deck/l10n/pl.js

OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Powiązany blok został również usunięty, zostanie on także przywrócony.",
    "Restore associated stack" : "Przywróć powiązany blok",
    "Remove user from card" : "Usuń użytkownika z karty",
    "Hours" : "Godzin",
    "Minutes" : "Minut",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "Przekroczono maksymalny rozmiar pliku {size}",
    "You have created a new board {board}" : "Stworzyłeś(-aś) nową tablicę {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} utworzył(-a) nową tablicę {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Usunąłeś(-aś) tablicę {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} usunął tablicę {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Przywróciłeś(-aś) tablicę {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} przywrócił(-a) tablicę {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Udostępniłeś(-aś) tablicę {board} z {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {sharee}" : "Użytkownik {user} udostępnił(-a) tablicę {board} z {sharee}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Usunąłes(-aś) {acl} z tablicy {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "Użytkownik {user} usunął {acl} z tablicy {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Zmieniłeś(-aś) nazwę tablicy {before} na {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Zarchiwizowałeś(-aś) tablicę {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "Użytkownik {user} zarchiwizował(-a) tablicę {board}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Przywróciłeś(-aś) tablicę {board} z archiwum",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} przywrócił(-a) tablicę {board} z archiwum",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Zmieniłeś(-aś) nazwę karty {before} na {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "Użytkownik {user} zmienił(-a) nazwę karty {before} na {card}",
    "Deck" : "Tablica",
    "Personal" : "Osobiste",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Karta \"%s\" na \"%s\" została przydzielona Tobie przez %s.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "Użytkownik {user} przydzielił(-a) Tobie kartę \"%s\" na \"%s\".",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Karta \"%s\" na \"%s\" wygasła.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Tablica \"%s\" została współdzielona Tobie przez %s.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} rozpoczął współdzielenie tablicy %s z Tobą.",
    "No data was provided to create an attachment." : "Nie podano żadnych danych do utworzenia załącznika.",
    "Finished" : "Ukończone",
    "To review" : "Do sprawdzenia",
    "Action needed" : "Wymagana akcja",
    "Later" : "Później",
    "To do" : "Do zrobienia",
    "Doing" : "W trakcie",
    "Done" : "Zrobione",
    "Example Task 3" : "Przykład Zadanie 3",
    "Example Task 2" : "Przykład Zadanie 2",
    "Example Task 1" : "Przykład Zadanie 1",
    "The file was uploaded" : "Plik został wysłany",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Wgrany plik przekracza wartość upload_max_filesize zdefiniowaną w php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Wysłany plik przekracza wielkość dyrektywy MAX_FILE_SIZE określonej w formularzu HTML",
    "The file was only partially uploaded" : "Załadowany plik został wysłany tylko częściowo.",
    "No file was uploaded" : "Nie wysłano żadnego pliku",
    "Missing a temporary folder" : "Brak folderu tymczasowego",
    "Could not write file to disk" : "Nie można zapisać pliku na dysk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Rozszerzenie PHP zatrzymało wysyłanie pliku",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Brak przesłanego pliku lub rozmiar pliku przekracza maksymalny limit %s",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Projekt w stylu kanban jako narzędzie osobistego planowania i zarządzania dla Nextcloud",
    "Add a new stack" : "Dodaj nowy stos",
    "Submit" : "Zatwierdź",
    "Show archived cards" : "Pokaż zarchiwizowane karty",
    "Hide archived cards" : "Ukryj zarchiwizowane karty",
    "Toggle compact mode" : "Przełącz w tryb kompaktowy",
    "All Boards" : "Tablice",
    "Archived boards" : "Zarchiwizowane tablice",
    "Share board" : "Udostępnij tablicę",
    "Actions" : "Akcje",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Upuść pliki tutaj aby wysłać je na kartę",
    "Enter a card title" : "Wprowadź tytuł karty",
    "Add card" : "Dodaj kartę",
    "Close" : "Zamknij",
    "Sharing" : "Współdzielenie",
    "Tags" : "Etykiety",
    "Select users or groups to share with" : "Wybierz użytkowników lub grupy, żeby współdzielić z nimi",
    "Access for" : "Dostęp dla",
    "No matching user or group found." : "Nie znaleziono pasujących użytkowników lub grup",
    "Loading" : "Ładowanie",
    "Edit" : "Edycja",
    "Share" : "Współdziel",
    "Manage" : "Zarządzanie",
    "Discard share" : "Usuń współdzielenie",
    "Create" : "Utwórz",
    "Create a new tag" : "Utwórz nowy tag",
    "Status" : "Status",
    "No archived boards to display" : "Brak zarchiwizowanych tablic do wyświetlenia",
    "No shared boards to display" : "Brak współdzielonych tablic do wyświetlenia",
    "Title" : "Tytuł",
    "Members" : "Członkowie",
    "More actions" : "Więcej akcji",
    "Edit board" : "Edytuj tablicę",
    "Archive board" : "Zarchiwizuj tablicę",
    "Unarchive board" : "Przywróć tablicę",
    "Delete board" : "Usuń tablicę",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Cofnij usunięcie tablicy - w innym przypadku tablica zostanie usunięta przy kolejnym wykonaniu zadania cron.",
    "Create new board" : "Utwórz nową tablicę",
    "New board title" : "Tytuł nowej tablicy",
    "Select an attachment" : "Zaznacz załącznik",
    "Cancel upload" : "Anuluj wysyłanie",
    "by" : "przez",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Cofnij usuwanie pliku - w innym przypadku kolejne zadanie harmonogramu na serwerze usunie go.",
    "Undo file deletion" : "Cofnij usuwanie pliku",
    "Insert the file into the description" : "Wstaw plik do opisu",
    "Modified:" : "Zmodyfikowano:",
    "Created:" : "Utworzono:",
    "Choose a tag" : "Wybierz tag",
    "Add a tag" : "Dodaj tag",
    "Select tags" : "Zaznacz tagi",
    "Assign users" : "Przydziel użytkowników",
    "Choose a user to assign" : "Wybierz użytkownika, który chcesz przypisać",
    "Assign this card to a user" : "Przydziel tę kartę użytkownikowi",
    "Due date" : "Data realizacji",
    "Click to set" : "Kliknij by ustawić",
    "Remove due date" : "Usuń datę realizacji",
    "Description" : "Opis",
    "Attachments" : "Załączniki",
    "Saved" : "Zapisano",
    "Unsaved changes" : "Niezapisane zmiany",
    "Insert attachment" : "Wstaw załącznik",
    "Formatting help" : "Pomoc przy formatowaniu",
    "Upload attachment" : "Wyślij załącznik",
    "Add a card description…" : "Dodaj opis karty",
    "Shared boards" : "Tablice współdzielone",
    "Move board to archive" : "Przesuń tablicę do archiwum",
    "Create a new board" : "Utwórz nową tablicę"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");