392 lines
28 KiB
JavaScript
392 lines
28 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"deck",
|
||
{
|
||
"You have created a new board {board}" : "{board} taula berria sortu duzu",
|
||
"{user} has created a new board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula berria sortu du",
|
||
"You have deleted the board {board}" : "{board} taula ezabatu duzu",
|
||
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula ezabatu du",
|
||
"You have restored the board {board}" : "{board} taula leheneratu duzu",
|
||
"{user} has restored the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula leheneratu du",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}" : "{board} taula {acl} erabiltzailearekin partekatu duzu",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula {acl} erabiltzailearekin partekatu du",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}" : "{acl} erabiltzailea kendu duzu {board} taulatik",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {acl} erabiltzailea kendu du {board} taulatik",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}" : "{before} taula zena {board} bezala berrizendatu duzu",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula zena {board} bezala berrizendatu du",
|
||
"You have archived the board {board}" : "{board} taula artxibatu duzu",
|
||
"{user} has archived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula artxibatu du",
|
||
"You have unarchived the board {board}" : "{board} taula artxibotik berreskuratu duzu",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula artxibotik kendu du",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda berria sortu duzu {board} taulan",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda berria sortu du {board} taulan",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu duzu {board} taulan",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu du {board} taulan",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda ezabatu duzu {board} taulan",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda ezabatu du {board} taulan",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela sortu duzu {board} taulako {stack} zerrendan",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela sortu du {board} taulako {stack} zerrendan",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela ezabatu duzu {board} taulako {stack} zerrendan",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela ezabatu du {board} taulako {stack} zerrendan",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}" : "{before} taula zena {card} bezala berrizendatu duzu",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula zena {card} bezala berrizendatu du",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu diozu",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu dio",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu duzu",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu du",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu duzu",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu du",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu duzu artxibotik",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu du artxibotik",
|
||
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : " {card} txartela egindako gisa markatu duzu {board} taulako {stack} zerrendan",
|
||
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela egindako gisa markatu du {board} taulako {stack} zerrendan",
|
||
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : " {card} txartela egin gabeko gisa markatu duzu {board} taulako {stack} zerrendan",
|
||
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela egin gabeko gisa markatu du {board} taulako {stack} zerrendan",
|
||
"You have removed the due date of card {card}" : "{card} txartelari epemuga kendu diozu",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari epemuga kendu dio",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "{card} txartelari {after} epemuga ezarri diozu",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari {after} epemuga ezarri dio",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "{card} txartelari epemuga eguneratu diozu: {after}",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari epemuga eguneratu dio: {after}",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu diozu",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu dio",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu diozu",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu dio",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu diozu",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu dio",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu duzu",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu du",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{card} txartela {stackBefore} zerrendatik {stack} zerrendara aldatu duzu",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela {stackBefore} zerrendatik {stack} zerrendara aldatu du",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "{attachment} eranskina gehitu diozu {card} txartelari",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} erabiltzaileak {attachment} eranskina gehitu dio {card} txartelari",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{card} txartelaren {attachment} eranskina eguneratu duzu",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelaren {attachment} eranskina eguneratu du",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{card} txartelaren {attachment} eranskina ezabatu duzu",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelaren {attachment} eranskina ezabatu du",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{card} txartelaren {attachment} eranskina leheneratu duzu",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelaren {attachment} eranskina leheneratu du",
|
||
"You have commented on card {card}" : "{card} txartela iruzkindu duzu",
|
||
"{user} has commented on card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela iruzkindu du",
|
||
"Deck" : "Deck",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>Deck</strong> aplikazioan aldaketak",
|
||
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>Taula, zerrenda edo txartel</strong> bat aldatu da",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "<strong>Iruzkin bat</strong> sortu da txartel batean",
|
||
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>Txartel baten deskribapena</strong> aldatu da",
|
||
"The file was uploaded" : "Fitxategia igo da",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Igotako fitxategiak php.ini fitxategiko upload_max_filesize direktiban zehazturikoa gainditzen du",
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Igotako fitxategiak HTML formularioan ezarritako MAX_FILE_SIZE direktiban zehazturikoa gainditzen du",
|
||
"The file was only partially uploaded" : "Fitxategia erdizka igo da",
|
||
"No file was uploaded" : "Ez da fitxategirik igo",
|
||
"Missing a temporary folder" : "Aldi baterako karpeta bat falta da",
|
||
"Could not write file to disk" : "Ezin izan da fitxategia diskoan idatzi",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload" : "PHP hedapen batek fitxategiaren igoera gelditu du",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ez da fitxategirik igo edo fitxategi-tamainak gehienezko %s muga gainditzen du",
|
||
"Cards due today" : "Gaurko txartelak",
|
||
"Cards due tomorrow" : "Biharko txartelak",
|
||
"Upcoming cards" : "Hurrengo txartelak",
|
||
"Load more" : "Kargatu gehiago",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "\"%s\" txartela \"%s\"-n %sk esleitu zaizu.",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user}-k {deck-board}-ko {deck-card} txartela esleitu dizu.",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : " \"%s\" txartela, \"%s\" -n dagoena, epe-mugara ailegatu da.",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : " {deck-board}-ko {deck-card} txartela epe-mugara ailegatu da.",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%sk aipatu dizu \"%s\"-ri buruzko iruzkin batean.",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user}-k zure izena aipatu du {deck-card}-ko iruzkin batean.",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" taula zurekin partekatu du %s(e)k",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} erabiltzaileak {deck-board} partekatu du zurekin.",
|
||
"Deck board" : "Deck taula",
|
||
"Owned by %1$s" : "Jabea: %1$s",
|
||
"Deck boards, cards and comments" : "Deck taulak, txartelak eta iruzkinak",
|
||
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "%1$s-(e)tik,%2$s/%3$s-n, jabea:%4$s",
|
||
"Create a new deck card" : "Sortu deck txartel berri bat",
|
||
"Card comments" : "Txartelaren iruzkinak",
|
||
"%s on %s" : "%s hemen: %s",
|
||
"Deck boards and cards" : "Deck taulak eta txartelak",
|
||
"No data was provided to create an attachment." : "Ez da daturik eman eranskina sortzeko.",
|
||
"Finished" : "Bukatuta",
|
||
"To review" : "Errebisatzeko",
|
||
"Action needed" : "Ekintza beharrezkoa",
|
||
"Later" : "Beranduago",
|
||
"copy" : "kopiatu",
|
||
"To Do" : "Egiteke",
|
||
"In Progress" : "Abian",
|
||
"Done" : "Egina",
|
||
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Iruzkin honek %s karaktere baino gehiago ditu.\n%s izena duen txartelari eranskin gisa gehitu da.\nURLan eskura daiteke: %s.",
|
||
"Attachments" : "Eranskinak",
|
||
"File" : "Fitxategia",
|
||
"Card not found" : "Txartela ez da aurkitu",
|
||
"Path is already shared with this card" : "Bidea dagoeneko partekatu da txartel honekin",
|
||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data baliogabea, dataren formatuak UUUU-HH-EE izan behar du",
|
||
"Personal planning and team project organization" : "Plangintza pertsonala eta talde proiektuen kudeaketa",
|
||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck aplikazioa plangintza pertsonalera eta proiektuen antolaketara zuzenduta dagoen Nextcloudekin integratutako kanban moduko tresna bat da.\n\n\n-📥 Gehitu atazak txarteletan eta ordenatu\n- 📄 Idatzi ohar gehigarriak Markdown erabiliz\n- 🔖 Esleitu etiketak antolaketa are gehiago hobetzeko\n- 👥 Partekatu zure talde, lagun edo familiarekin\n- 📎 Erantsi fitxategiak eta kapsulatu zure Markdown deskribapenean\n- 💬 Eztabaidatu zure taldearekin iruzkinak erabiliz\n- ⚡ Egin aldaketen jarraipena jarduera jarioa erabiliz\n- 🚀 Antolatu zure proiektua",
|
||
"Add board" : "Gehitu taula",
|
||
"Card details" : "Txartelaren xehetasunak",
|
||
"Select the board to link to a project" : "Hautatu taula proiektu bati estekatzeko",
|
||
"Search by board title" : "Bilatu taula izenez",
|
||
"Select board" : "Hautatu taula",
|
||
"Select a board" : "Hautatu taula bat",
|
||
"No lists available" : "Ez dago zerrendarik eskuragarri",
|
||
"Select a list" : "Hautatu zerrenda bat",
|
||
"Move card" : "Mugitu txartela",
|
||
"Select the card to link to a project" : "Hautatu proiektu bati estekatzeko txartela",
|
||
"Link to card" : "Lotu txartelera",
|
||
"Select a card" : "Hautatu txartel bat",
|
||
"Cancel" : "Utzi",
|
||
"This board is read only" : "Taula hau irakurtzeko soilik da",
|
||
"Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak igotzeko",
|
||
"File already exists" : "Badago izen bereko fitxategi bat",
|
||
"A file with the name {filename} already exists." : "{filename} izeneko fitxategia existitzen da dagoeneko.",
|
||
"Do you want to overwrite it?" : "Gainidatzi nahi duzu?",
|
||
"Overwrite file" : "Gainidatzi fitxategia",
|
||
"Keep existing file" : "Mantendu dagoen fitxategia",
|
||
"Add card" : "Gehitu txartela",
|
||
"Archived cards" : "Artxibatutako txartelak",
|
||
"Add list" : "Gehitu zerrenda",
|
||
"List name" : "Zerrendaren izena",
|
||
"Active filters" : "Iragazki aktiboak",
|
||
"Apply filter" : "Ezarri iragazkia",
|
||
"Filter by tag" : "Iragazi etiketaz",
|
||
"Filter by assigned user" : "Iragazi esleitutako erabiltzailez",
|
||
"Unassigned" : "Esleitu gabea",
|
||
"Filter by status" : "Iragazi egoeraren arabera",
|
||
"Open and completed" : "Ireki eta osatutakoak",
|
||
"Open" : "Ireki",
|
||
"Completed" : "Osatua",
|
||
"Filter by due date" : "Iragazi epe-mugaz",
|
||
"Overdue" : "Atzeratuta",
|
||
"Next 24 hours" : "Hurrengo 24 orduak",
|
||
"Next 7 days" : "Hurrengo 7 egunetan",
|
||
"Next 30 days" : "Hurrengo 30 egunetan",
|
||
"No due date" : "Epe-mugarik gabe",
|
||
"Clear filter" : "Garbitu iragazia",
|
||
"View Modes" : "Bistaratze moduak",
|
||
"Toggle View Modes" : "Txandakatu bisataratze moduak",
|
||
"Hide archived cards" : "Ezkutatu artxibatutako txartelak",
|
||
"Show archived cards" : "Erakutsi artxibatutako txartelak",
|
||
"Toggle compact mode" : "Txandakatu modu trinkoa",
|
||
"Hide card cover images" : "Ezkutatu txartelen azaleko irudiak",
|
||
"Show card cover images" : "Erakutsi txartelen azaleko irudiak",
|
||
"Open details" : "Ireki xehetasunak",
|
||
"Details" : "Xehetasunak",
|
||
"Currently present people" : "Unean dauden pertsonak",
|
||
"Loading board" : "Taula kargatzen",
|
||
"Board not found" : "Ez da taula aurkitu",
|
||
"Create a new list to add cards to this board" : "Sortu zerrenda berria, taula honetan txartelak gehitzeko",
|
||
"Sharing" : "Partekatzea",
|
||
"Tags" : "Etiketak",
|
||
"Deleted items" : "Ezabatutako elementuak",
|
||
"Activity" : "Jarduerak",
|
||
"Deleted lists" : "Ezabatutako zerrendak",
|
||
"Undo" : "Desegin",
|
||
"Deleted cards" : "Ezabatutako txartelak",
|
||
"Failed to create share with {displayName}" : "Ezin izan da {displayName}-(r)ekin partekatzea sortu",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Ziur {title} taula {user}-(r)i transferitu nahi diozula?",
|
||
"Transfer the board." : "Transferitu taula.",
|
||
"Transfer" : "Transferitu",
|
||
"The board has been transferred to {user}" : "Taula {user} erabiltzaileari transferitu zaio",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Ezin izan zaio taula transferitu {user} erabiltzaileari",
|
||
"Share board with a user, group or team …" : "Partekatu taula erabiltzaile, talde edo lantalde batekin…",
|
||
"Searching for users, groups and teams …" : "Erabiltzaileak, taldeak, lantaldeak... bilatzen",
|
||
"No participants found" : "Ez da parte-hartzailerik aurkitu",
|
||
"Board owner" : "Taularen jabea",
|
||
"(Group)" : "(Taldea)",
|
||
"(Team)" : "(Lantaldea)",
|
||
"Can edit" : "Editatu dezake",
|
||
"Can share" : "Partekatu dezake",
|
||
"Can manage" : "Kudeatu dezake",
|
||
"Owner" : "Jabea",
|
||
"Delete" : "Ezabatu",
|
||
"List deleted" : "Zerrenda ezabatua",
|
||
"Edit list title" : "Editatu zerrendaren izenburua",
|
||
"Archive all cards" : "Artxibatu txartel guztiak",
|
||
"Unarchive all cards" : "Berreskuratu txartel guztiak artxibotik",
|
||
"Delete list" : "Zerrenda ezabatu",
|
||
"Archive all cards in this list" : "Artxibatu zerrenda honetako txartel guztiak",
|
||
"Unarchive all cards in this list" : "Berreskuratu artxibotik zerrenda honetako txartel guztiak",
|
||
"Add a new card" : "Gehitu txartel berri bat",
|
||
"Card name" : "Txartel izena",
|
||
"title and color value must be provided" : "izenburu eta kolore balioak hornitu behar dira",
|
||
"Edit" : "Editatu",
|
||
"Add a new tag" : "Gehitu etiketa berri bat",
|
||
"Board name" : "Taularen izena",
|
||
"Members" : "Partaideak",
|
||
"Assign to users/groups/team" : "Esleitu erabiltzaile/talde/lantaldeei",
|
||
"Assign a user to this card…" : "Esleitu erabiltzaile bat txartel honi...",
|
||
"Select a user to assign to this card…" : "Hautatu erabiltzaile bat txartel honetara esleitzeko...",
|
||
"File to share" : "Partekatzeko fitxategia",
|
||
"Invalid path selected" : "Bide baliogabea hautatuta",
|
||
"Upload new files" : "Igo fitxategi berriak",
|
||
"Share from Files" : "Partekatu Fitxategiak-etik",
|
||
"Pending share" : "Partekatzeko zain",
|
||
"Add this attachment" : "Gehitu eranskin hau",
|
||
"Show in Files" : "Erakutsi Fitxategiak aplikazioan",
|
||
"Download" : "Deskargatu",
|
||
"Remove attachment" : "Kendu eranskina",
|
||
"Delete Attachment" : "Ezabatu eranskina",
|
||
"Restore Attachment" : "Berezarri eranskina",
|
||
"Modified" : "Aldatua",
|
||
"Created" : "Sortua",
|
||
"The title cannot be empty." : "Izenburua ezin da hutsik egon.",
|
||
"Open in sidebar view" : "Ireki alboko barraren ikuspegian",
|
||
"Open in bigger view" : "Ireki ikuspegi handiago batean",
|
||
"Comments" : "Iruzkinak",
|
||
"Failed to load comments" : "Iruzkinen kargatzeak huts egin du.",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Ez dago iruzkinik oraindik. Hasi eztabaidatzen!",
|
||
"The comment cannot be empty." : "Iruzkina ezin da hutsik egon.",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Iruzkina ezin da 1000 karaktere baino luzeagoa izan.",
|
||
"Save" : "Gorde",
|
||
"Created:" : "Sortua:",
|
||
"In reply to" : "Honi erantzunez",
|
||
"Cancel reply" : "Utzi erantzuna bertan behera",
|
||
"Reply" : "Erantzun",
|
||
"Update" : "Eguneratu",
|
||
"Write a description …" : "Idatzi deskribapen bat ...",
|
||
"Description" : "Deskribapena",
|
||
"(Unsaved)" : "(Gorde gabe)",
|
||
"(Saving…)" : "(Gordetzen...)",
|
||
"Formatting help" : "Formatua emateko laguntza",
|
||
"Edit description" : "Editatu azalpena",
|
||
"View description" : "Ikusi deskribapena",
|
||
"Add Attachment" : "Gehitu eranskina",
|
||
"Choose attachment" : "Aukeratu eranskina",
|
||
"Select Date" : "Hautatu data",
|
||
"Later today – {timeLocale}" : "Beranduago gaur – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for later today" : "Ezarri epemuga gaurgero",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Bihar – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for tomorrow" : "Ezarri epemuga biharko",
|
||
"This weekend – {timeLocale}" : "Hurrengo asteburua – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for this weekend" : "Ezarri epemuga asteburu honetarako",
|
||
"Next week – {timeLocale}" : "Hurrengo astea – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for next week" : "Ezarri epemuga datorren asterako",
|
||
"Assign a due date to this card…" : "Esleitu iraungitze data bat txartel honi...",
|
||
"Set a due date" : "Ezarri epe-muga",
|
||
"Add due date" : "Gehitu epemuga",
|
||
"Choose a date" : "Aukeratu data",
|
||
"Remove due date" : "Ezabatu epe-muga",
|
||
"Mark as done" : "Markatu egindako gisa",
|
||
"Due at:" : "Epemuga:",
|
||
"Not done" : "Egin gabe",
|
||
"Unarchive card" : "Berreskuratu txartela artxibotik",
|
||
"Archive card" : "Artxibatu txartela",
|
||
"Assign a tag to this card…" : "Esleitu etiketa bat txartel honi...",
|
||
"Select or create a tag…" : "Hautatu edo sortu etiketa bat...",
|
||
"Create a new tag:" : "Sortu etiketa berria:",
|
||
"(group)" : "(taldea)",
|
||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} iruzkin, {unread} irakurri gabe",
|
||
"Todo items" : "Elementuak egiteke",
|
||
"Edit card title" : "Editatu txartelaren izenburua",
|
||
"Open link" : "Ireki esteka",
|
||
"Card deleted" : "Txartela ezabatuta",
|
||
"Edit title" : "Editatu izenburua",
|
||
"Assign to me" : "Esleitu niri",
|
||
"Unassign myself" : "Niri esleitzeari utzi",
|
||
"Mark as not done" : "Markatu ez egindako gisa",
|
||
"Delete card" : "Ezabatu txartela",
|
||
"seconds ago" : "segundo lehenago",
|
||
"Keyboard shortcuts" : "Teklatuaren lasterbideak",
|
||
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Igo ezazu zure produktibitatea Deck teklatuko lasterbideekin erabiliz.",
|
||
"Board actions" : "Taularen ekintzak",
|
||
"Keyboard shortcut" : "Teklatuko lasterbidea",
|
||
"Action" : "Ekintza",
|
||
"Shift" : "Shift",
|
||
"Scroll" : "Korritu",
|
||
"Scroll sideways" : "Korritu alboetara",
|
||
"Navigate between cards" : "Nabigatu txartelen artean",
|
||
"Esc" : "Esc",
|
||
"Close card details" : "Itxi txartelaren xehetasunak",
|
||
"Ctrl" : "Ctrl",
|
||
"Search" : "Bilatu",
|
||
"Show card filters" : "Erakutsi txartelaren iragazkiak",
|
||
"Clear card filters" : "Garbitu txartelaren iragazkiak",
|
||
"Show help dialog" : "Erakutsi laguntza elkarrizketa-koadroa",
|
||
"Card actions" : "Txartelaren ekintzak",
|
||
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Unean nabarmendutako txartelean ekintza hauek abiarazi daitezke",
|
||
"Enter" : "Sartu",
|
||
"Space" : "Espazioa",
|
||
"Open card details" : "Ireki txartelaren xehetasunak",
|
||
"Edit the card title" : "Editatu txartelaren izenburua",
|
||
"Assign yourself to the current card" : "Esleitu zeure burua uneko txartelari",
|
||
"Archive/unarchive the current card" : "Artxibatu/desartxibatu uneko txartela",
|
||
"Mark card as completed/not completed" : "Markatu txartela osatuta/ez osatuta bezala",
|
||
"Open card menu" : "Ireki txartelaren menua",
|
||
"All boards" : "Taula guztiak",
|
||
"Archived boards" : "Artxibatutako taulak",
|
||
"Shared with you" : "Zurekin partekatua",
|
||
"Deck settings" : "Deck ezarpenak",
|
||
"Use bigger card view" : "Erabili txartel ikuspegi handiagoa",
|
||
"Show card ID badge" : "Erakutsi txartelaren ID plaka",
|
||
"Show boards in calendar/tasks" : "Erakutsi taulak egutegi/zereginetan",
|
||
"Limit board creation to some groups" : "Mugatu taulak sortzea talde batzuei",
|
||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Talde horietatik kanpo dauden erabiltzaileek ezingo dituzte haien taulak sortu, baina partekatu zaizkien tauletan lan egiten jarraitu ahal izango dute.",
|
||
"Cancel edit" : "Utzi editatzeari",
|
||
"Save board" : "Gorde mahaia",
|
||
"Board {0} deleted" : "{0} taula ezabatu da",
|
||
"All cards" : "Txartel guztiak",
|
||
"Only assigned cards" : "Bakarrik esleitutako txartelak",
|
||
"No reminder" : "Gogorarazpenik ez",
|
||
"An error occurred" : "Errore bat gertatu da",
|
||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Ziur zaude {title} taula ezabatu nahi duzula? Honek taula honen datu guztiak ezabatuko ditu, artxibatutako txartelak barne.",
|
||
"Delete the board?" : "Taula ezabatu?",
|
||
"Board details" : "Taularen xehetasunak",
|
||
"Edit board" : "Editatu taula",
|
||
"Clone board" : "Klonatu taula",
|
||
"Unarchive board" : "Atera taula artxibotik",
|
||
"Archive board" : "Artxibatu taula",
|
||
"Export board" : "Esportatu taula",
|
||
"Turn on due date reminders" : "Aktibatu epemuga gogorarazpenak",
|
||
"Turn off due date reminders" : "Desaktibatu epemuga gogorarazpenak",
|
||
"Due date reminders" : "Epemuga gogorarazpenak",
|
||
"Assigned cards" : "Esleitutako txartelak",
|
||
"No notifications" : "Jakinarazpenik ez",
|
||
"Delete board" : "Ezabatu taula",
|
||
"Clone cards" : "Klonatu txartelak",
|
||
"Advanced options" : "Ezarpen aurreratuak",
|
||
"Clone" : "Klonatu",
|
||
"Export as CSV" : "Esportatu CSV gisa",
|
||
"Export" : "Esportatu",
|
||
"Loading filtered view" : "Kargatzen iragazitako ikuspegia",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Bilatu {searchQuery} taula guztietan",
|
||
"No results found" : "Ez da emaitzarik aurkitu",
|
||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : " Deck-eko {izena} taula\n* Azken aldaketa {lastMod}-n",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Sorrera-data {created}\n* Azken aldaketa data {lastMod}\n* {nbAttachments} eranskin\n* {nbComments} iruzkin",
|
||
"{nbCards} cards" : "{nbCards} karta",
|
||
"Due on {date}" : "Iraungitze-data {date}",
|
||
"{stack} in {board}" : "{board}-(e)ko {stack}",
|
||
"Click to expand description" : "Egin klik deskribapena handitzeko",
|
||
"Click to expand comment" : "Egin klik iruzkina handitzeko",
|
||
"Create card" : "Sortu txartela",
|
||
"Create a new card" : "Sortu txartel berri bat",
|
||
"Card title" : "Txartelaren izenburua",
|
||
"Creating the new card …" : "Txartel berria sortzen...",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" txartela gehitu da \"{board}\" taulara",
|
||
"Open card" : "Ireki txartela",
|
||
"Close" : "Itxi",
|
||
"No upcoming cards" : "Ez dago hurrengo txartelik",
|
||
"upcoming cards today" : "hurrengo txartelak gaur",
|
||
"upcoming cards tomorrow" : "hurrengo txartelak bihar",
|
||
"upcoming cards" : "hurrengo txartelak",
|
||
"New card" : "Txartel berria",
|
||
"Link to a board" : "Estekatu taula batera",
|
||
"Link to a card" : "Estekatu txartel batera",
|
||
"Create a card" : "Sortu txartela",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}" : "{author} erabiltzailearen mezua {conversationName}-an",
|
||
"Something went wrong" : "Zerbait gaizki joan da",
|
||
"Failed to upload {name}" : "{name} igotzeak huts egin du",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Fitxategiaren gehienezko {size} tamaina gainditu da",
|
||
"Due date" : "Epe-muga",
|
||
"Error creating the share" : "Errorea partekatzea sortzean",
|
||
"Share with a Deck card" : "Partekatu Deck txartel baten bidez",
|
||
"Share {file} with a Deck card" : "Partekatu {file} Deck txartel baten bidez",
|
||
"Share" : "Partekatu",
|
||
"Personal" : "Pertsonala",
|
||
"To do" : "Egiteke",
|
||
"Doing" : "Egiten",
|
||
"Example Task 3" : "Adibidetarako ataza 3",
|
||
"Example Task 2" : "Adibidetarako ataza 2",
|
||
"Example Task 1" : "Adibidetarako ataza 1",
|
||
"Move card to another board" : "Mugitu txartela beste taula batera",
|
||
"Today" : "Gaur",
|
||
"Tomorrow" : "Bihar",
|
||
"No due" : "Epemugarik ez"
|
||
},
|
||
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|