and comments" : "Cláir deic, cártaí agus tuairimí",
|
||
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Ó %1$s, i %2$s/%3$s, ar le %4$s é",
|
||
"Create a new deck card" : "Cruthaigh cárta deic nua",
|
||
"Card comments" : "Tuairimí cártaí",
|
||
"%s on %s" : "%s ar %s",
|
||
"Deck boards and cards" : "Cláir deic agus cártaí",
|
||
"No data was provided to create an attachment." : "Níor soláthraíodh aon sonraí chun ceangaltán a chruthú.",
|
||
"Finished" : "Críochnaithe",
|
||
"To review" : "Chun athbhreithniú a dhéanamh",
|
||
"Action needed" : "Gníomh de dhíth",
|
||
"Later" : "Níos déanaí",
|
||
"copy" : "cóip",
|
||
"To do" : "A dhéanamh",
|
||
"Doing" : "Ag déanamh",
|
||
"Done" : "Déanta",
|
||
"Example Task 3" : "Tasc Sampla 3",
|
||
"Example Task 2" : "Tasc Sampla 2",
|
||
"Example Task 1" : "Tasc Sampla 1",
|
||
"The file was uploaded" : "Uaslódáladh an comhad",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Sáraíonn an comhad uaslódáilte an treoir upload_max_filesize i php.ini",
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Sáraíonn an comhad uaslódáilte an treoir MAX_FILE_SIZE a sonraíodh san fhoirm HTML",
|
||
"The file was only partially uploaded" : "Níor uaslódáladh an comhad ach go páirteach",
|
||
"No file was uploaded" : "Níor uaslódáladh aon chomhad",
|
||
"Missing a temporary folder" : "Fillteán sealadach ar iarraidh",
|
||
"Could not write file to disk" : "Níorbh fhéidir an comhad a scríobh ar an diosca",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Chuir síneadh PHP stop le huaslódáil an chomhaid",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Níl aon chomhad uaslódáilte nó méid comhaid níos mó ná uasmhéid%s",
|
||
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Tá níos mó ná %s carachtar sa nóta tráchta seo.\nCurtha leis mar cheangaltán leis an gcárta ar a bhfuil an t-ainm %s.\nInrochtana ar URL: %s.",
|
||
"Card not found" : "Cárta gan aimsiú",
|
||
"Path is already shared with this card" : "Tá an chonair roinnte leis an gcárta seo cheana féin",
|
||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Dáta neamhbhailí, caithfidh formáid an dáta a bheith BBBB-MM-DD",
|
||
"Personal planning and team project organization" : "Pleanáil phearsanta agus eagrú tionscadail foirne",
|
||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Is uirlis eagraíochta stíl kanban é Deck atá dírithe ar phleanáil phearsanta agus eagrú tionscadail d'fhoirne atá comhtháite le Nextcloud.\n\n\n- 📥 Cuir do thascanna le cártaí agus cuir in ord iad\n- 📄 Scríobh síos nótaí breise i Markdown\n- 🔖 Sann lipéid le haghaidh eagrú níos fearr fós\n- 👥 Roinn le d'fhoireann, do chairde nó do theaghlach\n- 📎 Ceangail comhaid agus leabaigh iad i do chur síos Markdown\n- 💬 Déan plé le d’fhoireann ag úsáid tuairimí\n- ⚡ Coinnigh súil ar athruithe sa sruth gníomhaíochta\n- 🚀 Eagraigh do thionscadal",
|
||
"Add board" : "Cuir bord leis",
|
||
"Select the board to link to a project" : "Roghnaigh an clár chun nasc a dhéanamh le tionscadal",
|
||
"Search by board title" : "Cuardaigh de réir teideal an bhoird",
|
||
"Select board" : "Roghnaigh bord",
|
||
"Move card to another board" : "Bog cárta go bord eile",
|
||
"Select a board" : "Roghnaigh bord",
|
||
"No lists available" : "Níl aon liostaí ar fáil",
|
||
"Select a list" : "Roghnaigh liosta",
|
||
"Move card" : "Bog cárta",
|
||
"Cancel" : "Cealaigh",
|
||
"Select a card" : "Roghnaigh cárta",
|
||
"Select the card to link to a project" : "Roghnaigh an cárta chun nascadh le tionscadal",
|
||
"Link to card" : "Nasc le cárta",
|
||
"File already exists" : "Tá an comhad ann cheana féin",
|
||
"A file with the name {filename} already exists." : "Tá comhad leis an ainm {filename} ann cheana féin.",
|
||
"Do you want to overwrite it?" : "Ar mhaith leat é a fhorscríobh?",
|
||
"Overwrite file" : "Forscríobh comhad",
|
||
"Keep existing file" : "Coinnigh an comhad atá ann cheana féin",
|
||
"This board is read only" : "Tá an bord seo léite amháin",
|
||
"Drop your files to upload" : "Scaoil do chuid comhad le huaslódáil",
|
||
"Add card" : "Cuir cárta leis",
|
||
"Archived cards" : "Cártaí cartlainne",
|
||
"Add list" : "Cuir liosta leis",
|
||
"List name" : "Ainm an liosta",
|
||
"Active filters" : "Scagairí gníomhacha",
|
||
"Apply filter" : "Cuir scagaire i bhfeidhm",
|
||
"Filter by tag" : "Scag le clib",
|
||
"Filter by assigned user" : "Scag de réir úsáideora sannta",
|
||
"Unassigned" : "Neamhshannta",
|
||
"Filter by status" : "Scag de réir stádais",
|
||
"Open and completed" : "Oscailte agus críochnaithe",
|
||
"Open" : "Oscail",
|
||
"Completed" : "Críochnaithe",
|
||
"Filter by due date" : "Scag faoin dáta dlite",
|
||
"Overdue" : "Thar téarma",
|
||
"Next 24 hours" : "24 uair an chloig eile",
|
||
"Next 7 days" : "7 lá ina dhiaidh sin",
|
||
"Next 30 days" : "30 lá eile",
|
||
"No due date" : "Gan dáta dlite",
|
||
"Clear filter" : "Glan an scagaire",
|
||
"View Modes" : "Modhanna Amharc",
|
||
"Toggle View Modes" : "Scoránaigh Modhanna Amharc",
|
||
"Hide archived cards" : "Folaigh cártaí cartlainne",
|
||
"Show archived cards" : "Taispeáin cártaí cartlainne",
|
||
"Toggle compact mode" : "Scoránaigh mód dlúth",
|
||
"Hide card cover images" : "Folaigh íomhánna clúdaigh cártaí",
|
||
"Show card cover images" : "Taispeáin íomhánna clúdaigh cártaí",
|
||
"Open details" : "Sonraí oscailte",
|
||
"Details" : "Sonraí",
|
||
"Currently present people" : "Daoine i láthair faoi láthair",
|
||
"Loading board" : "Bord á lódáil",
|
||
"Board not found" : "Bord gan aimsiú",
|
||
"Create a new list to add cards to this board" : "Cruthaigh liosta nua chun cártaí a chur leis an gclár seo",
|
||
"Sharing" : "Roinnt",
|
||
"Tags" : "Clibeanna",
|
||
"Deleted items" : "Míreanna scriosta",
|
||
"Activity" : "Gníomhaíocht",
|
||
"Deleted lists" : "Liostaí scriosta",
|
||
"Undo" : "Cealaigh",
|
||
"Deleted cards" : "Cártaí scriosta",
|
||
"Share board with a user, group or team …" : "Roinn an clár le húsáideoir, grúpa nó foireann…",
|
||
"Searching for users, groups and teams …" : "Ag cuardach úsáideoirí, grúpaí agus foirne…",
|
||
"No participants found" : "Níor aimsíodh rannpháirtithe ar bith",
|
||
"Board owner" : "Úinéir boird",
|
||
"(Group)" : "(Grúpa)",
|
||
"(Team)" : "(Foireann)",
|
||
"Can edit" : "Is féidir eagarthóireacht a dhéanamh",
|
||
"Can share" : "Is féidir a roinnt",
|
||
"Can manage" : "Is féidir a bhainistiú",
|
||
"Owner" : "Úinéir",
|
||
"Delete" : "Scrios",
|
||
"Failed to create share with {displayName}" : "Theip ar chomhroinnt le {displayName} a chruthú",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an clár {title} a aistriú go {user}?",
|
||
"Transfer the board." : "Aistrigh an bord.",
|
||
"Transfer" : "Aistriú",
|
||
"The board has been transferred to {user}" : "Aistríodh an clár go {user}",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Theip ar an gclár a aistriú go {user}",
|
||
"Edit list title" : "Cuir teideal an liosta in eagar",
|
||
"Archive all cards" : "Cartlann na cártaí go léir",
|
||
"Unarchive all cards" : "Díchairtigh na cártaí go léir",
|
||
"Delete list" : "Scrios an liosta",
|
||
"Archive all cards in this list" : "Cuir gach cárta sa liosta seo i gcartlann",
|
||
"Unarchive all cards in this list" : "Déan na cártaí go léir sa liosta seo a dhíchartlannú",
|
||
"Add a new card" : "Cuir cárta nua leis",
|
||
"Card name" : "Ainm cárta",
|
||
"List deleted" : "Scriosadh an liosta",
|
||
"Edit" : "Cuir in eagar",
|
||
"Add a new tag" : "Cuir clib nua leis",
|
||
"title and color value must be provided" : "ní mór teideal agus luach datha a sholáthar",
|
||
"Board name" : "Ainm an bhoird",
|
||
"Members" : "Baill",
|
||
"Assign to users/groups/team" : "Sann d'úsáideoirí/grúpaí/foireann",
|
||
"Assign a user to this card…" : "Sann úsáideoir don chárta seo…",
|
||
"Select a user to assign to this card…" : "Roghnaigh úsáideoir le sannadh don chárta seo…",
|
||
"Upload new files" : "Uaslódáil comhaid nua",
|
||
"Share from Files" : "Comhroinn ó Chomhaid",
|
||
"Pending share" : "Ar feitheamh sciar",
|
||
"Add this attachment" : "Cuir an ceangaltán seo leis",
|
||
"Show in Files" : "Taispeáin i gComhaid",
|
||
"Download" : "Íoslódáil",
|
||
"Remove attachment" : "Bain ceangaltán",
|
||
"Delete Attachment" : "Scrios Ceangaltán",
|
||
"Restore Attachment" : "Athchóirigh Ceangaltán",
|
||
"File to share" : "Comhad le roinnt",
|
||
"Invalid path selected" : "Conair neamhbhailí roghnaithe",
|
||
"Open in sidebar view" : "Oscail san amharc barra taoibh",
|
||
"Open in bigger view" : "Oscail i radharc níos mó",
|
||
"Attachments" : "Ceangaltáin",
|
||
"Comments" : "Tuairimí",
|
||
"Modified" : "Athraithe",
|
||
"Created" : "Cruthaithe",
|
||
"The title cannot be empty." : "Ní féidir leis an teideal a bheith folamh.",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Níl trácht ar bith fós. Cuir tús leis an bplé!",
|
||
"Failed to load comments" : "Theip ar lódáil nótaí",
|
||
"Save" : "Sábháil",
|
||
"The comment cannot be empty." : "Ní féidir leis an nóta tráchta a bheith folamh.",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Ní féidir leis an nóta tráchta a bheith níos faide ná 1000 carachtar.",
|
||
"In reply to" : "Mar fhreagra ar",
|
||
"Cancel reply" : "Cealaigh freagra",
|
||
"Reply" : "Freagra",
|
||
"Update" : "Nuashonrú",
|
||
"Created:" : "Cruthaithe:",
|
||
"Description" : "Cur síos",
|
||
"(Unsaved)" : "(Gan sábháil)",
|
||
"(Saving…)" : "(Shábháil…)",
|
||
"Formatting help" : "Ionsáigh ó Chomhaid",
|
||
"Edit description" : "Cuir cur síos in eagar",
|
||
"View description" : "Féach ar an gcur síos",
|
||
"Add Attachment" : "Cuir Ceangaltán leis",
|
||
"Write a description …" : "Scríobh cur síos…",
|
||
"Choose attachment" : "Roghnaigh ceangaltán",
|
||
"Assign a due date to this card…" : "Sann dáta dlite don chárta seo…",
|
||
"Set a due date" : "Socraigh dáta dlite",
|
||
"Add due date" : "Cuir dáta dlite leis",
|
||
"Choose a date" : "Roghnaigh dáta",
|
||
"Remove due date" : "Bain an dáta dlite",
|
||
"Mark as done" : "Marcáil mar a rinneadh",
|
||
"Due at:" : "Dlite ag:",
|
||
"Not done" : "Ní dhearna",
|
||
"Unarchive card" : "Cárta unarchive",
|
||
"Archive card" : "Cárta cartlainne",
|
||
"Select Date" : "Roghnaigh Dáta",
|
||
"Set due date for later today" : "Socraigh dáta dlite níos déanaí inniu",
|
||
"Set due date for tomorrow" : "Socraigh dáta dlite don lá amárach",
|
||
"Set due date for this weekend" : "Socraigh dáta dlite don deireadh seachtaine seo",
|
||
"Set due date for next week" : "Socraigh dáta dlite don tseachtain seo chugainn",
|
||
"Assign a tag to this card…" : "Sann clib don chárta seo…",
|
||
"Select or create a tag…" : "Roghnaigh nó cruthaigh clib…",
|
||
"Create a new tag:" : "Cruthaigh clib nua:",
|
||
"(group)" : "(grúpa)",
|
||
"Next week – {timeLocale}" : "An tseachtain seo chugainn – {timeLocale}",
|
||
"Todo items" : "Míreanna le déanamh",
|
||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} nóta tráchta, {unread} neamhléite",
|
||
"Edit card title" : "Cuir teideal an chárta in eagar",
|
||
"Card details" : "Sonraí cártaí",
|
||
"Assign to me" : "Sann dom",
|
||
"Unassign myself" : "Díshannadh mé féin",
|
||
"Mark as not done" : "Marcáil mar nach bhfuil déanta",
|
||
"Delete card" : "Scrios cárta",
|
||
"Card deleted" : "Cárta scriosta",
|
||
"seconds ago" : "soicind ó shin",
|
||
"Keyboard shortcuts" : "Aicearraí méarchláir",
|
||
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Cuir le do tháirgiúlacht ag baint úsáide as Deic le aicearraí méarchláir.",
|
||
"Board actions" : "Gníomhartha an Bhoird",
|
||
"Keyboard shortcut" : "Aicearra méarchláir",
|
||
"Action" : "Gníomh",
|
||
"Shift" : "Shift",
|
||
"Scroll" : "Scrollaigh",
|
||
"Scroll sideways" : "Scrollaigh taobh",
|
||
"Navigate between cards" : "Déan nascleanúint idir cártaí",
|
||
"Esc" : "Esc",
|
||
"Close card details" : "Dún sonraí an chárta",
|
||
"Ctrl" : "Ctrl",
|
||
"Search" : "Cuardach",
|
||
"Show card filters" : "Taispeáin scagairí cártaí",
|
||
"Clear card filters" : "Glan na scagairí cárta",
|
||
"Show help dialog" : "Taispeáin dialóg cabhrach",
|
||
"Card actions" : "Gníomhartha cártaí",
|
||
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Is féidir na gníomhartha seo a leanas a chur i ngníomh ar an gcárta aibhsithe faoi láthair",
|
||
"Enter" : "Cuir isteach",
|
||
"Space" : "Spás",
|
||
"Open card details" : "Oscail sonraí cárta",
|
||
"Edit the card title" : "Cuir teideal an chárta in eagar",
|
||
"Assign yourself to the current card" : "Sann tú féin don chárta reatha",
|
||
"Archive/unarchive the current card" : "Cuir an cárta reatha i gcartlann/dí-cartlann",
|
||
"Mark card as completed/not completed" : "Marcáil an cárta mar chríochnaithe/gan chríochnú",
|
||
"Open card menu" : "Oscail roghchlár cártaí",
|
||
"All boards" : "Gach boird",
|
||
"Archived boards" : "Boird chartlainne",
|
||
"Shared with you" : "Roinnte leat",
|
||
"Deck settings" : "Socruithe deic",
|
||
"Use bigger card view" : "Úsáid radharc cárta níos mó",
|
||
"Show card ID badge" : "Taispeáin suaitheantas aitheantais an chárta",
|
||
"Show boards in calendar/tasks" : "Taispeáin cláir san fhéilire/tascanna",
|
||
"Limit board creation to some groups" : "Teorainn a chur le cruthú cláir do roinnt grúpaí",
|
||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Ní bheidh úsáideoirí taobh amuigh de na grúpaí sin in ann a gcuid boird féin a chruthú, ach beidh siad fós in ann oibriú ar bhoird atá roinnte leo.",
|
||
"Board details" : "Sonraí an Bhoird",
|
||
"Edit board" : "Cuir bord in eagar",
|
||
"Clone board" : "Clár clón",
|
||
"Unarchive board" : "Bord gan chartlann",
|
||
"Archive board" : "Bord cartlainne",
|
||
"Export board" : "Bord easpórtála",
|
||
"Turn on due date reminders" : "Cuir meabhrúcháin dáta dlite ar siúl",
|
||
"Turn off due date reminders" : "Múch meabhrúcháin dáta dlite",
|
||
"Due date reminders" : "Meabhrúcháin dáta dlite",
|
||
"All cards" : "Gach cártaí",
|
||
"Assigned cards" : "Cártaí sannta",
|
||
"No notifications" : "Gan fógraí",
|
||
"Delete board" : "Scrios an bord",
|
||
"Board {0} deleted" : "Scriosadh an bord {0}",
|
||
"Only assigned cards" : "Cártaí sannta amháin",
|
||
"No reminder" : "Gan meabhrúchán",
|
||
"An error occurred" : "Tharla earráid",
|
||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an clár {title} a scriosadh? Scriosfaidh sé seo sonraí uile an bhoird seo lena n-áirítear cártaí cartlainne.",
|
||
"Delete the board?" : "An bhfuil fonn ort an clár a scriosadh?",
|
||
"Loading filtered view" : "Amharc scagtha á lódáil",
|
||
"Today" : "Inniu",
|
||
"Tomorrow" : "Amárach",
|
||
"No due" : "Níl dlite",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Cuardaigh {searchQuery} i ngach clár",
|
||
"No results found" : "Níor aimsíodh aon torthaí",
|
||
"This weekend – {timeLocale}" : "An deireadh seachtaine seo - {timeLocale}",
|
||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Bord deic {name}\n* Athraithe go deireanach ar {lastMod}",
|
||
"{stack} in {board}" : "{stack} in {board}",
|
||
"Click to expand description" : "Cliceáil chun cur síos a leathnú",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Cruthaithe ar {created}\n* Athraithe go deireanach ar {lastMod}\n* {nbAttachments} ceangaltán\n* {nbComments} nóta tráchta",
|
||
"{nbCards} cards" : "cártaí {nbCards}",
|
||
"Click to expand comment" : "Cliceáil chun trácht a leathnú",
|
||
"Create a new card" : "Cruthaigh cárta nua",
|
||
"Card title" : "Teideal an chárta",
|
||
"Create card" : "Cruthaigh cárta",
|
||
"Creating the new card …" : "Cárta nua á chruthú…",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Cuireadh cárta \"{card}\" le \"{board}\"",
|
||
"Open card" : "Cárta oscailte",
|
||
"Close" : "Dún",
|
||
"No upcoming cards" : "Uimh cártaí le teacht",
|
||
"upcoming cards today" : "cártaí atá le teacht inniu",
|
||
"upcoming cards tomorrow" : "cártaí atá le teacht amárach",
|
||
"upcoming cards" : "cártaí atá le teacht",
|
||
"New card" : "Cárta nua",
|
||
"Due on {date}" : "Dlite ar {date}",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Amárach - {timeLocale}",
|
||
"Later today – {timeLocale}" : "Níos déanaí inniu - {timeLocale}",
|
||
"Link to a board" : "Nasc le bord",
|
||
"Link to a card" : "Nasc le cárta",
|
||
"Create a card" : "Cruthaigh cárta",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}" : "Teachtaireacht ó {author} in {conversationName}",
|
||
"Something went wrong" : "Chuaigh rud eigin mícheart",
|
||
"Failed to upload {name}" : "Theip ar uaslódáil {name}",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Sáraíodh uasmhéid comhaid de {size}",
|
||
"Error creating the share" : "Earráid agus an sciar á cruthú",
|
||
"Share with a Deck card" : "Comhroinn le cárta Deic",
|
||
"Share {file} with a Deck card" : "Roinn {file} le cárta Deic",
|
||
"Share" : "Comhroinn",
|
||
"Searching for users, groups and circles …" : "Ag cuardach úsáideoirí, grúpaí agus ciorcail…",
|
||
"(Circle)" : "(Ciorcal)",
|
||
"Assign to users/groups/circles" : "Sann d'úsáideoirí/grúpaí/ciorcail",
|
||
"Filter by completed" : "Scag de réir críochnaithe"
|
||
},
|
||
"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
|