329 lines
22 KiB
JSON
329 lines
22 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"You have created a new board {board}" : "Umetengeneza bodi mpya {board}",
|
||
"{user} has created a new board {board}" : "{user} ametengeneza bodi mpya {board}",
|
||
"You have deleted the board {board}" : "Umefuta bodi {board}",
|
||
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} amefuta bodi {board}",
|
||
"You have restored the board {board}" : "Umefifadhi bodi upya {board}",
|
||
"{user} has restored the board {board}" : "{user} amehifadhi bodi upya {board}",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Umeshirikisha bodi{board} kwa {acl}",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ameshirikisha bodi {board} kwa {acl}",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Umeondoa {acl} kutoka katika bodi {board}",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user}ameondoa {acl}kutoka katika bodi{board}",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Umeita jina jipya bodi {before} kwa {board}",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ameita jina jipya bodi {before} kwa {board}",
|
||
"You have archived the board {board}" : "Umefikia malengo ya bodi {board}",
|
||
"{user} has archived the board {before}" : "{user} amefikia malengo ya bodi {before}",
|
||
"You have unarchived the board {board}" : "Hujafikia malengo ya bodi {board}",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user}hajafikia malengo ya bodi {before}",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Umetengeneza orodha mpya {stack} katika bodi {board}",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} ametengeneza orodha mpya {stack} katika bodi {board}",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Umeiita orodha jina jipya {before} kwa {stack} katika bodi {board}",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user}ameiita orodha jina jipya {before}kwa {stack} katika bodi {board}",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Umefuta orodha {stack} katika bodi {board}",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} amefuta orodha {stack} katika bodi {board}",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umetengeneza kadi {card} katka orodha {stack} juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ametengeneza kaadi {card} katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umefuta kadi {card}katika orodha {stack} kwenye bodi {board}",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} amefuta kadi {card} katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Umeiita kadi jina jipya {before}kwa {card} ",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : " {user}ameiita kadi jina jipya {before} hadi {card} ",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umeongeza maelezo katika kadi {card}katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} ameongeza maelezo katika kadi {card}katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umesasisha maelezo ya kadi{card} katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} amesasisha maelezo ya kadi{card} katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umefikia malengo ya kadi {card} katika orodha {stack}juu ya bodi{board}",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user}amefikia malengo ya kadi {card}katika orodha{stack}juu ya bodi{board}",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Una kadi ambayo haijafikia malengo {card} katika orodha {stack} juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user}ana kadi ambayo haijafikia malengo {card} katika orodha{stack}juu ya bodi {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Una kadi iliyotiwa alama {card}kama orodha iliyofanyika {stack}juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} ana kadi iliyotiwa alama{card} kama orodha iliyofanyika {stack}juu ya bodi {board}",
|
||
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Umeitia alama kadi {card}kama orodha ambayo haikufanyika{stack} juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} ameitia alama kadi{card} kama orodha ambayo haikufanyika{stack} juu ua bodi {board}",
|
||
"You have removed the due date of card {card}" : "Umeondoa tarehe ya mwisho ya kadi{card}",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user}ameondoa tarehe ya mwisho ya kadi {card}",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Umepangilia tarehe ya mwisho ya kadi {card}hadi{after}",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} amepangilia tarehe ya mwisho ya kadi{card} hadi {after}",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Umesasisha tarehe ya mwisho ya kadi {card} hadi {after}",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} amesasisha tarehe ya mwisho ya kadi{card} hadi {after}",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umeongeza lebo{label}kwenye kadi{card}katika orodha{stack} juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user}ameongeza lebo{label} kwenye kadi{card} katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Umeondoa lebo {label}kutoka katika kadi{card} katika orodha {stack}juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user}ameondoa lebo{label}kutoka katika kadi{card}katika orodha{stack}juu ya bodi{board}",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Umekabidhi {assigneduser}kwenda katika kadi {card}juu ya bodi{board}",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} amekabidhi {assigneduser}kwenye kadi{card} juu ya bodi {board}",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Umeondoa ukabithi {assigneduser}kutoka katika kadi{card}juu ya bodi {board}",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user}ameondoa ukabidhi wa {assigneduser}kutoka katika kadi {card}juu ya bodi {board}",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Umeondoa kadi{card}kutoka katika orodha {stackBefore}mpaka{stack}",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user}ameondoa kadi {card} kutoka katika orodha {stackBefore}hadi {stack}",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Umeongeza kiambatanisho{attachment} katika kadi {card}",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ameongeza kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Umesasisha kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user}amesasisha kiambatanisho {attachment}katika kadi {card}",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Umefuta kiambatanisho {attachment}kutoka kadi {card}",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} amefuta kiambatanisho {attachment}kutoka kadi {card}",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Umehifadhi kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user}amehifadhi kiambatanisho {attachment} katika kadi {card}",
|
||
"You have commented on card {card}" : "Umetoa maoni kwa kadi{card}",
|
||
"{user} has commented on card {card}" : "{user}ametoa maoni kwa kadi {card}",
|
||
"Deck" : "Deki",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Mabadiliko katika 1 app ya deki 1",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "1 maoni 1 yalitengenezwa katika kadi",
|
||
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "1 maelezo ya kadi 1 yamebadilika",
|
||
"The file was uploaded" : "Faili lilipakiwa",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Faili lililopakiwa linazidi kiwango cha juu cha ukubwa wa faili linalielekea katika php.ini",
|
||
"The file was only partially uploaded" : "Faili lilipakiwa kwa sehemu ndogo tu",
|
||
"No file was uploaded" : "Hakuna faili lililopakiwa",
|
||
"Missing a temporary folder" : "Imekosa faili la muda",
|
||
"Could not write file to disk" : "Haikuweza kuandika faili kwenye disk",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Uongezaji wa PHP umesimamisha upakiaji wa faili",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Hakuna faili lililopakiwa au faili lilizidi kiwango cha juu cha %s",
|
||
"Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Aina ya faili si halisi. Mafaili ya JSON tu yanaruhusiwa",
|
||
"Invalid JSON data" : "Data za JSON si halisi",
|
||
"Failed to import board" : "Imeshindwa kuagiza bodi",
|
||
"Cards due today" : "Kadi zitalipwa leo",
|
||
"Cards due tomorrow" : "Kadi zitalipwa kesho",
|
||
"Upcoming cards" : "Kadi zinazofuata",
|
||
"Load more" : "Pakia zaidi",
|
||
"Welcome to Nextcloud Deck!" : "Karibu katika deki ya Nextcloud",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Kadi \"%s\" katika \"%s\" imekabithiwa kwako na %s",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} amekabithi kadi {deck-card}juu ya {deck-board} kwako",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Kadi \"%s\" katika \"%s\" imefikia tarehe yake ya mwisho",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Kadi {deck-card}katika {deck-board}imefikia tarehe yake ya mwisho",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s amekutaja kwenye maoni katika \"%s\"",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} amekutaja katika maoni katika {deck-card}",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Bodi \"%s imekushirikisha %s",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} ameshirikisha {deck-board} kwako",
|
||
"Deck board" : "Bodi ya deck",
|
||
"Owned by %1$s" : "Inamilikiwa na %1$s",
|
||
"Deck boards, cards and comments" : "Bodi za deki, kadi na maoni",
|
||
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Kutoka %1$skatika%2$s/%3$s inayomilikiwa na %4$s",
|
||
"Create a new deck card" : "Kadi mpya ya deki imetengenezwa",
|
||
"Card comments" : "Maoni ya kadi",
|
||
"%s on %s" : "%sjuu ya %s",
|
||
"Deck boards and cards" : "Bodi za deki na kadi",
|
||
"No data was provided to create an attachment." : "Hakuna data iliyotolewa kutengeneza kiambatanisho",
|
||
"Finished" : "Imemalizika",
|
||
"To review" : "Kuangalia",
|
||
"Action needed" : "Matendo yanahitajika",
|
||
"Later" : "Baadaye",
|
||
"copy" : "Nakili",
|
||
"Read more inside" : "Soma ndani zaidi",
|
||
"Custom lists - click to rename!" : "Orodha za wateja-bonyeza kuandika jina upya",
|
||
"To Do" : "Kufanya",
|
||
"In Progress" : "Katika mwendelezo",
|
||
"Done" : "Imefanyika",
|
||
"Create your first card!" : "Tengeneza kadi yako ya kwanza",
|
||
"Path is already shared with this card" : "Njia tayari imeshirikishwa na kadi hii",
|
||
"Add board" : "Ongeza bodi",
|
||
"Card details" : "Maeleza ya kadi",
|
||
"Select the board to link to a project" : "Chagua bodi ya kuunga kwenye mradi",
|
||
"Search by board title" : "Chagua bodi kwa kichwa cha habari",
|
||
"Select board" : "Chagua bodi",
|
||
"Move/copy card" : "Ondoa/nakili kadi",
|
||
"Select a board" : "Chagua bodi",
|
||
"No lists available" : "Hakuna orodha inayopatikana",
|
||
"Select a list" : "Chagua orodha",
|
||
"Move card" : "Ondoa kadi",
|
||
"Copy card" : "Nakili kadi",
|
||
"Select the card to link to a project" : "Chagua kadi kuunganisha na mradi",
|
||
"Link to card" : "Unga kwenye kadi",
|
||
"Select a card" : "Chagua kadi",
|
||
"Cancel" : "Cancel",
|
||
"Drop your files to upload" : "Dondosha mafaili yako kupakia",
|
||
"File already exists" : "Faili lipo tayari",
|
||
"A file with the name {filename} already exists." : "Faili lenye jina {filename}limetokea tayari",
|
||
"Do you want to overwrite it?" : "Unahitaji kulibatilisha?",
|
||
"Overwrite file" : "Batilisha faili",
|
||
"Keep existing file" : "Weka faili liendelee kuwepo",
|
||
"Add card" : "Ongeza kadi",
|
||
"Archived cards" : "Kadi iliyohifadhiwa",
|
||
"Add list" : "Ongeza orodha",
|
||
"List name" : "Orodhesha majina",
|
||
"Active filters" : "Vichujio vinavyotumika",
|
||
"Apply filter" : "Tumia kichujio",
|
||
"Filter by tag" : "Chuja kwa lebo ",
|
||
"Filter by assigned user" : "Chuja kulingana na mtumiaji aleyekabidhiwa",
|
||
"Unassigned" : "Hakukabidhiwa",
|
||
"Filter by status" : "Chuja kwa wadhifa",
|
||
"Open and completed" : "Iliyofunguliwa na kukamilika",
|
||
"Open" : "Fungua",
|
||
"Completed" : "Kamilika",
|
||
"Filter by due date" : "Chuja kwa tarehe ya mwisho",
|
||
"Overdue" : "Imepitwa na wakati",
|
||
"Next 24 hours" : "Masaa 24 yajayo",
|
||
"Next 7 days" : "Siku 7 zijazo",
|
||
"Next 30 days" : "Siku 30 zijazo",
|
||
"No due date" : "Hakuna tarehe ya mwisho",
|
||
"Clear filter" : "Futa kichujio",
|
||
"View Modes" : "Njia za kutazama",
|
||
"Toggle View Modes" : "Geuza njia za kutazama",
|
||
"Hide archived cards" : "Ficha kadi zilizohifadhiwa",
|
||
"Show archived cards" : "Onesha kadi zilizohifadhiwa",
|
||
"Hide card cover images" : "Ficha picha ya jalada la kadi",
|
||
"Show card cover images" : "Onesha picha ya jalada la kadi",
|
||
"Details" : "Maelezo ya kina",
|
||
"Board not found" : "Bodi haipatikani",
|
||
"Sharing" : "inashirikisha",
|
||
"Tags" : "Maoni",
|
||
"Deleted items" : "Vifungu vilivyofutwa",
|
||
"Activity" : "Shughuli",
|
||
"Deleted lists" : "Orodha zilizofutwa",
|
||
"Undo" : "Tendua",
|
||
"Deleted cards" : "Kadi zilizifutwa",
|
||
"Failed to create share with {displayName}" : "Imeshindwa kutengeneza ushiriki na {displayName}",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Una uhakika unahutaji kuhamisha bodi {title} kwenda {user}",
|
||
"Transfer the board." : "Hamisha bodi",
|
||
"Transfer" : "Hamisha",
|
||
"The board has been transferred to {user}" : "Bodi imehamishwa kwenda {user}",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Imeshindwa kuhamisha bodi kwenda {user}",
|
||
"No participants found" : "Hakuna mshiriki aliyepatikana",
|
||
"Board owner" : "Mmiliki wa bodi",
|
||
"(Group)" : "(Kundi)",
|
||
"(Team)" : "(Timu)",
|
||
"Can edit" : "Inaweza kuhariri",
|
||
"Can share" : "Inaweza kushiikisha",
|
||
"Can manage" : "Inaweza kusimamia",
|
||
"Owner" : "Mmiliki",
|
||
"Delete" : "Futa",
|
||
"List deleted" : "Orodha imefutwa",
|
||
"Edit list title" : "Hariri kichwa cha orodha",
|
||
"Archive all cards" : "Hifadhi kadi zote",
|
||
"Unarchive all cards" : "Usihifadhi kadi zote",
|
||
"Delete list" : "Futa orodha",
|
||
"Archive all cards in this list" : "Hifadhi kadi zote katika orodha hii",
|
||
"Unarchive all cards in this list" : "Usihifadhi kadi zote katika orodha hii",
|
||
"Add a new card" : "Ongeza kadi mpya",
|
||
"Card name" : "Jina la kadi",
|
||
"title and color value must be provided" : "Kichwa cha habari na thamani ya rangi lazima igawiwe",
|
||
"Edit" : "Hariri",
|
||
"Add a new tag" : "Ongeza maoni mapya",
|
||
"Board name" : "Jina la bodi",
|
||
"Members" : "Wanachama",
|
||
"Assign to users/groups/team" : "Kabidhi kwa watumiaji/makundi/timu",
|
||
"Assign a user to this card…" : "Mkabithi mtumiaji kwa kadi hii",
|
||
"Select a user to assign to this card…" : "Chagua mtumiaji wa kumkabithi kwa kadi hii",
|
||
"File to share" : "Faili la kushirikisha",
|
||
"Invalid path selected" : "Njia iliyochaguliwa si halali",
|
||
"Upload new files" : "Pakia mafaili mapya",
|
||
"Share from Files" : "Shirikisha kutoka katika mafaili",
|
||
"Pending share" : "Ushirikishaji unasubiri",
|
||
"Add this attachment" : "Ongeza kiambatanisho hiki",
|
||
"Show in Files" : "Onesha katika mafaili",
|
||
"Download" : "Pakua",
|
||
"Remove attachment" : "Ondoa kiambatanisho",
|
||
"Delete Attachment" : "Futa kiambatanisho",
|
||
"Restore Attachment" : "Hifadhi kiambatanisho upya",
|
||
"Modified" : "Boresha",
|
||
"Created" : "Imetengenezwa",
|
||
"The title cannot be empty." : "Kichwa cha habari hakiwezi kuwa tupu",
|
||
"Open in sidebar view" : "Fungua katika mwonekano wa utepe",
|
||
"Open in bigger view" : "Fungua katika mwonekeno mkubwa",
|
||
"Attachments" : "Viambatanisho",
|
||
"Comments" : "Maoni",
|
||
"Failed to load comments" : "Imeshindwa kupakia maoni",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Hakuna maoni bado. Anza mjadala",
|
||
"The comment cannot be empty." : "Maoni hayawezi kuwa tupu",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Maoni hayawezi kuwa marefu zaidi ya vibambo 1000",
|
||
"Save" : "Hifadhi",
|
||
"Created:" : "Imetengenezwa:",
|
||
"In reply to" : "Kwa kujibu",
|
||
"Cancel reply" : "Ghairi jibu",
|
||
"Reply" : "Jibu",
|
||
"Update" : "Sasisha",
|
||
"Write a description …" : "Andika maelezo",
|
||
"Description" : "Maelezo",
|
||
"(Unsaved)" : "(Isiyihifadhiwa)",
|
||
"(Saving…)" : "(Uhifadhi....)",
|
||
"Formatting help" : "Uasidizi wa uambizaji",
|
||
"Edit description" : "Hariri maelezo",
|
||
"View description" : "Tazama maelezo",
|
||
"Add Attachment" : "Ongeza kiambatanisho",
|
||
"Choose attachment" : "Chagua kiambatanisho",
|
||
"Select Date" : "Chagua tarehe",
|
||
"Later today – {timeLocale}" : "Baadaye leo-{timeLocale}",
|
||
"Set due date for later today" : "Pangilia tarehe ya mwisho baadaye leo",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Kesho-{timeLocale}",
|
||
"Set due date for tomorrow" : "Pangilia tarehe ya mwisho kwa kesho",
|
||
"This weekend – {timeLocale}" : "Wikendi-{timeLocale}",
|
||
"Set due date for this weekend" : "Pangilia tarehe ya mwisho kwa wiki hii",
|
||
"Next week – {timeLocale}" : "Wiki ijayo-{timeLocale}",
|
||
"Set due date for next week" : "Pangilia tarehe ya mwisho kwa wiki ijayo",
|
||
"Assign a due date to this card…" : "Kabidhi tarehe ya mwisho katika kadi hii",
|
||
"Set a due date" : "Pangilia tarehe ya mwisho",
|
||
"Add due date" : "Ongeza tarehe ya mwisho",
|
||
"Choose a date" : "Chagua tarehe",
|
||
"Remove due date" : "Ondoa tarehe ya mwisho",
|
||
"Mark as done" : "Weka alama kama iliyotendeka",
|
||
"Due at:" : "Mwisho katika",
|
||
"Not done" : "Haijatendeka",
|
||
"Unarchive card" : "Kadi ambayo haijahifadhiwa",
|
||
"Archive card" : "Hifadhi kadi",
|
||
"Assign a tag to this card…" : "Kabidhi maoni katika kadi hii",
|
||
"Select or create a tag…" : "Chagua au tengeneza maoni",
|
||
"Create a new tag:" : "Tengeneza oni jipya",
|
||
"(group)" : "(kundi)",
|
||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count}maoni, {unread}hayajasomwa",
|
||
"Edit card title" : "Hariri kichwa cha habari cha kadi",
|
||
"Open link" : "Fungua kiungio",
|
||
"Card deleted" : "Kadi imefutwa",
|
||
"Edit title" : "Hariri kichwa cha habari",
|
||
"Assign to me" : "Kabidhi kwangu",
|
||
"Unassign myself" : "Sijajikabidhi mwenyewe",
|
||
"Mark as not done" : "Weka alama kama haijatendeka",
|
||
"Delete card" : "Futa kadi",
|
||
"seconds ago" : "sukunde zilizopita",
|
||
"Keyboard shortcuts" : "Mikato ya keyboard",
|
||
"Action" : "Vitendo",
|
||
"No reminder" : "Hakuna ukumbushaji",
|
||
"Edit board" : "Hariri bodi",
|
||
"Archive board" : "Hifadhi bodi",
|
||
"Delete board" : "Futa bodi",
|
||
"Export {boardTitle}" : "Agiza {boardTitle}",
|
||
"Export" : "Safirisha",
|
||
"Loading filtered view" : "Inapakia mwonekano uliochujwa",
|
||
"Today" : "Leo",
|
||
"Tomorrow" : "Kesho",
|
||
"No due" : "Hakuna ukomo",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Tafuta kwa {searchQuery}katika bodi zote",
|
||
"No results found" : "Hakuna matokeo yaliyopatikana",
|
||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Bodi ya deki{name}\nMaboresho ya mwisho katika {lastMod}",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "*Imetengenezwa kwenye {created}\nImeboreshwa katika {lastMod}\n{nbAttachments}viambatanisho\n{nbComments}maoni",
|
||
"{nbCards} cards" : "{nbCards}kadi",
|
||
"Due on {date}" : "Ukomo katika {date}",
|
||
"{stack} in {board}" : "{stack} katika {board}",
|
||
"Click to expand description" : "Bonyeza kupanua maelezo",
|
||
"Click to expand comment" : "Bonyeza kupanua maoni",
|
||
"Create card" : "Tengeneza kadi",
|
||
"Create a new card" : "Tengeneza kadi mpya ",
|
||
"Card title" : "Kichwa cha habari cha kadi",
|
||
"Creating the new card …" : "Inatengeneza kadi mpya",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Kadi \"{card}\" iliongezwa katika \"{board}\"",
|
||
"Open card" : "Fungua kadi",
|
||
"Close" : "Funga",
|
||
"No upcoming cards" : "Hakuna kadi zijazo",
|
||
"upcoming cards today" : "Kadi zijazo leo",
|
||
"upcoming cards tomorrow" : "Kadi zijazo kesho",
|
||
"upcoming cards" : "Kadi zijazo",
|
||
"New card" : "Kadi mpya",
|
||
"Link to a board" : "Unga kwenye bodi",
|
||
"Link to a card" : "Unga kwenye kadi",
|
||
"Create a card" : "Tengeneza kadi",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}" : "Ujumbe kutoka {author}katika{conversationName}",
|
||
"Something went wrong" : "Kitu fulani kimeenda vibaya",
|
||
"Failed to upload {name}" : "Imeshindwa kupakia {name}",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Kiwango cha juu cha ukubwa wa faili {size}kimezidi",
|
||
"Assigned users" : "Watumiaji waliokabidhiwa",
|
||
"Due date" : "Tarehe ya ukomo",
|
||
"Error creating the share" : "Hitilafu katika kutengeneza ushiriki",
|
||
"Share with a Deck card" : "Shirikisha na kadi za deck",
|
||
"Share {file} with a Deck card" : "Shirikisha {file}na kadi za deck",
|
||
"Share" : "Shirikisha",
|
||
"Personal" : "Binafsi",
|
||
"To do" : "Ya kutenda",
|
||
"Doing" : "Utendaji",
|
||
"Example Task 3" : "Kazi ya mfano 3",
|
||
"Example Task 2" : "Kazi ya mfano 2",
|
||
"Example Task 1" : "Kazi ya mfano 1",
|
||
"Move card to another board" : "Hamisha kadi kwenye bodi nyingine"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |