diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 9c3813cad..decdc4bbd 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -112,8 +112,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select a list" : "Vyberte sloupec",
     "Card title" : "Název karty",
     "Cancel" : "Storno",
-    "Creating the new card…" : "Vytváření nové karty...",
-    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" bylo přidáno do \"{board}\"",
+    "Creating the new card…" : "Vytváření nové karty…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "„{card}“ bylo přidáno do „{board}“",
     "Open card" : "Otevřít kartu",
     "Close" : "Zavřít",
     "Create card" : "Vytvořit kartu",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 79a795136..e1a8aa422 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -110,8 +110,8 @@
     "Select a list" : "Vyberte sloupec",
     "Card title" : "Název karty",
     "Cancel" : "Storno",
-    "Creating the new card…" : "Vytváření nové karty...",
-    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" bylo přidáno do \"{board}\"",
+    "Creating the new card…" : "Vytváření nové karty…",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "„{card}“ bylo přidáno do „{board}“",
     "Open card" : "Otevřít kartu",
     "Close" : "Zavřít",
     "Create card" : "Vytvořit kartu",