[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2021-12-31 02:38:07 +00:00
parent 38921cade8
commit f0299486d6
172 changed files with 2454 additions and 1406 deletions

View File

@@ -70,12 +70,15 @@ OC.L10N.register(
"Upcoming cards" : "Anstehende Karten",
"Personal" : "Persönlich",
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Dir von %s zugewiesen.",
"{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} hat Dir die Karte \"%s\" auf \"%s\" zugewiesen.",
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} hat Dir die Karte {deck-card} auf {deck-board} zugewiesen.",
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Die Karte {deck-card} in {deck-board} ist überfällig.",
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
"{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu {deck-card} erwähnt.",
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
"{user} has shared the board %s with you." : "{user} hat das Board %s mit Dir geteilt.",
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} hat das Board {deck-board} mit Dir geteilt.",
"Card comments" : "Kommentare zur Karte",
"%s on %s" : "%s von %s",
"No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
"Finished" : "Abgeschlossen",
"To review" : "Zu überprüfen",
@@ -101,7 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"Path is already shared with this card" : "Pfad wurde bereits mit dieser Karte geteilt",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ungültiges Datum, zulässiges Datumsformat: JJJJJ-MM-TT",
"Personal planning and team project organization" : "Persönliche Planung und Teamprojektorganisation",
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck ist ein Organisationstool im Kanban-Stil für die persönliche Planung und Projektorganisation von Teams, die in Nextcloud integriert sind.\n\n\n- 📥 Füge Deine Aufgaben zu den Karten hinzu und ordne diese\n- 📄 Zusätzliche Hinweise in der Abschrift notieren\n- 🔖 Zuweisen von Schlagworten für noch bessere Organisation\n- 👥 Teile mit Deinem Team, Freunden oder der Familie\n- 📎 Füge Dateien hinzu und verwende diese in Deinen Markdown-Beschreibungen\n- 💬 Diskutiere mit Deinem Team mit Kommentaren\n- ⚡ Behalte Überblick über Änderungen mit dem Aktivitäten-Stream\n- 🚀 Organisiere Dein Projekt",
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck ist ein Organisationstool im Kanban-Stil für die persönliche Planung und Projektorganisation von Teams, die in Nextcloud integriert sind.\n\n\n- 📥 Füge Deine Aufgaben zu den Karten hinzu und ordne diese\n- 📄 Zusätzliche Hinweise in der Abschrift notieren\n- 🔖 Zuweisen von Schlagworten für noch bessere Organisation\n- 👥 Teile mit Deinem Team, Freunden oder der Familie\n- 📎 Füge Dateien hinzu und verwende diese in Deinen Markdown-Beschreibungen\n- 💬 Diskutiere mit Deinem Team mit Kommentaren\n- ⚡ Behalte Überblick über Änderungen mit dem Aktivitäten-Stream\n- 🚀 Organisiere Dein Projekt",
"Card details" : "Karten-Details",
"Add board" : "Board hinzufügen",
"Select the board to link to a project" : "Wähle ein Board aus, um dieses mit einem Projekt zu verknüpfen",
@@ -112,8 +115,8 @@ OC.L10N.register(
"Select a list" : "Eine Liste auswählen",
"Card title" : "Titel der Karte",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Creating the new card…" : "Neue Karte wird erstellt …",
"\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
"Creating the new card …" : "Neue Karte wird erstellt …",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karte \"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
"Open card" : "Karte öffnen",
"Close" : "Schließen",
"Create card" : "Karte erstellen",
@@ -127,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
"Keep existing file" : "Existierende Datei behalten",
"This board is read only" : "Dieses Board ist schreibgeschützt",
"Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
"Add card" : "Karte hinzufügen",
"Archived cards" : "Archivierte Karten",
"Add list" : "Liste hinzufügen",
"List name" : "Listenname",
@@ -170,7 +174,6 @@ OC.L10N.register(
"Add a new list" : "Eine neue Liste hinzufügen",
"Archive all cards" : "Alle Karten archivieren",
"Delete list" : "Liste löschen",
"Add card" : "Karte hinzufügen",
"Archive all cards in this list" : "Alle Karten in dieser Liste archivieren",
"Add a new card" : "Neue Karte hinzufügen",
"Card name" : "Kartenname",
@@ -182,9 +185,11 @@ OC.L10N.register(
"Members" : "Mitglieder",
"Upload new files" : "Neue Dateien hochladen",
"Share from Files" : "Aus Dateien heraus teilen",
"Pending share" : "Ausstehende Freigabe",
"Add this attachment" : "Diesen Anhang anhängen",
"Show in Files" : "In Dateien anzeigen",
"Unshare file" : "Datei nicht mehr teilen",
"Download" : "Herunterladen",
"Remove attachment" : "Anhang entfernen",
"Delete Attachment" : "Anhang löschen",
"Restore Attachment" : "Anhang wiederherstellen",
"File to share" : "Zu teilende Datei",
@@ -197,6 +202,7 @@ OC.L10N.register(
"Created" : "Erstellt",
"The title cannot be empty." : "Der Titel darf nicht leer sein.",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Bislang keine Kommentare. Beginne die Diskussion!",
"Failed to load comments" : "Das Laden der Kommentare ist fehlgeschlagen",
"Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…",
"Assign to users" : "Benutzern zuweisen",
"Assign to users/groups/circles" : "An Benutzer, Gruppen oder Kreise zuweisen",
@@ -205,10 +211,15 @@ OC.L10N.register(
"Set a due date" : "Ein Ablaufdatum setzen",
"Remove due date" : "Fälligkeitsdatum löschen",
"Select Date" : "Datum auswählen",
"Today" : "Heute",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Next week" : "Nächste Woche",
"Next month" : "Nächster Monat",
"Save" : "Speichern",
"The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.",
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.",
"In reply to" : "Als Antwort auf",
"Cancel reply" : "Antwort abbrechen",
"Reply" : "Antworten",
"Update" : "Aktualisieren",
"Description" : "Beschreibung",
@@ -221,7 +232,7 @@ OC.L10N.register(
"Write a description …" : "Beschreibung schreiben …",
"Choose attachment" : "Anhang auswählen",
"(group)" : "(Gruppe)",
"(circle)" : "(Kreis)",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen",
"Assign to me" : "Mir zuweisen",
"Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen",
"Move card" : "Karte verschieben",
@@ -236,7 +247,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared with you" : "Mit Dir geteilt",
"Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden",
"Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen",
"Limit deck usage of groups" : "Nutzung von Deck auf Gruppen einschränken",
"Limit deck usage of groups" : "Nutzung auf Gruppen einschränken",
"Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Du Deck einschränkst, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.",
"Board details" : "Board-Details",
"Edit board" : "Board bearbeiten",
@@ -254,13 +265,13 @@ OC.L10N.register(
"Only assigned cards" : "Nur zugewiesene Karten",
"No reminder" : "Keine Erinnerung",
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Möchtest Du wirklich dieses Board {title} mit all seinen Daten löschen?",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Möchtest Du wirklich das Board {title} mit all seinen Daten löschen?",
"Delete the board?" : "Das Board löschen?",
"Loading filtered view" : "Lade gefilterte Ansicht",
"Today" : "Heute",
"Tomorrow" : "Morgen",
"This week" : "Diese Woche",
"No due" : "Kein Fälligkeitsdatum",
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Suche nach {searchQuery} in allen Boards",
"No results found" : "Keine Ergebnisse gefunden",
"No upcoming cards" : "Keine anstehenden Karten",
"upcoming cards" : "Anstehende Karten",
"Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
@@ -273,6 +284,7 @@ OC.L10N.register(
"Error creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe",
"Share with a Deck card" : "Mit einer Deck-Karte teilen",
"Share {file} with a Deck card" : "{file} mit einer Deck-Karte teilen",
"Share" : "Freigeben"
"Share" : "Freigeben",
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck ist ein Organisationstool im Kanban-Stil für die persönliche Planung und Projektorganisation von Teams, die in Nextcloud integriert sind.\n\n\n- 📥 Füge Deine Aufgaben zu den Karten hinzu und ordne diese\n- 📄 Zusätzliche Hinweise in der Abschrift notieren\n- 🔖 Zuweisen von Schlagworten für noch bessere Organisation\n- 👥 Teile mit Deinem Team, Freunden oder der Familie\n- 📎 Füge Dateien hinzu und verwende diese in Deinen Markdown-Beschreibungen\n- 💬 Diskutiere mit Deinem Team mit Kommentaren\n- ⚡ Behalte Überblick über Änderungen mit dem Aktivitäten-Stream\n- 🚀 Organisiere Dein Projekt"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");