{ "translations": {
    "Please provide a content for your comment." : "Adja meg a hozzászólás tartalmát.",
    "Posting the comment failed." : "A hozzászólás közzététele sikertelen.",
    "The comment has been deleted" : "A hozzászólás törlésre került.",
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "A kapcsolódó rakás is törölt, az is vissza lesz állítva.",
    "Restore associated stack" : "Kapcsolódó rakás visszaállítása",
    "Remove user from card" : "Felhasználó eltávolítása a kártyáról",
    "Hours" : "Óra",
    "Minutes" : "Perc",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "A legnagyobb fájlméret ({size}) túllépve",
    "You have created a new board {board}" : "Létrehozta az új {board} táblát",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} létrehozta az új {board} táblát",
    "You have deleted the board {board}" : "Törölte a(z) {board} táblát",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} törölte a(z) {board} táblát",
    "You have restored the board {board}" : "Visszaállította a(z) {board} táblát",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} visszaállította a(z) {board} táblát",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Megosztotta a(z) {board} táblát a következővel: {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {sharee}" : "{user} megosztotta a(z) {board} táblát a következővel: {sharee}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Eltávolította a következőt a(z) {board} táblától: {acl}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} eltávolította a következőt a(z) {board} táblától: {acl}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Átnevezte a(z) {before} táblát erre: {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} átnevezte a(z) {before} táblát erre: {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Archiválta a(z) {board} táblát",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} archiválta a(z) {before} táblát",
    "You have unarchived the board {board}" : "Visszavonta a(z) {board} tábla archiválását",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} visszavonta a(z) {board} tábla archiválását",
    "You have created a new stack {stack} on board {board}" : "Létrehozta az új {stack} rakást a(z) {board} táblán",
    "{user} has created a new stack {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta az új {stack} rakást a(z) {board} táblán",
    "You have renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "Átnevezte a(z) {board} tábla {before} rakását erre: {stack}",
    "{user} has renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "{user} átnevezte a(z) {board} táblát {before} rakását erre: {stack}",
    "You have deleted stack {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {stack} rakást a(z) {board} tábláról",
    "{user} has deleted stack {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {stack} rakást a(z) {board} tábláról",
    "You have created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "{user} has created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "You have deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásból, a(z) {board} táblán",
    "{user} has deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Átnevezte a(z) {before} kártyát erre: {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} átnevezte a(z) {before} kártyát erre: {card}",
    "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "{user} has updated the description card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Eltávolította a(z) {card} kártya esedékességét",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} eltávolította a(z) {card} kártya esedékességét",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Beállította a(z) {card} kártya esedékességét",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} beállította a(z) {card} kártya esedékességét",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Frissítette a(z) {card} kártya esedékességét erre: {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} frissítette a(z) {card} kártya esedékességét erre: {after}",
    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Hozzárendelte a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőhöz: {assigneduser}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} hozzárendelte a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőhöz: {assigneduser}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Eltávolította a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőtől: {assigneduser}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} eltávolította a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőtől: {assigneduser}",
    "You have moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "Áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} rakásból a(z) {stack} rakásba",
    "{user} has moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "{user} áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} rakásból a(z) {stack} rakásba",
    "Deck" : "Pult",
    "Personal" : "Személyes",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "A(z) \"%s\" kártya a(z) \"%s\" táblán a határidejéhez ért.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "A(z) \"%s\" táblát %s osztotta meg veled.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} felhasználó megosztotta veled a(z) %s táblát.",
    "Finished" : "Kész",
    "To review" : "Áttekinteni",
    "Action needed" : "Művelet szükséges",
    "Later" : "Később",
    "Done" : "Kész",
    "The file was uploaded" : "A fájl fel lett töltve.",
    "The file was only partially uploaded" : "A fájl csak részlegesen lett feltöltve",
    "No file was uploaded" : "Nincs feltöltött fájl",
    "Missing a temporary folder" : "Átmeneti mappa hiányzik",
    "Could not write file to disk" : "Nem lehet a fájlt diszkre írni",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "A PHP kiterjesztés megállította a fájl feltöltését",
    "Add a new stack" : "Új rakás hozzáadása",
    "Submit" : "Küldés",
    "Show archived cards" : "Archív kártyák mutatása",
    "Hide archived cards" : "Archív kártyák elrejtése",
    "Show board details" : "Tábla részleteinek mutatása",
    "All Boards" : "Minden tábla",
    "Archived boards" : "Archív táblák",
    "Share board" : "Tábla megosztása",
    "Actions" : "Műveletek",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Dobd ide a fájljaidat a kártyához való feltöltéshez",
    "Archive card" : "Kártya archiválása",
    "Unarchive card" : "Kártya archiválásának visszavonása",
    "Delete card" : "Kártya törlése",
    "Enter a card title" : "Adj meg egy kártya címet",
    "Add card" : "Kártya hozzáadása",
    "Close" : "Bezárás",
    "Sharing" : "Megosztás",
    "Tags" : "Címkék",
    "Deleted items" : "Törölt elemek",
    "Timeline" : "Idővonal",
    "Select users or groups to share with" : "Válassz felhasználókat vagy csoportokat a megosztáshoz",
    "No matching user or group found." : "Nem található egyező felhasználó vagy csoport.",
    "Loading" : "Betöltés",
    "Edit" : "Szerkesztés",
    "Share" : "Megosztás",
    "Manage" : "Kezelés",
    "Discard share" : "Megosztás figyelmen kívül hagyása",
    "Update tag" : "Címke frissítése",
    "Edit tag" : "Címke szerkesztése",
    "Delete tag" : "Címke törlés",
    "Create" : "Létrehozás",
    "Create a new tag" : "Új címke létrehozása",
    "Deleted cards" : "Törölt kártyák",
    "Status" : "Állapot",
    "Title" : "Cím",
    "Members" : "Tagok",
    "More actions" : "További műveletek",
    "Edit board" : "Tábla szerkesztése",
    "Archive board" : "Tábla archiválása",
    "Unarchive board" : "Tábla archiválásának visszavonása",
    "Delete board" : "Tábla törlése",
    "Update board" : "Tábla frissítése",
    "Reset board" : "Tábla visszaállítás",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Táblatörlés visszavonása - Egyébként a tábla a következő időzített folyamatfutáskor törlődik.",
    "Create new board" : "Új tábla",
    "New board title" : "Új tábla címe",
    "Create board" : "Tábla készítése",
    "Select an attachment" : "Melléklet kiválasztása",
    "Cancel upload" : "A feltöltés megszakítása",
    "by" : "tőle: ",
    "Undo file deletion" : "Fájltörlés visszavonása",
    "Insert the file into the description" : "Illeszd be a fájlt a leírásba",
    "Delete attachment" : "Melléklet törlése",
    "Modified:" : "Módosítva:",
    "Created:" : "Létrehozva:",
    "Choose a tag" : "Válassz címkét",
    "Add a tag" : "Címke hozzáadása",
    "Select tags" : "Címkék kiválasztása",
    "Assign users" : "Felhasználók kijelölése",
    "Choose a user to assign" : "Válassz felhasználót a hozzárendeléshez",
    "Assign this card to a user" : "Ezen kártya felhasználóhoz rendelése",
    "Due date" : "Határidő",
    "Click to set" : "Kattints a beállításhoz",
    "Remove due date" : "Határidő eltávolítása",
    "Description" : "Leírás",
    "Attachments" : "Mellékletek",
    "Saved" : "Elmentve",
    "Unsaved changes" : "Mentetlen változtatások",
    "Insert attachment" : "Melléklet beillesztése",
    "Formatting help" : "Formázási segítség",
    "Upload attachment" : "Melléklet feltöltése",
    "Add a card description…" : "Adj hozzá kártya leírást...",
    "Shared boards" : "Megosztott táblák",
    "Move board to archive" : "Tábla mozgatása archívumba",
    "Create a new board" : "Új tábla létrehozása",
    "Settings" : "Beállítások"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}