373 lines
27 KiB
JavaScript
373 lines
27 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"deck",
|
||
{
|
||
"You have created a new board {board}" : "Heu creat el nou tauler {board}",
|
||
"{user} has created a new board {board}" : "{user} ha creat el nou tauler {board}",
|
||
"You have deleted the board {board}" : "Heu suprimit el tauler {board}",
|
||
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} ha suprimit el tauler {board}",
|
||
"You have restored the board {board}" : "Heu restaurat el tauler {board}",
|
||
"{user} has restored the board {board}" : "{user} ha restaurat el tauler {board}",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Heu compartit el tauler {board} amb {acl}",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ha compartit el tauler {board} amb {acl}",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Heu suprimit {acl} del tauler {board}",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} ha suprimit {acl} del tauler {board}",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Heu reanomenat el tauler {before} a {board}",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ha reanomenat el tauler {before} a {board}",
|
||
"You have archived the board {board}" : "Heu arxivat el tauler {board}",
|
||
"{user} has archived the board {before}" : "{user} ha arxivat el tauler {before}",
|
||
"You have unarchived the board {board}" : "Heu desarxivat el tauler {board}",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} ha desarxivat el tauler {before}",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Heu creat una llista nova {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} ha creat una nova llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Heu canviat el nom de la llista {before} a {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ha canviat el nom de la llista {before} a {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Heu suprimit la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} ha suprimit la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu creat la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha creat la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu suprimit la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha suprimit la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Heu reanomenat la targeta {before} a {card}",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ha reanomenat la targeta {before} a {card}",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu afegit una descripció a la targeta {card} a la llista {stack} del tauler {board}",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha afegit una descripció a la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu actualitzat la descripció de la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha actualitzat la descripció de la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Teniu la targeta arxivada {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} té la targeta arxivada {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Teniu una targeta no-arxchivada {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} té una targeta no-arxivada {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Heu marcat la targeta {card} com a feta a la llista {stack} del tauler {board}",
|
||
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcat la targeta {card} com a feta a la llista {stack} del tauler {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Heu marcat la targeta {card} com a desfeta a la llista {stack} del tauler {board}",
|
||
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} ha marcat la targeta {card} com a desfeta a la llista {stack} del tauler {board}",
|
||
"You have removed the due date of card {card}" : "Heu suprimit la data de caducitat de la targeta {card}",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} ha suprimit la data de caducitat de la targeta {card}",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Heu establert la data de caducitat de la targeta {card} a {after}",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha establert la data de caducitat de la targeta {card} a {after}",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Heu actualitzat la data de caducitat de la targeta {card} a {after}",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha actualitzat la data de caducitat de la targeta {card} a {after}",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu afegit l'etiqueta {label} a la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha afegit l'etiqueta {label} a la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Heu eliminat l'etiqueta {label} de la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ha eliminat l'etiqueta {label} de la targeta {card} a la llista {stack} al tauler {board}",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Heu assignat a {assigneduser} a la targeta {card} al tauler {board}",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} ha assignat a {assigneduser} la targeta {card} del tauler {board}",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Heu desassignat {assigneduser} de la targeta {card} al tauler {board}",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} ha desassignat {assigneduser} de la targeta {card} al tauler {board}",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Heu mogut la targeta {card} de la llista {stackBefore} a {stack}",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} ha mogut la targeta {card} de la llista {stackBefore} a {stack}",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Heu afegit l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha afegit l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Heu actualitzat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} ha actualitzat l’adjunt {attachment} a la targeta {card}",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Heu suprimit l'adjunt {attachment} de la targeta {card}",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} ha suprimit l'adjunt {attachment} de la targeta {card}",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Heu restaurat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha restaurat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
|
||
"You have commented on card {card}" : "Heu comentat la targeta {card}",
|
||
"{user} has commented on card {card}" : "{user} ha comentat la targeta {card}",
|
||
"Deck" : "Targetes",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Canvis a l'<strong>aplicació Targetes</strong>",
|
||
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "S'ha canviat un <strong>tauler, llista o targeta</strong>",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "S'ha creat un <strong>comentari</strong> a una targeta",
|
||
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "S'ha canviat la <strong>descripció de la targeta</strong>",
|
||
"Cards due today" : "Targetes per avui",
|
||
"Cards due tomorrow" : "Targetes amb venciment demà",
|
||
"Upcoming cards" : "Pròximes targetes",
|
||
"Load more" : "Carrega'n més",
|
||
"Personal" : "Personal",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "La targeta \"%s\" sobre \"%s\" se us ha assignat per %s.",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} us ha assignat la targeta {deck-card} a {deck-board}.",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "La targeta \"%s\" sobre \"%s\" ha assolit la seva data de caducitat.",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "La targeta {deck-card} a {deck-board} ha assolit la seva data de caducitat.",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s us ha anomenat en un comentari sobre \"%s\".",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} us ha mencionat en un comentari a {deck-card}.",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "El tauler \"%s\" se us ha compartit per %s.",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} us ha compartit {deck-board}.",
|
||
"Deck board" : "Tauler de Deck",
|
||
"Owned by %1$s" : "Propietat de %1$s",
|
||
"Deck boards, cards and comments" : "Taulers, targetes i comentaris",
|
||
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "De %1$s, a %2$s/%3$s, propietat de %4$s",
|
||
"Create a new deck card" : "Crea una nova targeta",
|
||
"Card comments" : "Comentaris de la targeta",
|
||
"%s on %s" : "%s a %s",
|
||
"Deck boards and cards" : "Taulers de piles i targetes",
|
||
"No data was provided to create an attachment." : "No s’ha proporcionat cap dada per crear un fitxer adjunt.",
|
||
"Finished" : "Acabat",
|
||
"To review" : "Per revisar",
|
||
"Action needed" : "Acció necessària",
|
||
"Later" : "Més tard",
|
||
"copy" : "còpia",
|
||
"To do" : "Pendent",
|
||
"Doing" : "En procés",
|
||
"Done" : "Fet",
|
||
"Example Task 3" : "Tasca d'exemple 3",
|
||
"Example Task 2" : "Tasca d'exemple 2",
|
||
"Example Task 1" : "Tasca d'exemple 1",
|
||
"The file was uploaded" : "S'ha pujat el fitxer",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El fitxer carregat excedeix la directiva upload_max_filesize dins de php.ini",
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El fitxer carregat excedeix la directiva MAX_FILE_SIZE que hi ha especificada al formulari d'HTML",
|
||
"The file was only partially uploaded" : "El fitxer s'ha carregat només parcialment",
|
||
"No file was uploaded" : "No s'ha pujat cap fitxer",
|
||
"Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
|
||
"Could not write file to disk" : "No s’ha pogut escriure el fitxer al disc",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensió del PHP ha aturat la pujada del fitxer",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No s'ha carregat cap fitxer o la mida del fitxer sobrepassa el màxim de %s",
|
||
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Aquest comentari té més de %s caràcters.\nS'ha afegit com a fitxer adjunt a la targeta amb el nom %s.\nAccessible a l'URL: %s.",
|
||
"Card not found" : "No s'ha trobat la targeta",
|
||
"Path is already shared with this card" : "Aquesta ruta ja ha estat compartida amb aquesta targeta",
|
||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La data no és vàlida, el format de la data ha de ser YYYY-MM-DD",
|
||
"Personal planning and team project organization" : "Planificació personal i organització de projectes en equip",
|
||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Tauler és una eina d'organització a l'estil kanban dirigida a la planificació personal i a l'organització de projectes per equips integrada a Nextcloud.\n\n\n- 📥 Afegiu les tasques en targetes i poseu-les en ordre\n- 📄 Apunteu notes addicionals en format Markdown\n- 🔖 Assigneu etiquetes per una millor organització\n- 👥 Compartiu amb el vostre equip, família o amics\n- 📎 Adjunteu fitxers i encasteu-los en la descripció en markdown\n- 💬 Converses amb el vostre equip fent servir comentaris\n- ⚡ Mantingueu el seguiment de canvis al flux d'activitat\n- 🚀 Tingueu el vostre projecte organitzat",
|
||
"Add board" : "Afegeix un tauler",
|
||
"Select the board to link to a project" : "Selecciona el tauler per enllaçar a un projecte",
|
||
"Search by board title" : "Cerca per títol del tauler",
|
||
"Select board" : "Selecciona un tauler",
|
||
"Move card to another board" : "Mou la targeta a un altre tauler",
|
||
"Select a board" : "Selecciona un tauler",
|
||
"No lists available" : "No hi ha cap llista disponible",
|
||
"Select a list" : "Seleccioneu una llista",
|
||
"Move card" : "Mou la targeta",
|
||
"Cancel" : "Cancel·la",
|
||
"Select a card" : "Selecciona una targeta",
|
||
"Select the card to link to a project" : "Selecciona la targeta per enllaçar a un projecte",
|
||
"Link to card" : "Enllaç a la targeta",
|
||
"File already exists" : "El fitxer ja existeix",
|
||
"A file with the name {filename} already exists." : "Ja existeix un fitxer amb el nom {filename}.",
|
||
"Do you want to overwrite it?" : "Voleu sobre-escriure'l?",
|
||
"Overwrite file" : "Sobreescriu el fitxer",
|
||
"Keep existing file" : "Mantén el fitxer existent",
|
||
"This board is read only" : "Aquest tauler és només de lectura",
|
||
"Drop your files to upload" : "Deixeu anar els fitxers per pujar-los",
|
||
"Add card" : "Afegeix una targeta",
|
||
"Archived cards" : "Targetes arxivades",
|
||
"Add list" : "Afegeix una llista",
|
||
"List name" : "Nom de la llista",
|
||
"Active filters" : "Filtres actius",
|
||
"Apply filter" : "Aplica el filtre",
|
||
"Filter by tag" : "Filtra per etiqueta",
|
||
"Filter by assigned user" : "Filtra per usuari assignat",
|
||
"Unassigned" : "Sense assignar",
|
||
"Open" : "Obert",
|
||
"Completed" : "S'ha completat",
|
||
"Filter by due date" : "Filtra per data de venciment",
|
||
"Overdue" : "Endarrerit",
|
||
"Next 24 hours" : "Pròximes 24 hores",
|
||
"Next 7 days" : "Pròxims 7 dies",
|
||
"Next 30 days" : "Pròxims 30 dies",
|
||
"No due date" : "Sense venciment",
|
||
"Clear filter" : "Esborra el filtre",
|
||
"View Modes" : "Modes de visualització",
|
||
"Toggle View Modes" : "Commuta els modes de visualització",
|
||
"Hide archived cards" : "Amaga les targetes arxivades",
|
||
"Show archived cards" : "Mostra les targetes arxivades",
|
||
"Toggle compact mode" : "Commuta el mode compacte",
|
||
"Hide card cover images" : "Amaga les imatges de la portada de la targeta",
|
||
"Show card cover images" : "Mostra les imatges de la portada de la targeta",
|
||
"Open details" : "Obre els detalls",
|
||
"Details" : "Detalls",
|
||
"Currently present people" : "Persones presents actuals",
|
||
"Loading board" : "S'està carregant el tauler",
|
||
"Board not found" : "Tauler no trobat",
|
||
"Create a new list to add cards to this board" : "Crea una llista nova per afegir targetes a aquest tauler",
|
||
"Sharing" : "Compartició",
|
||
"Tags" : "Etiquetes",
|
||
"Deleted items" : "Elements suprimits",
|
||
"Activity" : "Activitat",
|
||
"Deleted lists" : "Llistes suprimides",
|
||
"Undo" : "Desfés",
|
||
"Deleted cards" : "Targetes suprimides",
|
||
"No participants found" : "No s'han trobat participants",
|
||
"Board owner" : "Propietari del tauler",
|
||
"(Group)" : "(Grup)",
|
||
"Can edit" : "Pot editar",
|
||
"Can share" : "Pot compartir",
|
||
"Can manage" : "Pot gestionar",
|
||
"Owner" : "Propietari",
|
||
"Delete" : "Suprimeix",
|
||
"Failed to create share with {displayName}" : "Ha fallat la creació de la compartició amb {displayName}",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Esteu segur que voleu transferir el tauler {title} a {user}?",
|
||
"Transfer the board." : "Transfereix el tauler.",
|
||
"Transfer" : "Transferència",
|
||
"The board has been transferred to {user}" : "El tauler s'ha transferit a {user}",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}" : "No s'ha pogut transferir el tauler a {user}",
|
||
"Edit list title" : "Edició del títol de la llista",
|
||
"Archive all cards" : "Arxiva totes les targetes",
|
||
"Unarchive all cards" : "Desarxivar totes les targetes",
|
||
"Delete list" : "Suprimeix la llista",
|
||
"Archive all cards in this list" : "Arxiva totes les targetes d'aquesta llista",
|
||
"Unarchive all cards in this list" : "Desarxivar totes les targetes d'aquesta llista",
|
||
"Add a new card" : "Afegeix una nova targeta",
|
||
"Card name" : "Nom de la targeta",
|
||
"List deleted" : "Llista suprimida",
|
||
"Edit" : "Edició",
|
||
"Add a new tag" : "Afegeix una etiqueta nova",
|
||
"title and color value must be provided" : "s’ha de proporcionar el valor del títol i del color",
|
||
"Board name" : "Nom del taulell",
|
||
"Members" : "Membres",
|
||
"Assign a user to this card…" : "Assignació d'un usuari a aquesta targeta…",
|
||
"Upload new files" : "Pujada de nous fitxers",
|
||
"Share from Files" : "Comparteix des de Fitxers",
|
||
"Pending share" : "Compartició pendent",
|
||
"Add this attachment" : "Afegeix aquest adjunt",
|
||
"Show in Files" : "Mostra a Fitxers",
|
||
"Download" : "Baixada",
|
||
"Remove attachment" : "Treu l'adjunt",
|
||
"Delete Attachment" : "Suprimeix l’adjunt",
|
||
"Restore Attachment" : "Restaura l'adjunt",
|
||
"File to share" : "Fitxer a compartir",
|
||
"Invalid path selected" : "S'ha seleccionat un camí no vàlid",
|
||
"Open in sidebar view" : "Obre a la vista de la barra lateral",
|
||
"Open in bigger view" : "Obre a la vista més gran",
|
||
"Attachments" : "Adjunts",
|
||
"Comments" : "Comentaris",
|
||
"Modified" : "Darrera modificació",
|
||
"Created" : "Creat",
|
||
"The title cannot be empty." : "El títol no pot estar buit.",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "No hi ha comentaris encara. Començar la discussió!",
|
||
"Failed to load comments" : "No s'han pogut carregar els comentaris",
|
||
"Save" : "Desa",
|
||
"The comment cannot be empty." : "El comentari no pot estar buit.",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "El comentari no pot ser més llarg que 1000 caràcters.",
|
||
"In reply to" : "En resposta a",
|
||
"Cancel reply" : "Cancel·la la resposta",
|
||
"Reply" : "Respon",
|
||
"Update" : "Actualitza",
|
||
"Created:" : "Data de creació:",
|
||
"Description" : "Descripció",
|
||
"(Unsaved)" : "(No desat)",
|
||
"(Saving…)" : "(Desant…)",
|
||
"Formatting help" : "Format d'ajuda",
|
||
"Edit description" : "Edició descripció",
|
||
"View description" : "Veure descripció",
|
||
"Add Attachment" : "Afegeix un adjunt",
|
||
"Write a description …" : "Escriviu una descripció …",
|
||
"Choose attachment" : "Triar adjunt",
|
||
"Assign a due date to this card…" : "Assigna una data de caducitat a aquesta targeta…",
|
||
"Set a due date" : "Definir una data de caducitat",
|
||
"Add due date" : "Afegeix una data de caducitat",
|
||
"Choose a date" : "Trieu una data",
|
||
"Remove due date" : "Suprimeix la data de caducitat",
|
||
"Mark as done" : "Marcat com a fet",
|
||
"Due at:" : "Venciment a:",
|
||
"Not done" : "No s'ha fet",
|
||
"Unarchive card" : "Desarxiva targeta",
|
||
"Archive card" : "Arxiva la targeta",
|
||
"Select Date" : "Selecciona la data",
|
||
"Set due date for later today" : "Estableix una data de caducitat per avui més tard",
|
||
"Set due date for tomorrow" : "Estableix data de caducitat per a demà",
|
||
"Set due date for this weekend" : "Estableix una data de caducitat per aquest cap de setmana",
|
||
"Set due date for next week" : "Estableix una data de caducitat per a la setmana vinent",
|
||
"Assign a tag to this card…" : "Assignació d'una etiqueta a aquesta targeta…",
|
||
"Create a new tag:" : "Crea una etiqueta nova:",
|
||
"(group)" : "(grup)",
|
||
"Next week – {timeLocale}" : "La setmana següent: {timeLocale}",
|
||
"Todo items" : "Tasques pendents",
|
||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentaris, {unread} no llegits",
|
||
"Edit card title" : "Edició del títol de la targeta",
|
||
"Card details" : "Detalls de la targeta",
|
||
"Assign to me" : "Assigna'm a mi",
|
||
"Unassign myself" : "Desasignar a mi mateix",
|
||
"Mark as not done" : "Marca com no fet",
|
||
"Delete card" : "Suprimeix targeta",
|
||
"Card deleted" : "Targeta suprimida",
|
||
"seconds ago" : "fa uns segons",
|
||
"Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat",
|
||
"Board actions" : "Accions de Tauler",
|
||
"Keyboard shortcut" : "Drecera de teclat",
|
||
"Action" : "Acció",
|
||
"Shift" : "Maj",
|
||
"Scroll" : "Desplaçament",
|
||
"Scroll sideways" : "Desplaçament de costat",
|
||
"Navigate between cards" : "Navega entre les targetes",
|
||
"Esc" : "Esc",
|
||
"Close card details" : "Tanca els detalls de la targeta",
|
||
"Ctrl" : "Ctrl",
|
||
"Search" : "Cercar",
|
||
"Show card filters" : "Mostra els filtres de la targeta",
|
||
"Clear card filters" : "Esborra els filtres de la targeta",
|
||
"Show help dialog" : "Mostra el diàleg d'ajuda",
|
||
"Card actions" : "Accions de la targeta",
|
||
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Les accions següents es poden activar a la targeta actualitzada",
|
||
"Enter" : "Retorn",
|
||
"Space" : "Espai",
|
||
"Open card details" : "Obre els detalls de la targeta",
|
||
"Edit the card title" : "Edició del títol de la targeta",
|
||
"Assign yourself to the current card" : "Assigneu-vos a la targeta actual",
|
||
"Archive/unarchive the current card" : "Arxiva/desarxiva la targeta actual",
|
||
"Mark card as completed/not completed" : "Marca la targeta com a completada/no completada",
|
||
"Open card menu" : "Obre el menú de la targeta",
|
||
"All boards" : "Tots els taulers",
|
||
"Archived boards" : "Taulers arxivats",
|
||
"Shared with you" : "Us han compartit",
|
||
"Deck settings" : "Paràmetres de Targetes",
|
||
"Use bigger card view" : "Utilitza la visualització de targetes més gran",
|
||
"Show card ID badge" : "Mostra el distintiu d’ID de la targeta",
|
||
"Show boards in calendar/tasks" : "Mostra els taulers al calendari/tasques",
|
||
"Limit board creation to some groups" : "Limiteu la creació de taulers a alguns grups",
|
||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Els usuaris fora d'aquests grups no podran crear els seus propis taulers, però encara podran treballar en taulers que s'hagin compartit amb ells.",
|
||
"Board details" : "Detalls del tauler",
|
||
"Edit board" : "Edita el tauler",
|
||
"Clone board" : "Clonar tauler",
|
||
"Unarchive board" : "Desarxiva el tauler",
|
||
"Archive board" : "Arxiva el tauler",
|
||
"Export board" : "Exportació de tauler",
|
||
"Turn on due date reminders" : "Activa els recordatoris de data de venciment",
|
||
"Turn off due date reminders" : "Desactiva els recordatoris de data de venciment",
|
||
"Due date reminders" : "Recordatoris de data de venciment",
|
||
"All cards" : "Totes les targetes",
|
||
"Assigned cards" : "Targetes assignades",
|
||
"No notifications" : "No hi ha notificacions",
|
||
"Delete board" : "Suprimeix el tauler",
|
||
"Board {0} deleted" : "S’ha suprimit el tauler {0}",
|
||
"Only assigned cards" : "Només les targetes assignades",
|
||
"No reminder" : "Sense recordatoris",
|
||
"An error occurred" : "S'ha produït un error",
|
||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Esteu segur que voleu suprimir el tauler {title}? Això suprimirà totes les dades d'aquest tauler, incloses les targetes arxivades.",
|
||
"Delete the board?" : "Voleu suprimir el tauler?",
|
||
"Loading filtered view" : "S'està carregant la visualització filtrada",
|
||
"Today" : "Avui",
|
||
"Tomorrow" : "Demà",
|
||
"No due" : "Sense venciment",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Busca {searchQuery} a tots els taulers",
|
||
"No results found" : "No s'han trobat resultats",
|
||
"This weekend – {timeLocale}" : "Aquest cap de setmana: {timeLocale}",
|
||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tauler de piles {name}\n* Última modificació el dia {lastMod}",
|
||
"{stack} in {board}" : "{stack} a {board}",
|
||
"Click to expand description" : "Feu clic per ampliar la descripció",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creat el {created}\n* Última modificació el dia {lastMod}\n* {nbAttachments} fitxers adjunts\n* {nbComments} comentaris",
|
||
"{nbCards} cards" : "{nbCards} targetes",
|
||
"Click to expand comment" : "Feu clic per ampliar el comentari",
|
||
"Create a new card" : "Crea una nova targeta",
|
||
"Card title" : "Títol de la targeta",
|
||
"Create card" : "Crea una targeta",
|
||
"Creating the new card …" : "Creant la nova targeta …",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La targeta \"{card}\" s'ha afegit a \"{board}\"",
|
||
"Open card" : "Obre la targeta",
|
||
"Close" : "Tanca",
|
||
"No upcoming cards" : "No hi ha pròximes targetes",
|
||
"upcoming cards today" : "properes targetes avui",
|
||
"upcoming cards tomorrow" : "properes targetes demà",
|
||
"upcoming cards" : "pròximes targetes",
|
||
"New card" : "Nova targeta",
|
||
"Due on {date}" : "Venciment el dia {date}",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Demà: {timeLocale}",
|
||
"Later today – {timeLocale}" : "Avui més tard: {timeLocale}",
|
||
"Link to a board" : "Enllaça a un tauler",
|
||
"Link to a card" : "Enllaç una targeta",
|
||
"Create a card" : "Crea una targeta",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}" : "Missatge de {author} a {conversationName}",
|
||
"Something went wrong" : "Alguna cosa ha anat malament",
|
||
"Failed to upload {name}" : "No s'ha pogut pujar {name}",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded" : "S'ha superat la mida màxima per fitxer de {size}",
|
||
"Error creating the share" : "S'ha produït un error en crear la compartició",
|
||
"Share with a Deck card" : "Compartir amb una targeta de Deck",
|
||
"Share {file} with a Deck card" : "Compartir {file} amb una targeta de Deck",
|
||
"Share" : "Compartir",
|
||
"Searching for users, groups and circles …" : "Buscant usuaris, grups i cercles …",
|
||
"(Circle)" : "(Cercle)",
|
||
"Assign to users/groups/circles" : "Assignació a usuaris/grups/cercles"
|
||
},
|
||
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|