diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index fa55442b3..0a4e0c154 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -85,7 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "Action needed" : "Nutná akce",
     "Later" : "Později",
     "copy" : "kopie",
-    "To do" : "Udělat",
+    "To do" : "Zbývá udělat",
     "Doing" : "Provádí se",
     "Done" : "Hotovo",
     "Example Task 3" : "Třetí úkol pro ukázku",
@@ -101,7 +101,7 @@ OC.L10N.register(
     "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP rozšíření zastavilo nahrávání souboru.",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nebyl nahrán žádný soubor nebo jeho velikost přesáhla %s",
     "Card not found" : "Karta nebyla nalezena",
-    "Path is already shared with this card" : "Cesta je již s touto kartou sdílena",
+    "Path is already shared with this card" : "Popis umístění už je touto kartou sdíleno",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatné datum – je třeba, aby formát data byl RRRR-MM-DD",
     "Personal planning and team project organization" : "Osobní plánování a organizování týmového projektu",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck je nástroj cílený na osobní nebo projektové plánování týmů v Kanban stylu, vestavěný v Nextcloud.\n\n\n- 📥 Zadávejte a uspořádávejte své úkoly do karet\n- 📄 Zapisujte si dodatečné poznámky \n- 🔖 Přiřazujte štítky pro ještě lepší organizaci\n- 👥 Sdílejte se svým týmem, přáteli nebo rodinou\n- 🚀 Dostaňte svůj projekt pod kontrolu",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index aac4ad558..1a4413780 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Action needed" : "Nutná akce",
     "Later" : "Později",
     "copy" : "kopie",
-    "To do" : "Udělat",
+    "To do" : "Zbývá udělat",
     "Doing" : "Provádí se",
     "Done" : "Hotovo",
     "Example Task 3" : "Třetí úkol pro ukázku",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP rozšíření zastavilo nahrávání souboru.",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nebyl nahrán žádný soubor nebo jeho velikost přesáhla %s",
     "Card not found" : "Karta nebyla nalezena",
-    "Path is already shared with this card" : "Cesta je již s touto kartou sdílena",
+    "Path is already shared with this card" : "Popis umístění už je touto kartou sdíleno",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatné datum – je třeba, aby formát data byl RRRR-MM-DD",
     "Personal planning and team project organization" : "Osobní plánování a organizování týmového projektu",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck je nástroj cílený na osobní nebo projektové plánování týmů v Kanban stylu, vestavěný v Nextcloud.\n\n\n- 📥 Zadávejte a uspořádávejte své úkoly do karet\n- 📄 Zapisujte si dodatečné poznámky \n- 🔖 Přiřazujte štítky pro ještě lepší organizaci\n- 👥 Sdílejte se svým týmem, přáteli nebo rodinou\n- 🚀 Dostaňte svůj projekt pod kontrolu",