420 lines
31 KiB
JSON
420 lines
31 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"You have created a new board {board}" : "Sie haben das neue Board {board} erstellt",
|
||
"{user} has created a new board {board}" : "{user} hat das neue Board {board} erstellt",
|
||
"You have deleted the board {board}" : "Sie haben das Board {board} gelöscht",
|
||
"{user} has deleted the board {board}" : "{user} hat das Board {board} gelöscht",
|
||
"You have restored the board {board}" : "Sie haben das Board {board} wiederhergestellt",
|
||
"{user} has restored the board {board}" : "{user} hat das Board {board} wiederhergestellt",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}" : "Sie haben das Board {board} mit {acl} geteilt",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} hat das Board {board} mit {acl} geteilt",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}" : "Sie haben {acl} vom Board {board} entfernt",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} hat {acl} vom Board {board} entfernt",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}" : "Sie haben das Board {before} in {board} umbenannt",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} hat das Board {before} in {board} umbenannt",
|
||
"You have archived the board {board}" : "Sie haben das Board {board} archiviert",
|
||
"{user} has archived the board {before}" : "{user} hat das Board {before} archiviert",
|
||
"You have unarchived the board {board}" : "Sie haben das Board {board} dearchiviert",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} hat das Board {before} dearchiviert",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}" : "Sie haben die neue Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} hat die neue Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Sie haben die Liste {before} auf dem Board {board} in {stack} umbenannt",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} hat die Liste {before} in {stack} auf dem Board {board} umbenannt",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Liste {stack} auf dem Board {board} gelöscht",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Liste {stack} aus dem Board {board} gelöscht",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} gelöscht",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} gelöscht",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Sie haben die Karte {before} in {card} umbenannt",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} hat die Karte {before} in {card} umbenannt",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben der Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} eine Beschreibung hinzugefügt",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat der Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} eine Beschreibung hinzugefügt",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Beschreibung der Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} aktualisiert",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Beschreibung der Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} aktualisiert",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} archiviert",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} archiviert",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} dearchiviert",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} dearchiviert",
|
||
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} in der Liste {stack} im Board {board} als erledigt markiert",
|
||
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} in der Liste {stack} im Board {board} als erledigt markiert",
|
||
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} in der Liste {stack} im Board {board} als unerledigt markiert",
|
||
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} in der Liste {stack} im Board {board} als unerledigt markiert",
|
||
"You have removed the due date of card {card}" : "Sie haben das Fälligkeitsdatum der Karte {card} entfernt",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} hat das Fälligkeitsdatum der Karte {card} entfernt",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Sie haben das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} gesetzt",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} hat das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} gesetzt",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Sie haben das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} aktualisiert",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} hat das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} aktualisiert",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben der Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} das Schlagwort {label} hinzugefügt",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat der Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} das Schlagwort {label} hinzugefügt",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben von der Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} das Schlagwort {label} entfernt",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat von der Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} das Schlagwort {label} entfernt",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Sie haben {assigneduser} der Karte {card} auf dem Board {board} zugewiesen",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} hat {assigneduser} der Karte {card} auf dem Board {board} zugewiesen",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Sie haben die Zuweisung von {assigneduser} zur Karte {card} auf dem Board {board} aufgehoben",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} hat die Zuweisung von {assigneduser} zur Karte {card} auf dem Board {board} aufgehoben",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Sie haben die Karte {card} von der Liste {stackBefore} nach {stack} verschoben",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} hat die Karte {card} von der Liste {stackBefore} nach {stack} verschoben",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Sie haben den Anhang {attachment} zur Karte {card} hinzugefügt",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} zur Karte {card} hinzugefügt",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Sie haben den Anhang {attachment} der Karte {card} aktualisiert",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} aktualisiert",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Sie haben den Anhang {attachment} von der Karte {card} gelöscht",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} von Karte {card} gelöscht",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Sie haben den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
|
||
"You have commented on card {card}" : "Sie haben die Karte {card} kommentiert",
|
||
"{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert",
|
||
"Deck" : "Deck",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>",
|
||
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Ein <strong>Bord, eine Liste oder Karte</strong> wurde geändert",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Ein <strong>Kommentar</strong> zu einer Karte wurde erstellt",
|
||
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> wurde geändert",
|
||
"The file was uploaded" : "Die Datei wurde hochgeladen",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize-Vorgabe in php.ini",
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Die Datei ist größer als die MAX_FILE_SIZE-Vorgabe, die im HTML-Formular angegeben ist",
|
||
"The file was only partially uploaded" : "Die Datei konnte nur teilweise hochgeladen werden",
|
||
"No file was uploaded" : "Es wurde keine Datei hochgeladen",
|
||
"Missing a temporary folder" : "Kein temporärer Ordner vorhanden",
|
||
"Could not write file to disk" : "Die Datei konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload" : "Eine PHP-Erweiterung hat das Hochladen der Datei gestoppt",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Keine Datei hochgeladen oder die Dateigröße überschreitet %s",
|
||
"Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Ungültiger Dateityp. Nur JSON-Dateien sind zulässig.",
|
||
"Invalid JSON data" : "Ungültige JSON-Daten",
|
||
"Failed to import board" : "Board konnte nicht importiert werden",
|
||
"Cards due today" : "Karten die heute fällig sind",
|
||
"Cards due tomorrow" : "Karten die morgen fällig sind",
|
||
"Upcoming cards" : "Anstehende Karten",
|
||
"Load more" : "Mehr laden",
|
||
"Welcome to Nextcloud Deck!" : "Willkommen bei Nextcloud Deck!",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Ihnen von %s zugewiesen.",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} hat Ihnen die Karte {deck-card} auf {deck-board} zugewiesen.",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Die Karte {deck-card} in {deck-board} ist überfällig.",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Sie in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} hat Sie in einem Kommentar zu {deck-card} erwähnt.",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Ihnen geteilt.",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} hat das Board {deck-board} mit Ihnen geteilt.",
|
||
"Deck board" : "Deck-Board",
|
||
"Owned by %1$s" : "Eigentum von %1$s",
|
||
"Deck boards, cards and comments" : "Deck-Boards, Karten und Kommentare",
|
||
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Von %1$s, in %2$s / %3$s, Eigentum von %4$s",
|
||
"Create a new deck card" : "Neue Deck-Karte erstellen",
|
||
"Card comments" : "Kartenkommentare",
|
||
"%s on %s" : "%s von %s",
|
||
"Deck boards and cards" : "Deck-Boards und Karten",
|
||
"No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
|
||
"Finished" : "Abgeschlossen",
|
||
"To review" : "Zu überprüfen",
|
||
"Action needed" : "Handlung erforderlich",
|
||
"Later" : "Später",
|
||
"copy" : "Kopie",
|
||
"Read more inside" : "Mehr erfahren",
|
||
"Custom lists - click to rename!" : "Benutzerdefinierte Listen - Zum Umbenennen klicken!",
|
||
"To Do" : "Offen",
|
||
"In Progress" : "In Bearbeitung",
|
||
"Done" : "Erledigt",
|
||
"1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Öffnen, um mehr über Boards und Karten zu erfahren",
|
||
"2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Karten nach links und rechts, oben und unten ziehen",
|
||
"3. Apply rich formatting and link content" : "3. Umfangreiche Formatierung und Linkinhalte",
|
||
"4. Share, comment and collaborate!" : "4. Teilen, kommentieren und mitarbeiten!",
|
||
"Create your first card!" : "Erstellen Sie Ihre erste Karte!",
|
||
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Dieser Kommentar hat mehr als %s Zeichen.\nAls Anhang der Karte mit dem Namen %s hinzugefügt.\nZugriff über die URL: %s.",
|
||
"Attachments" : "Anhänge",
|
||
"File" : "Datei",
|
||
"date" : "Datum",
|
||
"Card not found" : "Karte nicht gefunden",
|
||
"Path is already shared with this card" : "Pfad wurde bereits mit dieser Karte geteilt",
|
||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ungültiges Datum, zulässiges Datumsformat: JJJJ-MM-TT",
|
||
"Personal planning and team project organization" : "Persönliche Planung und Teamprojektorganisation",
|
||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck ist ein Organisationstool im Kanban-Stil für die persönliche Planung und Projektorganisation von Teams, die in Nextcloud integriert sind.\n\n\n- 📥 Fügen Sie Ihre Aufgaben zu den Karten hinzu und ordnen Sie diese\n- 📄 Zusätzliche Hinweise in der Abschrift notieren\n- 🔖 Zuweisen von Schlagworten für noch bessere Organisation\n- 👥 Teilen Sie mit Ihrem Team, Ihren Freunden oder Ihrer Familie\n- 📎 Fügen Sie Dateien hinzu und verwende diese in Ihren Markdown-Beschreibungen\n- 💬 Diskutieren Sie mit Ihrem Team mit Kommentaren\n- ⚡ Behalten Sie Überblick über Änderungen mit dem Aktivitäten-Stream\n- 🚀 Organisieren Sie Ihr Projekt",
|
||
"Add board" : "Board hinzufügen",
|
||
"Card details" : "Karten-Details",
|
||
"Select the board to link to a project" : "Wählen Sie ein Board aus, um dieses mit einem Projekt zu verknüpfen",
|
||
"Search by board title" : "Nach einem Board suchen",
|
||
"Select board" : "Board auswählen",
|
||
"Move/copy card" : "Karte verschieben/kopieren",
|
||
"Select a board" : "Ein Board auswählen",
|
||
"No lists available" : "Keine Listen verfügbar",
|
||
"Select a list" : "Eine Liste auswählen",
|
||
"Move card" : "Karte verschieben",
|
||
"Copy card" : "Karte kopieren",
|
||
"Select the card to link to a project" : "Wählen Sie die Karte aus, um diese mit einem Projekt zu verknüpfen",
|
||
"Link to card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
|
||
"Select a card" : "Eine Karte auswählen",
|
||
"Cancel" : "Abbrechen",
|
||
"This board is read only" : "Dieses Board ist schreibgeschützt",
|
||
"Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
|
||
"File already exists" : "Datei bereits vorhanden",
|
||
"A file with the name {filename} already exists." : "Eine Datei mit diesem Namen {filename} existiert bereits.",
|
||
"Do you want to overwrite it?" : "Möchten Sie überschreiben?",
|
||
"Overwrite file" : "Datei überschreiben",
|
||
"Keep existing file" : "Existierende Datei behalten",
|
||
"Add card" : "Karte hinzufügen",
|
||
"Archived cards" : "Archivierte Karten",
|
||
"Add list" : "Liste hinzufügen",
|
||
"List name" : "Listenname",
|
||
"Active filters" : "Aktive Filter",
|
||
"Apply filter" : "Filter anwenden",
|
||
"Filter by tag" : "Nach Schlagwort filtern",
|
||
"Filter by assigned user" : "Nach zugewiesenem Benutzer filtern",
|
||
"Unassigned" : "Nicht zugewiesen",
|
||
"Filter by status" : "Nach Status filtern",
|
||
"Open and completed" : "Offene und abgeschlossene",
|
||
"Open" : "Offene",
|
||
"Completed" : "Fertiggestellt",
|
||
"Filter by due date" : "Nach Fälligkeitsdatum filtern",
|
||
"Overdue" : "Überfällig",
|
||
"Next 24 hours" : "Die nächsten 24 Stunden",
|
||
"Next 7 days" : "Die nächsten 7 Tage",
|
||
"Next 30 days" : "Die nächsten 30 Tage",
|
||
"No due date" : "Kein Fälligkeitsdatum",
|
||
"Clear filter" : "Filter zurücksetzen",
|
||
"View Modes" : "Ansichtsmodi",
|
||
"Toggle View Modes" : "Ansichtsmodi wechseln",
|
||
"Hide archived cards" : "Archivierte Karten ausblenden",
|
||
"Show archived cards" : "Archivierte Karten anzeigen",
|
||
"Toggle compact mode" : "Kompaktmodus umschalten",
|
||
"Hide card cover images" : "Kartencoverbilder ausblenden",
|
||
"Show card cover images" : "Kartencoverbilder anzeigen",
|
||
"Open details" : "Details öffnen",
|
||
"Details" : "Details",
|
||
"Currently present people" : "Aktuell Anwesende",
|
||
"Loading board" : "Lade Board",
|
||
"Board not found" : "Board nicht gefunden",
|
||
"Create a new list to add cards to this board" : "Erstellen Sie eine neue Liste, um diesem Board Karten hinzuzufügen",
|
||
"Sharing" : "Teilen",
|
||
"Tags" : "Schlagworte",
|
||
"Deleted items" : "Gelöschte Objekte",
|
||
"Activity" : "Aktivität",
|
||
"Deleted lists" : "Gelöschte Listen",
|
||
"Undo" : "Rückgängig",
|
||
"Deleted cards" : "Gelöschte Karten",
|
||
"Failed to create share with {displayName}" : "Freigabe mit dem Namen {displayName} konnte nicht erstellt werden",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Möchten Sie wirklich das Board {title} auf {user} übertragen?",
|
||
"Transfer the board." : "Board übertragen.",
|
||
"Transfer" : "Übertragen",
|
||
"The board has been transferred to {user}" : "Das Board wurde auf {user} übertragen",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Das Board konnte nicht auf {user} übertragen werden",
|
||
"Share board with a user, group or team …" : "Board mit einem Benutzer, einer Gruppe oder einem Team teilen …",
|
||
"Searching for users, groups and teams …" : "Suche nach Benutzern, Gruppen und Teams …",
|
||
"No participants found" : "Keine Teilnehmer gefunden",
|
||
"Board owner" : "Board-Besitzer",
|
||
"(Group)" : "(Gruppe)",
|
||
"(Team)" : "(Team)",
|
||
"Can edit" : "kann bearbeiten",
|
||
"Can share" : "kann teilen",
|
||
"Can manage" : "kann verwalten",
|
||
"Owner" : "Besitzer",
|
||
"Delete" : "Löschen",
|
||
"List deleted" : "Liste gelöscht",
|
||
"Edit list title" : "Listentitel bearbeiten",
|
||
"Archive all cards" : "Alle Karten archivieren",
|
||
"Unarchive all cards" : "Alle Karten dearchivieren",
|
||
"Delete list" : "Liste löschen",
|
||
"Archive all cards in this list" : "Alle Karten in dieser Liste archivieren",
|
||
"Unarchive all cards in this list" : "Alle Karten in dieser Liste dearchivieren",
|
||
"Add a new card" : "Neue Karte hinzufügen",
|
||
"Card name" : "Kartenname",
|
||
"title and color value must be provided" : "Titel und Farbwert müssen angegeben werden",
|
||
"Edit" : "Bearbeiten",
|
||
"Add a new tag" : "Neues Schlagwort hinzufügen",
|
||
"Board name" : "Boardname",
|
||
"Members" : "Mitglieder",
|
||
"Assign to users/groups/team" : "Benutzern/Gruppen/Teams zuweisen",
|
||
"Assign a user to this card…" : "Diese Karte einem Benutzer zuweisen…",
|
||
"Select a user to assign to this card…" : "Wählen Sie einen Benutzer aus, der dieser Karte zugewiesen werden soll…",
|
||
"File to share" : "Zu teilende Datei",
|
||
"Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt",
|
||
"Upload new files" : "Neue Dateien hochladen",
|
||
"Share from Files" : "Aus Dateien heraus teilen",
|
||
"Pending share" : "Ausstehende Freigabe",
|
||
"Add this attachment" : "Diesen Anhang anhängen",
|
||
"Show in Files" : "In Dateien anzeigen",
|
||
"Download" : "Herunterladen",
|
||
"Remove attachment" : "Anhang entfernen",
|
||
"Delete Attachment" : "Anhang löschen",
|
||
"Restore Attachment" : "Anhang wiederherstellen",
|
||
"Modified" : "Geändert",
|
||
"Created" : "Erstellt",
|
||
"The title cannot be empty." : "Der Titel darf nicht leer sein.",
|
||
"Cannot close unsaved card!" : "Nicht gespeicherte Karte kann nicht geschlossen werden!",
|
||
"Open in sidebar view" : "In Seitenleiste öffnen",
|
||
"Open in bigger view" : "In größerer Ansicht öffnen",
|
||
"Comments" : "Kommentare",
|
||
"Failed to load comments" : "Kommentare konnten nicht geladen werden",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Bislang keine Kommentare. Beginnen Sie die Diskussion!",
|
||
"The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.",
|
||
"Save" : "Speichern",
|
||
"Created:" : "Erstellt:",
|
||
"In reply to" : "Als Antwort auf",
|
||
"Cancel reply" : "Antwort abbrechen",
|
||
"Reply" : "Antworten",
|
||
"Update" : "Aktualisieren",
|
||
"Write a description …" : "Beschreibung schreiben …",
|
||
"Could not save description" : "Beschreibung konnte nicht gespeichert werden",
|
||
"Description" : "Beschreibung",
|
||
"(Unsaved)" : "(nicht gespeichert)",
|
||
"(Saving…)" : "(Speichere…)",
|
||
"Formatting help" : "Formatierungshilfe",
|
||
"Edit description" : "Beschreibung bearbeiten",
|
||
"View description" : "Beschreibung anzeigen",
|
||
"Add Attachment" : "Anhang anhängen",
|
||
"Choose attachment" : "Anhang auswählen",
|
||
"Select Date" : "Datum auswählen",
|
||
"Later today – {timeLocale}" : "Später heute – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for later today" : "Fälligkeitsdatum auf später heute setzen",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Morgen – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for tomorrow" : "Fälligkeitsdatum auf morgen setzen",
|
||
"This weekend – {timeLocale}" : "Dieses Wochenende – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for this weekend" : "Fälligkeitsdatum auf kommendes Wochenende setzen",
|
||
"Next week – {timeLocale}" : "Nächste Woche – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for next week" : "Fälligkeitsdatum auf nächste Woche setzen",
|
||
"Assign a due date to this card…" : "Dieser Karte ein Fälligkeitsdatum zuweisen…",
|
||
"Set a due date" : "Ein Ablaufdatum setzen",
|
||
"Add due date" : "Fälligkeitsdatum hinzufügen",
|
||
"Choose a date" : "Datum auswählen",
|
||
"Remove due date" : "Fälligkeitsdatum entfernen",
|
||
"Mark as done" : "Als erledigt markieren",
|
||
"Due at:" : "Fallig am:",
|
||
"Not done" : "Nicht erledigt",
|
||
"Unarchive card" : "Karte dearchivieren",
|
||
"Archive card" : "Karte archivieren",
|
||
"Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…",
|
||
"Select or create a tag…" : "Schlagwort auswählen oder eins erstellen…",
|
||
"Create a new tag:" : "Neues Schlagwort erstellen:",
|
||
"(group)" : "(Gruppe)",
|
||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen",
|
||
"Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
|
||
"Edit card title" : "Kartentitel bearbeiten",
|
||
"Open link" : "Link öffnen",
|
||
"Card deleted" : "Karte gelöscht",
|
||
"Edit title" : "Titel bearbeiten",
|
||
"Assign to me" : "Mir zuweisen",
|
||
"Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen",
|
||
"Mark as not done" : "Als unerledigt markieren",
|
||
"Delete card" : "Karte löschen",
|
||
"seconds ago" : "Gerade eben",
|
||
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
|
||
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Steigern Sie Ihre Produktivität in Deck mit Tastaturkürzeln.",
|
||
"Board actions" : "Board-Aktionen",
|
||
"Keyboard shortcut" : "Tastaturkürzel",
|
||
"Action" : "Aktion",
|
||
"Shift" : "Umschalttaste",
|
||
"Scroll" : "Scrollen",
|
||
"Scroll sideways" : "Seitwärts scrollen",
|
||
"Navigate between cards" : "Zwischen Karten navigieren",
|
||
"Esc" : "Esc",
|
||
"Close card details" : "Karten-Details schließen",
|
||
"Ctrl" : "Strg",
|
||
"Search" : "Suche",
|
||
"Show card filters" : "Kartenfilter anzeigen",
|
||
"Clear card filters" : "Kartenfilter löschen",
|
||
"Show help dialog" : "Hilfedialog anzeigen",
|
||
"Card actions" : "Kartenaktionen",
|
||
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Die folgenden Aktionen können für die aktuell markierten Karte ausgelöst werden",
|
||
"Enter" : "Enter",
|
||
"Space" : "Leerzeichen",
|
||
"Open card details" : "Kartendetails öffnen",
|
||
"Edit the card title" : "Kartentitel bearbeiten",
|
||
"Assign yourself to the current card" : "Weisen Sie sich der aktuellen Karte zu",
|
||
"Archive/unarchive the current card" : "Die aktuelle Karte archivieren/dearchivieren",
|
||
"Mark card as completed/not completed" : "Karte als abgeschlossen/nicht abgeschlossen markieren",
|
||
"Open card menu" : "Kartenmenü öffnen",
|
||
"All boards" : "Alle Boards",
|
||
"Archived boards" : "Archivierte Boards",
|
||
"Shared with you" : "Mit Ihnen geteilt",
|
||
"Deck settings" : "Deck-Einstellungen",
|
||
"Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden",
|
||
"Show card ID badge" : "Abzeichen mit Karten-ID zeigen",
|
||
"Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen",
|
||
"Limit board creation to some groups" : "Boarderstellung auf einige Gruppen beschränken",
|
||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Benutzer außerhalb dieser Gruppen können keine eigenen Boards erstellen, aber weiterhin an Boards arbeiten, die mit ihnen geteilt wurden.",
|
||
"Cancel edit" : "Bearbeiten abbrechen",
|
||
"Save board" : "Board sichern",
|
||
"Board {0} deleted" : "Board {0} gelöscht",
|
||
"All cards" : "Alle Karten",
|
||
"Only assigned cards" : "Nur zugewiesene Karten",
|
||
"No reminder" : "Keine Erinnerung",
|
||
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Möchten Sie das Board {title} wirklich löschen? Dadurch werden alle Daten dieses Boards einschließlich archivierter Karten gelöscht.",
|
||
"Delete the board?" : "Das Board löschen?",
|
||
"Exporting board..." : "Exportiere Board…",
|
||
"Board details" : "Board-Details",
|
||
"Edit board" : "Board bearbeiten",
|
||
"Clone board" : "Board klonen",
|
||
"Unarchive board" : "Board dearchivieren",
|
||
"Archive board" : "Board archivieren",
|
||
"Export board" : "Board exportieren",
|
||
"Turn on due date reminders" : "Fälligkeitserinnerungen einschalten",
|
||
"Turn off due date reminders" : "Fälligkeitserinnerungen ausschalten",
|
||
"Due date reminders" : "Fälligkeitserinnerungen",
|
||
"Assigned cards" : "Zugewiesene Karten",
|
||
"No notifications" : "Keine Benachrichtigungen",
|
||
"Delete board" : "Board löschen",
|
||
"Importing board..." : "Importiere Board…",
|
||
"Board imported successfully" : "Board importiert",
|
||
"Import board" : "Board importieren",
|
||
"Clone {boardTitle}" : "{boardTitle} klonen",
|
||
"Clone cards" : "Karten klonen",
|
||
"Clone assignments" : "Zuordnungen klonen",
|
||
"Clone labels" : "Etiketten klonen",
|
||
"Clone due dates" : "Fälligkeitsdaten klonen",
|
||
"Advanced options" : "Erweiterte Optionen",
|
||
"Move all cards to the first list" : "Alle Karten in die erste Liste verschieben",
|
||
"Restore archived cards" : "Archivierte Karten wiederherstellen",
|
||
"Clone" : "Klonen",
|
||
"Export {boardTitle}" : "{boardTitle} exportieren",
|
||
"Export as JSON" : "Als JSON exportieren",
|
||
"Export as CSV" : "Als CSV exportieren",
|
||
"Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Hinweis: Für den Rückimport in die Deck-App wird nur das JSON-Format unterstützt.",
|
||
"Export" : "Exportieren",
|
||
"Loading filtered view" : "Lade gefilterte Ansicht",
|
||
"Search for {searchQuery} in other boards" : "Suche nach {searchQuery} in anderen Boards",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Suche nach {searchQuery} in allen Boards",
|
||
"No results found" : "Keine Ergebnisse gefunden",
|
||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Deck-Board {name}\n* Zuletzt geändert am {lastMod} ",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Erstellt am {created}\n* Zuletzt geändert am {lastMod}\n* {nbAttachments} Anhänge\n* {nbComments} Kommentare",
|
||
"{nbCards} cards" : "{nbCards} Karten",
|
||
"Due on {date}" : "Fällig am {date}",
|
||
"{stack} in {board}" : "{stack} auf {board}",
|
||
"Click to expand description" : "Klicken, um die Beschreibung zu erweitern",
|
||
"Click to expand comment" : "Klicken, um den Kommentar zu erweitern",
|
||
"Create card" : "Karte erstellen",
|
||
"Create a new card" : "Neue Karte erstellen",
|
||
"Card title" : "Titel der Karte",
|
||
"Creating the new card …" : "Neue Karte wird erstellt …",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karte \"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
|
||
"Open card" : "Karte öffnen",
|
||
"Close" : "Schließen",
|
||
"No upcoming cards" : "Keine anstehenden Karten",
|
||
"upcoming cards today" : "Heute anstehende Karten",
|
||
"upcoming cards tomorrow" : "Morgen anstehende Karten",
|
||
"upcoming cards" : "Anstehende Karten",
|
||
"New card" : "Neue Karte",
|
||
"Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
|
||
"Link to a card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
|
||
"Create a card" : "Eine Karte erstellen",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}" : "Nachricht von {author} in {conversationName}",
|
||
"Something went wrong" : "Etwas ist schiefgelaufen",
|
||
"Failed to upload {name}" : "{name} konnte nicht hochgeladen werden",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale Dateigröße von {size} überschritten",
|
||
"Assigned users" : "Zugewiesene Benutzer",
|
||
"Due date" : "Fälligkeitsdatum",
|
||
"Error creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe",
|
||
"Share with a Deck card" : "Mit einer Deck-Karte teilen",
|
||
"Share {file} with a Deck card" : "{file} mit einer Deck-Karte teilen",
|
||
"Share" : "Freigeben",
|
||
"Personal" : "Persönlich",
|
||
"To do" : "Offen",
|
||
"Doing" : "In Arbeit",
|
||
"Example Task 3" : "Beispielaufgabe 3",
|
||
"Example Task 2" : "Beispielaufgabe 2",
|
||
"Example Task 1" : "Beispielaufgabe 1",
|
||
"Move card to another board" : "Karte auf ein anderes Board verschieben",
|
||
"Today" : "Heute",
|
||
"Tomorrow" : "Morgen",
|
||
"No due" : "Kein Fälligkeitsdatum"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |