diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index 48a830d12..90bb9adef 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -67,7 +67,9 @@ OC.L10N.register(
     "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Додали сте прилог {attachment} на картицу {card}",
     "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} је додао прилог {attachment} на картицу {card}",
     "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Ажурирали сте прилог {attachment} на картици {card}",
+    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} је ажурирао прилог {attachment} на картици {card}",
     "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Обрисали сте прилог {attachment} са картице {card}",
+    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} је обрисао прилог {attachment} са картице {card}",
     "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Повратили сте прилог {attachment} на картицу {card}",
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} је повратио прилог {attachment} на картицу {card}",
     "You have commented on card {card}" : "Оставили сте коментар на картици {card}",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index eeb4f82a1..cf60e2ea5 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -65,7 +65,9 @@
     "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Додали сте прилог {attachment} на картицу {card}",
     "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} је додао прилог {attachment} на картицу {card}",
     "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Ажурирали сте прилог {attachment} на картици {card}",
+    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} је ажурирао прилог {attachment} на картици {card}",
     "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Обрисали сте прилог {attachment} са картице {card}",
+    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} је обрисао прилог {attachment} са картице {card}",
     "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Повратили сте прилог {attachment} на картицу {card}",
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} је повратио прилог {attachment} на картицу {card}",
     "You have commented on card {card}" : "Оставили сте коментар на картици {card}",