deck/l10n/de.js

OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "Are you sure you want to delete this card with all of its data?" : "Möchtest Du wirklich diese Karte mit all ihren Daten löschen?",
    "Delete" : "Löschen",
    "Remove user from card" : "Benutzer von Karte entfernen",
    "Hours" : "Stunden",
    "Minutes" : "Minuten",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale Dateigröße von {size} überschritten",
    "Are you sure you want to delete the stack with all of its data?" : "Möchtest du diesen Stapel mit allen Daten wirklich löschen?",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" ist überfällig.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} hat das Board %s mit Dir geteilt.",
    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurde keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
    "Finished" : "Abgeschlossen",
    "To review" : "Zu überprüfen",
    "Action needed" : "Handlung erforderlich",
    "Later" : "Später",
    "The file was uploaded" : "Die Datei wurde hochgeladen",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize-Vorgabe in php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer, als die MAX_FILE_SIZE-Vorgabe, die im HTML-Formular angegeben ist.",
    "The file was only partially uploaded" : "Die Datei konnte nur teilweise hochgeladen werden",
    "No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen",
    "Missing a temporary folder" : "Kein temporärer Ordner vorhanden",
    "Could not write file to disk" : "Die Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Eine PHP-Erweiterung hat das Hochladen der Datei gestoppt",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Keine Datei hochgeladen oder die Dateigröße überschreitet %s",
    "Deck" : "Deck",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Ein Kanban Werkzeug für Nextcloud",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck ist ein Organisationstool im Kanban-Stil für die persönliche Planung und Projektorganisation von Teams, die in Nextcloud integriert sind.\n\n\n- 📥 Füge Deine Aufgaben zu den Karten hinzu und ordne diese\n- 📄 Zusätzliche Hinweise in der Abschrift notieren\n- 🔖 Vergabe von Labels für noch bessere Organisation\n- 👥 Teile mit Deinem Team, Freunden oder der Familie\n- 🚀 Organisiere Dein Projekt",
    "Add a new stack" : "Stapel hinzufügen",
    "Submit" : "Übermitteln",
    "Show archived cards" : "Archivierte Karten anzeigen",
    "Hide archived cards" : "Archivierte Karten ausblenden",
    "Board details" : "Board-Details",
    "All Boards" : "Alle Boards",
    "Archived boards" : "Archivierte Boards",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Lege Deine Dateien hier ab, um sie auf die Karte hochzuladen",
    "Archive" : "Archivieren",
    "Unarchive" : "Dearchivieren",
    "Enter a card title" : "Kartentitel eingeben",
    "Add card" : "Karte hinzufügen",
    "Close" : "Schließen",
    "Sharing" : "Teilen",
    "Tags" : "Schlagworte",
    "Select users or groups to share with" : "Benutzer oder Gruppen auswählen, mit denen das Board geteilt werden soll",
    "Access for" : "Zugriff für",
    "No matching user or group found." : "Keine passenden Benutzer oder Gruppen gefunden.",
    "Loading" : "Lade",
    "Share" : "Teilen",
    "Edit" : "Bearbeiten",
    "Manage" : "Verwalten",
    "Discard share" : "Teilen beenden",
    "Update" : "Aktualisieren",
    "Create" : "Erstellen",
    "Create a new tag" : "Neues Etikett erstellen",
    "Status" : "Status",
    "Title" : "Titel",
    "Members" : "Mitglieder",
    "More actions" : "Weitere Aktionen",
    "Edit board" : "Board bearbeiten",
    "Archive board" : "Board archivieren",
    "Unarchive board" : "Board dearchivieren",
    "Delete board" : "Board löschen",
    "Reset" : "Zurücksetzen",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Löschen des Boards rückgängig machen - Andernfalls wird das Board beim nächsten CronJob-Lauf gelöscht.",
    "Create new board" : "Neues Board erstellen",
    "New board title" : "Neuer Board-Titel",
    "Select an attachment" : "Anhang auswählen",
    "Cancel upload" : "Hochladen abbrechen",
    "by" : "von",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Dateilöschung rückgängig machen - Andernfalls wird die Datei beim nächsten CronJob-Lauf gelöscht.",
    "Undo file deletion" : "Dateilöschung rückgängig machen",
    "Insert the file into the description" : "Füge die Datei in die Beschreibung ein",
    "Modified:" : "Geändert:",
    "Created:" : "Erstellt:",
    "Choose a tag" : "Schlagwort auswählen",
    "Add a tag" : "Schlagwort hinzufügen",
    "Select tags" : "Schlagworte auswählen",
    "Assign users" : "Nutzer zuweisen",
    "Choose a user to assign" : "Wähle einen Benutzer für die Zuweisung aus",
    "Assign this card to a user" : "Diese Karte einem Benutzer zuweisen",
    "Due date" : "Fälligkeitsdatum",
    "Click to set" : "Klicken zum Übernehmen",
    "Remove due date" : "Ablaufdatum löschen",
    "Description" : "Beschreibung",
    "Attachments" : "Anhänge",
    "Saved" : "Gespeichert",
    "Unsaved changes" : "Ungesicherte Änderungen",
    "Formatting help" : "Formatierungshilfe",
    "Upload attachment" : "Anhang hochladen",
    "Insert attachment" : "Anhang einfügen",
    "Add a card description…" : "Eine Kartenbeschreibung hinzufügen…",
    "Shared boards" : "Geteilte Boards",
    "View more" : "Mehr anzeigen",
    "Move board to archive" : "Board ins Archiv verschieben",
    "Create a new board" : "Neues Board erstellen"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");