Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2025-02-18 00:42:11 +00:00
parent ff0ed6f844
commit de9b26cef4
16 changed files with 224 additions and 12 deletions

View File

@@ -74,6 +74,7 @@
"Cards due tomorrow" : "Spjöld sem á að ljúka á morgun",
"Upcoming cards" : "Spjöld á næstunni",
"Load more" : "Hlaða inn meira",
"Welcome to Nextcloud Deck!" : "Velkomin í Nextcloud Deck!",
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Spjaldinu \"%s\" á \"%s\" hefur verið úthlutað til þín af %s.",
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} hefur úthlutað spjaldinu {deck-card} á {deck-board} til þín.",
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Spjaldið \"%s\" á \"%s\" er komið fram yfir lokadagsetningu.",
@@ -96,8 +97,16 @@
"Action needed" : "Aðgerðar krafist",
"Later" : "Seinna",
"copy" : "afrita",
"Read more inside" : "Lesa meira inni í",
"Custom lists - click to rename!" : "Sérsniðnir listar - smelltu til að endurnefna!",
"To Do" : "Verkefnalisti",
"In Progress" : "Í vinnslu",
"Done" : "Lokið",
"1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Opnaðu til að læra meira um borð og spjöld",
"2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Dragðu spjöld hægri vinstri og upp niður",
"3. Apply rich formatting and link content" : "3. Settu sniðinn texta og efni í tenglum",
"4. Share, comment and collaborate!" : "4. Deildu, gerðu athugasemdir og eigðu í samstarfi!",
"Create your first card!" : "Útbúðu fyrsta spjaldið þitt!",
"The file was uploaded" : "Skráin var send inn",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Innsend skrá er stærri en upload_max stillingin í php.ini:",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Innsenda skráin er stærri en MAX_FILE_SIZE sem skilgreint er í HTML sniðinu.",
@@ -118,10 +127,12 @@
"Select the board to link to a project" : "Veldu borðið sem á að tengja við verkefnið",
"Search by board title" : "Leita eftir titli borðs",
"Select board" : "Veldu borð",
"Move/copy card" : "Færa/afrita spjald",
"Select a board" : "Veldu borð",
"No lists available" : "Engir listar tiltækir",
"Select a list" : "Veldu lista",
"Move card" : "Færa spjald",
"Copy card" : "Afrita spjald",
"Select a card" : "Veldu spjald",
"Cancel" : "Hætta við",
"Select the card to link to a project" : "Veldu spjaldið sem á að tengja við verkefnið",
@@ -142,6 +153,8 @@
"Filter by tag" : "Sía eftir merki",
"Filter by assigned user" : "Sía eftir úthlutuðum notanda",
"Unassigned" : "Ekki úthlutað",
"Filter by status" : "Sía eftir stöðu",
"Open and completed" : "Opið og frágengið",
"Open" : "Opna",
"Completed" : "Lokið",
"Filter by due date" : "Sía eftir lokadagsetningu",
@@ -171,9 +184,12 @@
"Deleted lists" : "Eyddi listum",
"Undo" : "Afturkalla",
"Deleted cards" : "Eydd spjöld",
"Share board with a user, group or team …" : "Deila borði með notanda, hóp eða teymi …",
"Searching for users, groups and teams …" : "Leita að notendum, hópum og teymum …",
"No participants found" : "No participants found",
"Board owner" : "Eigandi borðs",
"(Group)" : "(Hópur)",
"(Team)" : "(Teymi)",
"Can edit" : "Getur breytt",
"Can share" : "Getur deilt",
"Can manage" : "Gerur sýslað með",
@@ -199,7 +215,9 @@
"title and color value must be provided" : "titill og litgildi verða að vera til staðar",
"Board name" : "Heiti borðs",
"Members" : "Meðlimir",
"Assign to users/groups/team" : "Úthluta á notendur/hópa/teymi",
"Assign a user to this card…" : "Úthluta notanda á þetta spjald",
"Select a user to assign to this card…" : "Veldu notanda sem úthluta á þessu spjaldi…",
"Upload new files" : "Senda inn nýjar skrár",
"Share from Files" : "Deila úr skrám",
"Pending share" : "Sameign í bið",
@@ -253,12 +271,14 @@
"Set due date for this weekend" : "Setja skil á þessa helgi",
"Set due date for next week" : "Setja skil á í næstu viku",
"Assign a tag to this card…" : "Úthluta merki á þetta spjald",
"Select or create a tag…" : "Veldu eða búðu til merki…",
"Create a new tag:" : "Búa til nýtt merki:",
"(group)" : "(hópur)",
"Next week {timeLocale}" : "Í næstu viku {timeLocale}",
"Todo items" : "Atriði á verkefnalista",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} athugasemdir, {unread} ólesnar",
"Edit card title" : "Breyta titli spjalds",
"Open link" : "Opna tengil",
"Edit title" : "Breyta titli",
"Assign to me" : "Úthluta mér",
"Unassign myself" : "Aftengja úthlutun sjálfs mín",
@@ -267,12 +287,31 @@
"Card deleted" : "Spjaldi eytt",
"seconds ago" : "sekúndum síðan",
"Keyboard shortcuts" : "Flýtileiðir á lyklaborði",
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Auktu afköstin með flýtileiðum á lyklaborði",
"Board actions" : "Aðgerðir borðs",
"Keyboard shortcut" : "Flýtilykill",
"Action" : "Aðgerð",
"Shift" : "Shift",
"Scroll" : "Skruna",
"Scroll sideways" : "Skruna til hliðar",
"Navigate between cards" : "Flakka á milli spjalda",
"Esc" : "Esc",
"Close card details" : "Loka nánari upplýsingum um spjald",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Search" : "Search",
"Show card filters" : "Sýna síur spjalds",
"Clear card filters" : "Hreinsa síur spjalds",
"Show help dialog" : "Birta hjálparglugga",
"Card actions" : "Aðgerðir spjalds",
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "Eftirfarandi aðgerðir er hægt að framkvæma á valda spjaldinu",
"Enter" : "Enter",
"Space" : "Bil",
"Open card details" : "Opna nánari upplýsingar um spjald",
"Edit the card title" : "Breyta titli spjalds",
"Assign yourself to the current card" : "Úthluta þér núverandi spjaldi",
"Archive/unarchive the current card" : "Setja/taka spjaldið úr geymslu",
"Mark card as completed/not completed" : "Merkja spjaldið sem frágengið/ólokið",
"Open card menu" : "Opna valmynd spjalds",
"All boards" : "Öll borð",
"Archived boards" : "Borð í geymslu",
"Shared with you" : "Deilt með þér",
@@ -283,6 +322,7 @@
"Limit board creation to some groups" : "Takmarka gerð borða við suma hópa",
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Notendur sem tilheyra ekki þessum hópum eru útilokaðir frá því að útbúa sín eigin borð, en munu samt geta áfram unnið með borð sem hefur verið deilt til þeirra.",
"Cancel edit" : "Hætta við breytingar",
"Save board" : "Vista borð",
"Board details" : "Nánar um borð",
"Edit board" : "Breyta borði",
"Clone board" : "Klóna borð",
@@ -302,8 +342,14 @@
"An error occurred" : "Villa kom upp",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Ertu viss um að þú viljir eyða borðinu {title}?. Þetta mun eyða öllum gögnum í þessu borði, meðal annars spjöldum í geymslu.",
"Delete the board?" : "Eyða borðinu?",
"Clone {boardTitle}" : "Klóna {boardTitle}",
"Clone cards" : "Klóna spjöld",
"Clone assignments" : "Klóna úthlutanir",
"Clone labels" : "Klóna merkingar",
"Clone due dates" : "Klóna skiladaga",
"Advanced options" : "Ítarlegir valkostir",
"Move all cards to the first list" : "Færa öll spjöld á fyrsta listann",
"Restore archived cards" : "Endurheimta spjöld úr geymslu",
"Clone" : "Klóna",
"Loading filtered view" : "Hleð inn síaðri sýn",
"Today" : "Í dag",
@@ -350,6 +396,7 @@
"Example Task 3" : "Dæmi um verkefni 3",
"Example Task 2" : "Dæmi um verkefni 2",
"Example Task 1" : "Dæmi um verkefni 1",
"Move card to another board" : "Færa spjald á annað borð"
"Move card to another board" : "Færa spjald á annað borð",
"Filter by completed" : "Sía eftir hvort sé frágengið"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
}