320 lines
24 KiB
JSON
320 lines
24 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"You have created a new board {board}" : "Vytvorili ste novú nástenku {board}",
|
||
"{user} has created a new board {board}" : "Používateľ {user} vytvoril novú nástenku {board}",
|
||
"You have deleted the board {board}" : "Vymazali ste nástenku {board}",
|
||
"{user} has deleted the board {board}" : "Používateľ {user} vymazal nástenku {board}",
|
||
"You have restored the board {board}" : "Obnovili ste nástenku {board}",
|
||
"{user} has restored the board {board}" : "Používateľ {user} obnovil nástenku {board}",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Sprístupnili ste nástenku {board} s {acl}",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "Používateľ {user} sprístupnil nástenku {board} pre {acl}",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Odobrali ste {acl} z nástenky {board}",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "Používateľ {user} odobral {acl} z nástenky {board}",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Premenovali ste nástenku {before} na {board}",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "Používateľ {user} premenoval nástenku {before} na {board}",
|
||
"You have archived the board {board}" : "Archivovali ste nástenku {board}",
|
||
"{user} has archived the board {before}" : "Používateľ {user} archivoval nástenku {board}",
|
||
"You have unarchived the board {board}" : "Zrušili ste archiváciu nástenky {board}",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}" : "Používateľ {user} zrušil archiváciu nástenky {before}",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Vytvorili ste nový zoznam {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} vytvoril nový zoznam {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Premenovali ste zoznam {before} na {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} premenoval zoznam {before} na {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Odstránili ste {stack} z nástenky {board}",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} odstránil zoznam {stack} z nástenky {board}",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Vytvorili ste kartu {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} vytvoril kartu {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Odstránili ste kartu {card} zo zoznamu {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} odstránil kartu {card} zo zoznamu {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Premenovali ste kartu {before} na {card}",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "Používateľ {user} premenoval kartu {before} na {card}",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Pridali ste popis na kartu {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} pridal popis na kartu {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Aktualizovali ste popis na karte {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} aktualizoval popis na karte {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Archivovali ste kartu {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} archivoval kartu {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Zrušili ste archiváciu karty {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} zrušil archiváciu karty {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have removed the due date of card {card}" : "Odobrali ste termín dokončenia z karty {card}",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}" : "Používateľ {user} odobral termín dokončenia z karty {card}",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Nastavili ste termín dokončenia pre kartu {card} na {after}",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "Používateľ {user} nastavil termín dokončenia karty {card} na {after}",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Zmenili ste termín dokončenia karty {card} na {after}",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "Používateľ {user} aktualizoval termín dokončenia karty {card} na {after}",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Pridali ste štítok {label} ku karte {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} pridal štítok {label} ku karte {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Odstránili ste štítok {label} karty {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} odstránil štítok {label} karty {card} v zozname {stack} na nástenke {board}",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Priradili ste používateľa {assigneduser} ku karte {card} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Používateľ {user} priradil používateľa {assigneduser} ku karte {card} na nástenke {board}",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Vyradili ste priradenie používateľa {assigneduser} z karty {card} na nástenke {board}",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Používateľ {user} vyradil používateľa {assigneduser} z karty {card} na nástenke {board}",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Presunuli ste kartu {card} zo zoznamu {stackBefore} na {stack}",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} presunul kartu {card} zo zoznamu {stackBefore} na {stack}",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Pridali ste prílohu {attachment} ku karte {card}",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "Používateľ {user} pridal prílohu {attachment} ku karte {card}",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Aktualizovali ste prílohu {attachment} na karte {card}",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Používateľ {user} aktualizoval prílohu {attachment} na karte {card}",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Vymazali ste prílohu {attachment} na karte {card}",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Používateľ {user} vymazal prílohu {attachment} na karte {card}",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Obnovili ste prílohu {attachment} na karte {card}",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Používateľ {user} obnovil prílohu {attachment} na karte {card}",
|
||
"You have commented on card {card}" : "Komentovali ste kartu {card}",
|
||
"{user} has commented on card {card}" : "{user} komentoval(a) kartu {card}",
|
||
"Deck" : "Nástenka",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmeny v apke <strong>Nástenka</strong>",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na karte bol vytvorený <strong>komentár</strong>. ",
|
||
"Upcoming cards" : "Nadchádzajúce karty",
|
||
"Load more" : "Načítať viac",
|
||
"Personal" : "Osobné",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Používateľ %s vám priradil kartu „%s“ na „%s“.",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} vám priradil kartu {deck-card} na {deck-board}.",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Karta \"%s\" na nástenke \"%s\" dosiahla termín dokončenia.",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Karta {deck-card} na {deck-board} dosiahla termín dokončenia.",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Používateľ %s vás zmienil v komentári ku „%s“.",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} vás spomenul v komentári v {deck-card}.",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Používateľ %s vám sprístupnil nástenku \"%s\".",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} zdieľa {deck-board} s vami.",
|
||
"Deck board" : "Palubná doska",
|
||
"Card comments" : "Komentáre karty",
|
||
"%s on %s" : "%s na %s",
|
||
"No data was provided to create an attachment." : "Neboli poskytnuté dáta pre vytvorenie prílohy.",
|
||
"Finished" : "Ukončené",
|
||
"To review" : "Na posúdenie",
|
||
"Action needed" : "Potrebná akcia",
|
||
"Later" : "Neskôr",
|
||
"copy" : "kopírovať",
|
||
"To do" : "Urobiť",
|
||
"Doing" : "Prebieha",
|
||
"Done" : "Hotové",
|
||
"Example Task 3" : "Príklad úlohy 3",
|
||
"Example Task 2" : "Príklad úlohy 2",
|
||
"Example Task 1" : "Príklad úlohy 1",
|
||
"The file was uploaded" : "Súbor bol nahraný",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Nahraný súbor prekročil limit nastavený v upload_max_filesize v súbore php.ini",
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára.",
|
||
"The file was only partially uploaded" : "Súbor bol nahraný iba čiastočne",
|
||
"No file was uploaded" : "Nenahral sa žiadny súbor",
|
||
"Missing a temporary folder" : "Chýba priečinok pre dočasné súbory",
|
||
"Could not write file to disk" : "Nepodarilo sa zapísať súbor na disk",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Rozšírenie PHP zastavilo nahrávanie súboru",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nenahral sa žiadny súbor alebo jeho veľkosť presiahla %s",
|
||
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Tento komentár má viac než %s znakov.\nPridané ako príloha ku karte s názvom %s.\nDostupné na URL: %s.",
|
||
"Card not found" : "Karta nebola nájdená",
|
||
"Path is already shared with this card" : "Cesta je už zdieľaná s touto kartou",
|
||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatný dátum, formát musí byť v tvare YYYY-MM-DD",
|
||
"Personal planning and team project organization" : "Osobné plánovanie a organizácia tímových projektov",
|
||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck je organizačný nástroj typu kanban zameraný na osobné plánovanie a organizáciu projektov pre tímy integrované s Nextcloud.\n\n\n- 📥 Pridajte svoje úlohy na karty a usporiadajte ich\n- 📄 Zapíšte si ďalšie poznámky v Markdown\n- 🔖 Priraďte štítky pre ešte lepšiu organizáciu\n- 👥 Zdieľajte so svojím tímom, priateľmi alebo rodinou\n- 📎 Pripojte súbory a vložte ich do popisu Markdown\n- 💬 Diskutujte so svojím tímom pomocou komentárov\n- ⚡ Sledujte zmeny v prúde aktivít\n- 🚀 Zorganizujte si svoj projekt",
|
||
"Add board" : "Pridať nástenk",
|
||
"Select the board to link to a project" : "Vybrať nástenku na vytvorenie odkazu ku projektu",
|
||
"Search by board title" : "Vyhľadávanie podľa názvu nástenky",
|
||
"Select board" : "Vybrať nástenku",
|
||
"Select a board" : "Vyberte nástenku",
|
||
"Select a card" : "Vyberte kartu",
|
||
"Cancel" : "Zrušiť",
|
||
"Select the card to link to a project" : "Vyberte kartu, ktorú chcete prepojiť s projektom",
|
||
"Link to card" : "Prepojiť s kartou",
|
||
"File already exists" : "Súbor už existuje",
|
||
"A file with the name {filename} already exists." : "Súbor s názvom {filename} už existuje.",
|
||
"Do you want to overwrite it?" : "Chcete ho prepísať?",
|
||
"Overwrite file" : "Prepísať súbor",
|
||
"Keep existing file" : "Ponechať existujúci súbor",
|
||
"This board is read only" : "Táto nástenka je iba na čítanie",
|
||
"Drop your files to upload" : "Pretiahnite sem súbory, ktoré chcete nahrať",
|
||
"Add card" : "Pridať kartu",
|
||
"Archived cards" : "Archivované karty",
|
||
"Add list" : "Pridať zoznam",
|
||
"List name" : "Názov zoznamu",
|
||
"Active filters" : "Aktívne filtre",
|
||
"Apply filter" : "Uplatniť filter",
|
||
"Filter by tag" : "Filtrovať podľa štítkov",
|
||
"Filter by assigned user" : "Filtrovať podľa priradeného používateľa",
|
||
"Unassigned" : "Nepriradený",
|
||
"Filter by due date" : "Filtrovať podľa termínu",
|
||
"Overdue" : "Po termíne",
|
||
"Next 24 hours" : "Ďalších 24 hodín",
|
||
"Next 7 days" : "Následujúcich 7 dní",
|
||
"Next 30 days" : "Následujúcich 30 dní",
|
||
"No due date" : "Bez termínu",
|
||
"Clear filter" : "Vyčistiť filter",
|
||
"Hide archived cards" : "Skryť archivované karty",
|
||
"Show archived cards" : "Zobraziť archivované karty",
|
||
"Toggle compact mode" : "Vyp/zap. kompaktný režim",
|
||
"Open details" : "Otvoriť detaily",
|
||
"Details" : "Podrobnosti",
|
||
"Loading board" : "Načítanie nástenky",
|
||
"Board not found" : "Nástenka nebola nájdená",
|
||
"No lists available" : "Nie sú k dispozícii žiadne zoznamy",
|
||
"Create a new list to add cards to this board" : "Pre pridanie kariet na túto tabuľu vytvorte nový zoznam",
|
||
"Sharing" : "Sprístupnenie",
|
||
"Tags" : "Štítky",
|
||
"Deleted items" : "Zmazané položky",
|
||
"Activity" : "Aktivita",
|
||
"Deleted lists" : "Vymazané zoznamy",
|
||
"Undo" : "Odvolať",
|
||
"Deleted cards" : "Odstránené karty",
|
||
"Share board with a user, group or circle …" : "Zdieľanie nástenky s používateľom, skupinou alebo kruhom…",
|
||
"Searching for users, groups and circles …" : "Vyhľadávanie v používateľoch, skupinách a kruhoch...",
|
||
"No participants found" : "Nenašli sa žiadni účastníci",
|
||
"Board owner" : "Vlastník nástenky",
|
||
"(Group)" : "(Skupina)",
|
||
"(Circle)" : "(Kruh)",
|
||
"Can edit" : "Môže upravovať",
|
||
"Can share" : "Môže sprístupniť",
|
||
"Can manage" : "Môže spravovať",
|
||
"Owner" : "Vlastník",
|
||
"Delete" : "Zmazať",
|
||
"Failed to create share with {displayName}" : "Nepodarilo sa vytvoriť sprístupnenie pre {displayName}",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Naozaj chcete preniesť nástenku {title} na užívateľa {user}?",
|
||
"Transfer the board." : "Prenos nástenky.",
|
||
"Transfer" : "Prenos",
|
||
"The board has been transferred to {user}" : "Nástenka bola presunutá na {user}",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Chyba pri presune nástenky na {user}",
|
||
"Archive all cards" : "Archivovať všetky karty",
|
||
"Unarchive all cards" : "Zrušiť archiváciu všetkých kariet",
|
||
"Delete list" : "Vymazať zoznam",
|
||
"Archive all cards in this list" : "Archivovať všetky karty v tomto zozname",
|
||
"Unarchive all cards in this list" : "Zrušiť archiváciu všetkých kariet v tomto zozname",
|
||
"Add a new card" : "Pridať novú kartu",
|
||
"Card name" : "Názov karty",
|
||
"List deleted" : "Zoznam bol vymazaný",
|
||
"Edit" : "Upraviť",
|
||
"Add a new tag" : "Pridať nový štítok",
|
||
"title and color value must be provided" : "je potrebné zadať nadpis a vybrať farbu",
|
||
"Board name" : "Názov nástenky",
|
||
"Members" : "Členovia",
|
||
"Assign to users/groups/circles" : "Priradiť používateľom/skupinám/kruhom",
|
||
"Assign a user to this card…" : "Priradiť používateľa k tejto karte…",
|
||
"Upload new files" : "Nahrať nové súbory",
|
||
"Share from Files" : "Zdieľať zo Súborov",
|
||
"Pending share" : "Čakajúce zdieľanie",
|
||
"Add this attachment" : "Pridať túto prílohu",
|
||
"Show in Files" : "Zobraziť v Súboroch",
|
||
"Download" : "Sťahovanie",
|
||
"Remove attachment" : "Odstrániť prílohu",
|
||
"Delete Attachment" : "Odstrániť prílohu",
|
||
"Restore Attachment" : "Obnoviť prílohu",
|
||
"File to share" : "Súbor na zdieľanie",
|
||
"Invalid path selected" : "Bola vybraná neplatná cesta",
|
||
"Open in sidebar view" : "Otvoriť v bočnom paneli",
|
||
"Open in bigger view" : "Otvoriť vo väčšom zobrazení",
|
||
"Attachments" : "Prílohy",
|
||
"Comments" : "Komentáre",
|
||
"Modified" : "Upravené",
|
||
"Created" : "Vytvorené",
|
||
"The title cannot be empty." : "Nadpis nemôže byť prázdny.",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Zatiaľ bez komentárov. Začnite diskusiu!",
|
||
"Failed to load comments" : "Nepodarilo sa načítať komentáre",
|
||
"Save" : "Uložiť",
|
||
"The comment cannot be empty." : "Komentár nemôže byť prázdny.",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Komentár nemôže byť dlhší ako 1000 znakov.",
|
||
"In reply to" : "Odpoveď na",
|
||
"Cancel reply" : "Zrušiť odpoveď",
|
||
"Reply" : "Odpoveď",
|
||
"Update" : "Aktualizovať",
|
||
"Created:" : "Vytvorené:",
|
||
"Description" : "Popis",
|
||
"(Unsaved)" : "(Neuložené)",
|
||
"(Saving…)" : "(Ukladanie…)",
|
||
"Formatting help" : "Pomoc pri formátovaní",
|
||
"Edit description" : "Upraviť popis",
|
||
"View description" : "Zobraziť popis",
|
||
"Add Attachment" : "Pridať prílohu",
|
||
"Write a description …" : "Napíšte popis...",
|
||
"Choose attachment" : "Vybrať prílohu",
|
||
"Set a due date" : "Nastaviť termín",
|
||
"Choose a date" : "Vyberte dátum",
|
||
"Remove due date" : "Odstrániť termín dokončenia",
|
||
"Completed" : "Dokončené",
|
||
"Not completed" : "Nedokončené",
|
||
"Unarchive card" : "Zrušiť archiváciu karty",
|
||
"Archive card" : "Archivovať kartu",
|
||
"Select Date" : "Vybrať dátum",
|
||
"Assign a tag to this card…" : "Tejto karte priradiť štítok…",
|
||
"(group)" : "(skupina)",
|
||
"Next week – {timeLocale}" : "Budúci týždeň – {timeLocale}",
|
||
"Todo items" : "Položky úloh",
|
||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} komentárov, {unread} neprečítaných",
|
||
"Edit card title" : "Upraviť názov karty",
|
||
"Card details" : "Podrobnosti o karte",
|
||
"Assign to me" : "Priradiť mne",
|
||
"Unassign myself" : "Zrušiť priradenie mne",
|
||
"Mark as done" : "Označiť ako dokončené",
|
||
"Move card" : "Presunúť kartu",
|
||
"Delete card" : "Zmazať kartu",
|
||
"Move card to another board" : "Presunúť kartu na inú nástenku",
|
||
"Select a list" : "Vybrať zoznam",
|
||
"List is empty" : "Zoznam je prázdny",
|
||
"Card deleted" : "Karta bola vymazaná",
|
||
"seconds ago" : "pred niekoľkými sekundami",
|
||
"All boards" : "Všetky nástenky",
|
||
"Archived boards" : "Archivované nástenky",
|
||
"Shared with you" : "Vám sprístupnené",
|
||
"Deck settings" : "Nastavenia paluby",
|
||
"Use bigger card view" : "Použiť väčšie zobrazenie karty",
|
||
"Show card ID badge" : "Ukázať ID karty",
|
||
"Show boards in calendar/tasks" : "Zobrazovať nástenky v kalendári/úlohách",
|
||
"Board details" : "Podrobnosti o nástenke",
|
||
"Edit board" : "Upraviť nástenku",
|
||
"Clone board" : "Duplikovať nástenku",
|
||
"Unarchive board" : "Zrušiť archiváciu nástenky",
|
||
"Archive board" : "Archivovať nástenku",
|
||
"Turn on due date reminders" : "Zapnúť pripomienky na termín dokončenia",
|
||
"Turn off due date reminders" : "Vypnúť pripomienky na termín dokončenia",
|
||
"Due date reminders" : "Pripomienky termínu dokončenia",
|
||
"All cards" : "Všetky karty",
|
||
"Assigned cards" : "Priradené karty",
|
||
"No notifications" : "Žiadne upozornenia",
|
||
"Delete board" : "Vymazať nástenku",
|
||
"Board {0} deleted" : "Nástenka {0} vymazaná",
|
||
"Only assigned cards" : "Len priradené karty",
|
||
"No reminder" : "Žiadna pripomienka",
|
||
"An error occurred" : "Vyskytla sa chyba",
|
||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Naozaj chcete chcete vymazať nástenku {title}? Toto zmaže všetky údaje o tejto nástenke vrátane archivovaných kariet.",
|
||
"Delete the board?" : "Vymazať nástenku?",
|
||
"Loading filtered view" : "Načítavanie filtrovaného pohľadu",
|
||
"Today" : "Dnes",
|
||
"Tomorrow" : "Zajtra",
|
||
"No due" : "Žiadny termín dokončenia",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Vyhľadať {searchQuery} na všetkých plochách",
|
||
"No results found" : "Neboli nájdené žiadne výsledky",
|
||
"This weekend – {timeLocale}" : "Tento víkend – {timeLocale}",
|
||
"{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
|
||
"Click to expand description" : "Kliknite pre rozšírenie popisu",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Vytvorené dňa {created}\n* Naposledy upravené {lastMod}\n* {nbAttachments} príloh\n* Komentáre: {nbComments}",
|
||
"{nbCards} cards" : "{nbCards} kariet",
|
||
"Click to expand comment" : "Kliknite pre zobrazenie komentára",
|
||
"Create a new card" : "Vytvoriť novú kartu",
|
||
"Card title" : "Meno karty",
|
||
"Create card" : "Vytvoriť kartu",
|
||
"Creating the new card …" : "Vytváram novú kartu ...",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karta \"{card}\" bola pridaná na \"{board}\"",
|
||
"Open card" : "Otvoriť kartu",
|
||
"Close" : "Zatvoriť",
|
||
"No upcoming cards" : "Žiadne nadchádzajúce karty",
|
||
"upcoming cards" : "nadchádzajúce karty",
|
||
"New card" : "Nová karta",
|
||
"Due on {date}" : "Platné do {date}",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Zajtra – {timeLocale}",
|
||
"Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}",
|
||
"Link to a board" : "Odkaz na nástenku",
|
||
"Link to a card" : "Prepojiť s kartou",
|
||
"Create a card" : "Vytvoriť kartu",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}" : "Správa od {author} v {conversationName}",
|
||
"Something went wrong" : "Niečo sa pokazilo",
|
||
"Failed to upload {name}" : "Zlyhalo nahrávanie {name}",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Bola prekročená maximálna veľkosť súboru {size}",
|
||
"Error creating the share" : "Chyba pri vytváraní zdieľania",
|
||
"Share with a Deck card" : "Zdieľať s kartou Deck",
|
||
"Share {file} with a Deck card" : "Zdieľať {file} s kartou Deck",
|
||
"Share" : "Zdieľať",
|
||
"A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "V apke Nástenka sa zmenil <strong>Popis karty</strong>",
|
||
"Timeline" : "Časová os",
|
||
"Assign to users" : "Priradiť používateľom",
|
||
"Due date" : "Termín dokončenia",
|
||
"Next week" : "Nasledujúci týždeň",
|
||
"Next month" : "Nasledujúci mesiac",
|
||
"Limit deck usage of groups" : "Obmedziť použitie Deck na skupiny",
|
||
"Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Obmedzenie Násteniek bráni používateľom, ktorí nie sú súčasťou týchto skupín, aby si vytvárali vlastné nástenky. Môžu však stále pracovať na nástenkách, ktoré im niekto sprístupní."
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
|
||
} |