diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index 9159d2d34..c1f747cc8 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -57,6 +57,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add a tag" : "Címke hozzáadása",
     "Select tags" : "Címkék kiválasztása",
     "Assign users" : "Felhasználók kijelölése",
+    "Choose a user to assign" : "Válassz felhasználót a hozzárendeléshez",
     "Assign this card to a user" : "Ezen kártya felhasználóhoz rendelése",
     "Due date" : "Határidő",
     "Click to set" : "Kattints a beállításhoz",
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 57b1de8eb..10f4b0ebf 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -55,6 +55,7 @@
     "Add a tag" : "Címke hozzáadása",
     "Select tags" : "Címkék kiválasztása",
     "Assign users" : "Felhasználók kijelölése",
+    "Choose a user to assign" : "Válassz felhasználót a hozzárendeléshez",
     "Assign this card to a user" : "Ezen kártya felhasználóhoz rendelése",
     "Due date" : "Határidő",
     "Click to set" : "Kattints a beállításhoz",
diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index c54f576dd..dfbf05a5c 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -57,6 +57,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add a tag" : "태그 추가",
     "Select tags" : "태그 선택",
     "Assign users" : "사용자 할당",
+    "Choose a user to assign" : "할당할 사용자 선택",
     "Assign this card to a user" : "이 카드를 사용자에게 할당",
     "Due date" : "만료 날짜",
     "Click to set" : "설정하려면 누르기",
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json
index ffb8d1a5a..a84240605 100644
--- a/l10n/ko.json
+++ b/l10n/ko.json
@@ -55,6 +55,7 @@
     "Add a tag" : "태그 추가",
     "Select tags" : "태그 선택",
     "Assign users" : "사용자 할당",
+    "Choose a user to assign" : "할당할 사용자 선택",
     "Assign this card to a user" : "이 카드를 사용자에게 할당",
     "Due date" : "만료 날짜",
     "Click to set" : "설정하려면 누르기",
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 199e41db6..bf8705d73 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -3,8 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Remove user from card" : "Verwijder gebruiker van kaart",
     "Hours" : "Uur",
-    "Minutes" : "Minutes",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "De kaart \"%s\" bij \"%s\" heeft bereikte zijn vervaldatum.",
+    "Minutes" : "Minuten",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "De kaart \"%s\" bij \"%s\" heeft zijn vervaldatum bereikt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Het bord \"%s\" is door %s met je gedeeld.",
     "{user} has shared the board %s with you." : "{user} heeft het bord %s met je gedeeld.",
     "Finished" : "Afgerond",
@@ -18,7 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hide archived cards" : "Gearchiveerde kaarten verbergen",
     "Board details" : "Bord details",
     "All Boards" : "Alle borden",
-    "Archived boards" : "Gearchiveerde planken",
+    "Archived boards" : "Gearchiveerde borden",
     "Archive" : "Archiveer",
     "Unarchive" : "Terugzetten uit archief",
     "Delete" : "Verwijderen",
@@ -37,16 +37,16 @@ OC.L10N.register(
     "Discard share" : "Delen uitzetten",
     "Update" : "Bijwerken",
     "Create" : "Aanmaken",
-    "Create a new tag" : "Nieuwe label maken",
+    "Create a new tag" : "Nieuw label maken",
     "Status" : "Status",
     "Title" : "Titel",
     "Members" : "Leden",
     "More actions" : "Meer acties",
-    "Edit board" : "Bewerk plank",
-    "Archive board" : "Archiveer plank",
-    "Unarchive board" : "De-archiveer plank",
-    "Delete board" : "Verwijder plank",
-    "Reset" : "Hrstellen",
+    "Edit board" : "Bewerk  bord",
+    "Archive board" : "Archiveer bord",
+    "Unarchive board" : "De-archiveer bord",
+    "Delete board" : "Verwijder bord",
+    "Reset" : "Herstellen",
     "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Bord verwijdering ongedaan maken - Anders zal het bord worden verwijderd tijdens de volgende cronjob run.",
     "Create new board" : "Nieuw bord maken",
     "New board title" : "Nieuwe bord titel",
@@ -63,13 +63,13 @@ OC.L10N.register(
     "Click to set" : "Klik om in te stellen",
     "Remove due date" : "Verwijder vervaldatum",
     "Description" : "Beschrijving",
-    "Formatting help" : "formatteringshulp",
+    "Formatting help" : "Formatteringshulp",
     "Saved" : "Opgeslagen",
     "Unsaved changes" : "Niet bewaarde wijzigingen",
     "Add a card description…" : "Voeg een kaartbeschrijving toe...",
     "Shared boards" : "Gedeelde borden",
     "View more" : "Bekijk meer",
-    "Move board to archive" : "Verplaats plank naar archief",
+    "Move board to archive" : "Verplaats bord naar archief",
     "Create a new board" : "Een nieuw bord maken"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 07c1c14d8..1a3764476 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Remove user from card" : "Verwijder gebruiker van kaart",
     "Hours" : "Uur",
-    "Minutes" : "Minutes",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "De kaart \"%s\" bij \"%s\" heeft bereikte zijn vervaldatum.",
+    "Minutes" : "Minuten",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "De kaart \"%s\" bij \"%s\" heeft zijn vervaldatum bereikt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Het bord \"%s\" is door %s met je gedeeld.",
     "{user} has shared the board %s with you." : "{user} heeft het bord %s met je gedeeld.",
     "Finished" : "Afgerond",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Hide archived cards" : "Gearchiveerde kaarten verbergen",
     "Board details" : "Bord details",
     "All Boards" : "Alle borden",
-    "Archived boards" : "Gearchiveerde planken",
+    "Archived boards" : "Gearchiveerde borden",
     "Archive" : "Archiveer",
     "Unarchive" : "Terugzetten uit archief",
     "Delete" : "Verwijderen",
@@ -35,16 +35,16 @@
     "Discard share" : "Delen uitzetten",
     "Update" : "Bijwerken",
     "Create" : "Aanmaken",
-    "Create a new tag" : "Nieuwe label maken",
+    "Create a new tag" : "Nieuw label maken",
     "Status" : "Status",
     "Title" : "Titel",
     "Members" : "Leden",
     "More actions" : "Meer acties",
-    "Edit board" : "Bewerk plank",
-    "Archive board" : "Archiveer plank",
-    "Unarchive board" : "De-archiveer plank",
-    "Delete board" : "Verwijder plank",
-    "Reset" : "Hrstellen",
+    "Edit board" : "Bewerk  bord",
+    "Archive board" : "Archiveer bord",
+    "Unarchive board" : "De-archiveer bord",
+    "Delete board" : "Verwijder bord",
+    "Reset" : "Herstellen",
     "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Bord verwijdering ongedaan maken - Anders zal het bord worden verwijderd tijdens de volgende cronjob run.",
     "Create new board" : "Nieuw bord maken",
     "New board title" : "Nieuwe bord titel",
@@ -61,13 +61,13 @@
     "Click to set" : "Klik om in te stellen",
     "Remove due date" : "Verwijder vervaldatum",
     "Description" : "Beschrijving",
-    "Formatting help" : "formatteringshulp",
+    "Formatting help" : "Formatteringshulp",
     "Saved" : "Opgeslagen",
     "Unsaved changes" : "Niet bewaarde wijzigingen",
     "Add a card description…" : "Voeg een kaartbeschrijving toe...",
     "Shared boards" : "Gedeelde borden",
     "View more" : "Bekijk meer",
-    "Move board to archive" : "Verplaats plank naar archief",
+    "Move board to archive" : "Verplaats bord naar archief",
     "Create a new board" : "Een nieuw bord maken"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file