* Show users with matches in the email address.
* List email addresses in sharing dialog.
`NcSelect` filters the options based on matches in `label` and `subname`.
By using the email address as a subname we ensure
options with a matching email address are shown.
Signed-off-by: Max <max@nextcloud.com>