{ "translations": {
    "Remove user from card" : "Supprimer l'utilisateur de la carte",
    "Hours" : "Heures",
    "Minutes" : "Minutes",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Le délais de la carte %s de %s est expiré.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Le tableau %s a été partagé avec vous par %s.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} a partagé le tableau %s avec vous.",
    "Finished" : "Terminé",
    "To review" : "A réviser",
    "Action needed" : "Action requise",
    "Later" : "Plus tard",
    "Deck" : "Deck",
    "Add a new stack" : "Ajouter une nouvelle pile",
    "Submit" : "Envoyer",
    "Show archived cards" : "Afficher les cartes archivées",
    "Hide archived cards" : "Masquer les cartes archivées",
    "Board details" : "Détails du tableau",
    "All Boards" : "Tous les tableaux",
    "Archived boards" : "Tableaux archivés",
    "Archive" : "Archiver",
    "Unarchive" : "Ne plus archiver",
    "Delete" : "Supprimer",
    "Enter a card title" : "Saisissez un titre de carte",
    "Add card" : "Ajouter une carte",
    "Close" : "Fermer",
    "Sharing" : "Partage",
    "Tags" : "Étiquettes",
    "Select users or groups to share with" : "Sélectionnez des utilisateurs ou des groupes avec qui partager",
    "Access for" : "Accès pour ",
    "No matching user or group found." : "Aucun utilisateur ou groupe correspondant trouvé",
    "Loading" : "Chargement",
    "Share" : "Partager",
    "Edit" : "Modifier",
    "Manage" : "Gérer",
    "Discard share" : "Supprimer le partage",
    "Update" : "Mettre à jour",
    "Create" : "Créer",
    "Create a new tag" : "Créer une nouvelle étiquette",
    "Status" : "Statut",
    "Title" : "Titre",
    "Members" : "Membres",
    "More actions" : "Plus d'actions",
    "Edit board" : "Modifier le tableau",
    "Archive board" : "Archiver le tableau",
    "Unarchive board" : "Ne plus archiver le tableau",
    "Delete board" : "Supprimer le tableau",
    "Reset" : "Réinitialiser",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Annuler la suppression du tableau - Autrement le tableau sera supprimé lors du prochain lancement de la tâche cron.",
    "Create new board" : "Créer un nouveau tableau",
    "New board title" : "Nouveau titre pour le tableau",
    "Modified:" : "Modifié le :",
    "Created:" : "Créé le :",
    "by" : "par",
    "Choose a tag" : "Choisir une étiquette",
    "Add a tag" : "Ajouter une étiquette",
    "Select tags" : "Sélectionner les étiquettes",
    "Assign users" : "Assigner des utilisateurs",
    "Choose a user to assign" : "Choisir un utilisateur à assigner",
    "Assign this card to a user" : "Assigner cette carte à un utilisateur",
    "Due date" : "Date d'échéance",
    "Click to set" : "Cliquez pour définir",
    "Remove due date" : "Supprimer la date d'échéance",
    "Description" : "Description",
    "Formatting help" : "Aide sur la mise en forme",
    "Saved" : "Enregistré",
    "Unsaved changes" : "Modifications non sauvegardées",
    "Add a card description…" : "Ajouter une description pour la carte",
    "Shared boards" : "Tableaux partagés",
    "View more" : "Voir plus",
    "Move board to archive" : "Déplacer le tableau vers l'archive",
    "Create a new board" : "Créer un nouveau tableau"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}