From dc5eb9e81548ebf712951afb7a1f973e89fce485 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sat, 10 Nov 2018 01:19:05 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- l10n/ru.js | 167 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- l10n/ru.json | 167 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 244 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js index faf686a36..0f312a77f 100644 --- a/l10n/ru.js +++ b/l10n/ru.js @@ -1,22 +1,89 @@ OC.L10N.register( "deck", { - "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Ассоциированный стек также удаляется, он также будет восстановлен.", - "Restore associated stack" : "Восстановить ассоциированные стеки", + "Please provide a content for your comment." : "Введите комментарий.", + "Posting the comment failed." : "Не удалось опубликовать комментарий.", + "The comment has been deleted" : "Комментарий удалён", + "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Стопка карточек, связанная с текущей, также будет восстановлена.", + "Restore associated stack" : "Восстановить связанные стопки карточек", "Remove user from card" : "Убрать пользователя из карточки", "Hours" : "Часы", "Minutes" : "Минуты", - "Maximum file size of {size} exceeded" : "Максимальный размер файла {size} превышен", - "Deck" : "Дека", + "Maximum file size of {size} exceeded" : "Превышен максимально разрешённый размер файла в {size}", + "You have created a new board {board}" : "Вы создали доску «{board}»", + "{user} has created a new board {board}" : "{user} создал(а) рабочую доску «{board}»", + "You have deleted the board {board}" : "Вы удалили рабочую доску «{board}»", + "{user} has deleted the board {board}" : "{user} удалил(а) рабочую доску «{board}»", + "You have restored the board {board}" : "Вы восстановили из корзины рабочую доску «{board}»", + "{user} has restored the board {board}" : "{user} восстановил(а) рабочую доску «{board}» из корзины", + "You have shared the board {board} with {acl}" : "Вы предоставили {acl} доступ к рабочей доске «{board}»", + "{user} has shared the board {board} with {sharee}" : "{user} предоставил(а) {acl} доступ к рабочей доске «{board}»", + "You have removed {acl} from the board {board}" : "Вы закрыли {acl} доступ к рабочей доске «{board}»", + "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} закрыл(а) {acl} доступ к рабочей доске «{board}»", + "You have renamed the board {before} to {board}" : "Вы переименовали рабочую доску из «{before}» в «{board}»", + "{user} has has renamed the board {before} to {board}" : "{user} переименовал(а) рабочую доску из «{before}» в «{board}»", + "You have archived the board {board}" : "Вы переместили доску «{board}» в архив", + "{user} has archived the board {before}" : "{user} переместил(а) доску «{board}» в архив", + "You have unarchived the board {board}" : "Вы восстановили доску «{board}» из архива", + "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} восстановил(а) доску «{before}» из архива", + "You have created a new stack {stack} on {board}" : "Вы создали стопку карточек «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has created a new stack {stack} on {board}" : "{user} создал(а) стопку карточек «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have renamed a new stack {before} to {stack} on {board}" : "Вы переименовали стопку карточек на рабочей доске «{board}» из «{before}» в «{stack}»", + "{user} has renamed a new stack {before} to {stack} on {board}" : "{user} переименовал(а) стопку карточек на рабочей доске «{board}» из «{before}» в «{stack}»", + "You have deleted {stack} on {board}" : "Вы удалили стопку карточек «{stack}» с рабочей доски «{board}»", + "{user} has deleted {stack} on {board}" : "{user} удалил(а) стопку карточек «{stack}» с рабочей доски «{board}»", + "You have created {card} in {stack} on {board}" : "Вы создали карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has created {card} in {stack} on {board}" : "{user} создал(а) карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have deleted {card} in {stack} on {board}" : "Вы удалили карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has deleted {card} in {stack} on {board}" : "{user} удалил(а) карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have renamed the card {before} to {card}" : "Вы переименовали карточку из «{before}» в «{card}»", + "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} переименовал(а) карточку из «{before}» в «{card}»", + "You have added a description to {card} in {stack} on {board}" : "Вы добавили описание в карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has added a description to {card} in {stack} on {board}" : "{user} добавил(а) описание в карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have updated the description of {card} in {stack} on {board}" : "Вы изменили описание в карточке «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has updated the description {card} in {stack} on {board}" : "{user} изменил(а) описание в карточке «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have archived {card} in {stack} on {board}" : "Вы переместили в архив карточку «{card}» из стопки «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has archived {card} in {stack} on {board}" : "{user} переместил(а) в архив карточку «{card}» из стопки «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have unarchived {card} in {stack} on {board}" : "Вы восстановили из архива карточку «{card}» в стопку «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has unarchived {card} in {stack} on {board}" : "{user} восстановил(а) из архива карточку «{card}» в стопку «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have removed the due date of {card}" : "Вы удалили срок исполнения по карточке «{card}»", + "{user} has removed the due date of {card}" : "{user} удалил(а) срок исполнения по карточке «{card}»", + "You have set the due date of {card} to {after}" : "Вы задали срок исполнения по карточке «{card}» до {after}", + "{user} has set the due date of {card} to {after}" : "{user} задал(а) срок исполнения по карточке «{card}» до {after}", + "You have updated the due date of {card} to {after}" : "Вы изменили срок исполнения по карточке «{card}» до {after}", + "{user} has updated the due date of {card} to {after}" : "{user} изменил(а) срок исполнения по карточке «{card}» до {after}", + "You have added the label {label} to {card} in {stack} on {board}" : "Вы пометили карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}» меткой «{label}»", + "{user} has added the label {label} to {card} in {stack} on {board}" : "{user} пометил(а) карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}» меткой «{label}»", + "You have removed the label {label} from {card} in {stack} on {board}" : "Вы убрали метку «{label}» с карточки «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has removed the label {label} from {card} in {stack} on {board}" : "{user} убрал(а) метку «{label}» с карточки «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have assigned {assigneduser} to {card} on {board}" : "Вы назначили пользователю {assigneduser} карточку «{card}» с рабочей доски «{board}»", + "{user} has assigned {assigneduser} to {card} on {board}" : "{user} назначил(а) пользователю {assigneduser} карточку «{card}» с рабочей доски «{board}»", + "You have unassigned {assigneduser} from {card} on {board}" : "Вы отменили назначение пользователю {assigneduser} карточки «{card}» с рабочей доски «{board}»", + "{user} has unassigned {assigneduser} from {card} on {board}" : "{user} отменил(а) назначение пользователю {assigneduser} карточки «{card}» с рабочей доски «{board}»", + "You have moved the card {card} from {stackBefore} to {stack}" : "Вы переместили карточку «{card}» из стопки «{stackBefore}» в стопку «{stack}»", + "{user} has moved the card {card} from {stackBefore} to {stack}" : "{user} переместил(а) карточку «{card}» из стопки «{stackBefore}» в стопку «{stack}»", + "You have added the attachment {attachment} to {card}" : "Вы вложили файл «{attachment}» в карточку «{card}»", + "{user} has added the attachment {attachment} to {card}" : "{user} вложил(а) файл «{attachment}» в карточку «{card}»", + "You have updated the attachment {attachment} on {card}" : "Вы изменили файл «{attachment}» в карточке «{card}»", + "{user} has updated the attachment {attachment} to {card}" : "{user} изменил(а) файл «{attachment}» в карточке «{card}»", + "You have deleted the attachment {attachment} from {card}" : "Вы удалили файл «{attachment}» из карточки «{card}»", + "{user} has deleted the attachment {attachment} to {card}" : "{user} удалил(а) файл «{attachment}» из карточки «{card}»", + "You have restored the attachment {attachment} to {card}" : "Вы восстановили из корзины файл «{attachment}» в карточке «{card}»", + "{user} has restored the attachment {attachment} to {card}" : "{user} восстановил(а) из корзины файл «{attachment}» в карточке «{card}»", + "You have commented on {card}" : "Вы добавили комментарий к карточке «{card}»", + "{user} has commented on {card}" : "{user} добавил комментарий к карточке «{card}»", + "Deck" : "Deck", "Personal" : "Личное", - "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Карта \"%s\" на \"%s\" была назначена Вам %s.", - "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} присвоил Вам карту \"%s\" на \"%s\".", - "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Настал срок карточки «%s» в «%s» .", - "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "%s предоставил(а) Вам доступ к доске «%s».", - "{user} has shared the board %s with you." : "{user} предоставил(а) Вам доступ к доске «%s».", - "No data was provided to create an attachment." : "Никаких данных для создания вложения не было.", + "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s» пользователем %s.", + "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} назначил Вам карточку «%s» из «%s».", + "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Сегодня дата исполнения по карточке «%s» в «%s» .", + "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Вы были упомянуты пользователем %s в комментарии «%s».", + "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Вы были упомянуты пользователем {user} в комментарии «%s».", + "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Вам предоставлен доступ к рабочей доске «%s» пользователем %s.", + "{user} has shared the board %s with you." : "{user} предоставил(а) вам доступ к рабочей доске «%s».", + "No data was provided to create an attachment." : "Отсутствуют данные для создания вложения.", "Finished" : "Завершено", - "To review" : "Просмотреть", + "To review" : "Проверить", "Action needed" : "Требуется действие", "Later" : "Позже", "To do" : "Надо сделать", @@ -25,37 +92,43 @@ OC.L10N.register( "Example Task 3" : "Пример задачи 3", "Example Task 2" : "Пример задачи 2", "Example Task 1" : "Пример задачи 1", - "The file was uploaded" : "Файл был загружен", - "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел upload_max_filesize в php.ini:", - "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел MAX_FILE_SIZE в HTML-форме", - "The file was only partially uploaded" : "Файл был получен частично", - "No file was uploaded" : "Не было загружено ни одного файла", + "The file was uploaded" : "Файл загружен", + "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Размер загружаемого файла превышает предел, заданный в параметре «upload_max_filesize» в файле php.ini", + "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размер загруженного файла превышает заданное в HTML-форме значение параметра «MAX_FILE_SIZE»", + "The file was only partially uploaded" : "Файл получен частично", + "No file was uploaded" : "Файл не получен", "Missing a temporary folder" : "Отсутствует временный каталог", "Could not write file to disk" : "Невозможно записать файл на диск", - "A PHP extension stopped the file upload" : "Расширение PHP прервало загрузку файла", - "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Файл не загружен или его размер превышает %s", - "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Проект в стиле канбан и личный инструмент управления для Nextcloud", - "Add a new stack" : "Создать новую стопку", + "A PHP extension stopped the file upload" : "Загрузка файла была прервана модулем расширений PHP", + "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Файл не получен или его размер превышает %s", + "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Приложение в стиле канбан для личного планирования и совместного управления проектами для Nextcloud", + "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck — приложение для Nextcloud, предоставляющее возможности личного планирования и управления проектами для рабочих групп в стиле канбан.\n\n\n- 📥 Создавайте карточки задач и упорядочите их;\n- 📄 Добавляйте описания задач с возможностью использовать формат разметки «markdown»;\n- 🔖 Присваивайте ярлыки для ещё лучшей организации;\n- 👥 Делитесь со своей командой, друзьями или семьей;\n- 📎 Вкладывайте файлы в виде ссылок в описании, используя формат разметки «markdown»;\n- 💬 Обсуждайте в комментариях;\n- ⚡ Отслеживайте изменения в ленте событий;\n- 🚀 Сделайте свой проект более организованным.", + "Add a new stack" : "Создать стопку карточек", "Submit" : "Отправить", "Show archived cards" : "Показать архивные карточки", "Hide archived cards" : "Скрыть архивные карточки", - "Board details" : "Подробности доски", + "Toggle compact mode" : "Переключение в компактный режим и обратно", + "Board details" : "Подробные сведения", "All Boards" : "Все доски", "Archived boards" : "Архив досок", - "Drop your files here to upload it to the card" : "Перетащите файл сюда, чтобы загрузить его на карту", - "Assign to me" : "Назначить на меня", - "Unassign from me" : "Убрать с меня назначение", - "Archive" : "Архивировать", - "Unarchive" : "Разархивировать", + "Share board" : "Поделиться", + "Drop your files here to upload it to the card" : "Для загрузки файла в карточку, перетащите его сюда", + "Actions" : "Действия", + "Assign to me" : "Назначить себе", + "Unassign from me" : "Отказаться от назначения", + "Archive" : "Переместить в архив", + "Unarchive" : "Восстановить из архива", "Delete" : "Удалить", - "Enter a card title" : "Введите заголовок карточки", - "Add card" : "Добавить карточку", + "Enter a card title" : "Введите заголовок карточки…", + "Add card" : "Создать карточку", "Close" : "Закрыть", "Sharing" : "Общий доступ", "Tags" : "Метки", + "Deleted items" : "Объекты в корзине", + "Timeline" : "Шкала времени", "Select users or groups to share with" : "Поделиться с пользователями или группами", "Access for" : "Доступ для", - "No matching user or group found." : "Соответствующей группы или пользователей не найдено", + "No matching user or group found." : "Не найдено соответствующих групп или пользователей.", "Loading" : "Загрузка", "Share" : "Поделиться", "Edit" : "Редактировать", @@ -63,34 +136,38 @@ OC.L10N.register( "Discard share" : "Отказаться от предложения общего доступа", "Update" : "Обновить", "Create" : "Создать", - "Create a new tag" : "Создать новую метку", + "Create a new tag" : "Создать метку", + "Deleted stacks" : "Стопки карточек в корзине", + "Deleted cards" : "Карточки в корзине", "Status" : "Статус", + "No archived boards to display" : "В архиве нет рабочих досок", + "No shared boards to display" : "Нет ни одного рабочего стола с общим доступом", "Title" : "Заголовок", "Members" : "Участники", - "More actions" : "Ещё действия", - "Edit board" : "Редактирование доски", - "Archive board" : "Архивировать доску", - "Unarchive board" : "Разархивировать доску", + "More actions" : "Дополнительные действия", + "Edit board" : "Редактировать", + "Archive board" : "Переместить в архив", + "Unarchive board" : "Восстановить доску из архива", "Delete board" : "Удалить доску", "Reset" : "Сбросить", "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Отменить удаление доски, иначе она будет автоматически удалена при следующей обработке cronjob.", - "Create new board" : "Создать новую доску", - "New board title" : "Заголовок новой доски", + "Create new board" : "Создать рабочую доску", + "New board title" : "Введите заголовок рабочей доски…", "Select an attachment" : "Выберите вложение", "Cancel upload" : "Прервать загрузку", "by" : "автор", "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Отменить удаление файла, иначе он будет автоматически удалена при следующей обработке cronjob.", "Undo file deletion" : "Отменить удаление файла", - "Insert the file into the description" : "Вставьте файл в описание", - "Modified:" : "Изменён:", - "Created:" : "Создан:", + "Insert the file into the description" : "Вложите файл в описание", + "Modified:" : "Последнее изменение:", + "Created:" : "Создание:", "Choose a tag" : "Выберите метку", "Add a tag" : "Добавить метку", "Select tags" : "Выбор меток", - "Assign users" : "Назначить пользователей", - "Choose a user to assign" : "Назначьте пользователя", - "Assign this card to a user" : "Назначить эту карточку пользователю", - "Due date" : "По дату", + "Assign users" : "Назначить карточку пользователю", + "Choose a user to assign" : "Выберите пользователя, которому будет назначена эта карточка", + "Assign this card to a user" : "Укажите пользователя, которому будет назначена эта карточка", + "Due date" : "Срок исполнения", "Click to set" : "Нажмите для установки", "Remove due date" : "Удалить срок исполнения", "Description" : "Описание", @@ -100,10 +177,10 @@ OC.L10N.register( "Formatting help" : "Справка по форматированию", "Upload attachment" : "Загрузить вложение", "Insert attachment" : "Вставить вложение", - "Add a card description…" : "Добавить описание карточки…", + "Add a card description…" : "Введите описание карточки…", "Shared boards" : "Общие доски", "View more" : "Просмотреть дальше", "Move board to archive" : "Переместить доску в архив", - "Create a new board" : "Создать новую доску" + "Create a new board" : "Создать доску" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json index cd7f624e2..4bb4ef4d8 100644 --- a/l10n/ru.json +++ b/l10n/ru.json @@ -1,20 +1,87 @@ { "translations": { - "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Ассоциированный стек также удаляется, он также будет восстановлен.", - "Restore associated stack" : "Восстановить ассоциированные стеки", + "Please provide a content for your comment." : "Введите комментарий.", + "Posting the comment failed." : "Не удалось опубликовать комментарий.", + "The comment has been deleted" : "Комментарий удалён", + "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Стопка карточек, связанная с текущей, также будет восстановлена.", + "Restore associated stack" : "Восстановить связанные стопки карточек", "Remove user from card" : "Убрать пользователя из карточки", "Hours" : "Часы", "Minutes" : "Минуты", - "Maximum file size of {size} exceeded" : "Максимальный размер файла {size} превышен", - "Deck" : "Дека", + "Maximum file size of {size} exceeded" : "Превышен максимально разрешённый размер файла в {size}", + "You have created a new board {board}" : "Вы создали доску «{board}»", + "{user} has created a new board {board}" : "{user} создал(а) рабочую доску «{board}»", + "You have deleted the board {board}" : "Вы удалили рабочую доску «{board}»", + "{user} has deleted the board {board}" : "{user} удалил(а) рабочую доску «{board}»", + "You have restored the board {board}" : "Вы восстановили из корзины рабочую доску «{board}»", + "{user} has restored the board {board}" : "{user} восстановил(а) рабочую доску «{board}» из корзины", + "You have shared the board {board} with {acl}" : "Вы предоставили {acl} доступ к рабочей доске «{board}»", + "{user} has shared the board {board} with {sharee}" : "{user} предоставил(а) {acl} доступ к рабочей доске «{board}»", + "You have removed {acl} from the board {board}" : "Вы закрыли {acl} доступ к рабочей доске «{board}»", + "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} закрыл(а) {acl} доступ к рабочей доске «{board}»", + "You have renamed the board {before} to {board}" : "Вы переименовали рабочую доску из «{before}» в «{board}»", + "{user} has has renamed the board {before} to {board}" : "{user} переименовал(а) рабочую доску из «{before}» в «{board}»", + "You have archived the board {board}" : "Вы переместили доску «{board}» в архив", + "{user} has archived the board {before}" : "{user} переместил(а) доску «{board}» в архив", + "You have unarchived the board {board}" : "Вы восстановили доску «{board}» из архива", + "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} восстановил(а) доску «{before}» из архива", + "You have created a new stack {stack} on {board}" : "Вы создали стопку карточек «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has created a new stack {stack} on {board}" : "{user} создал(а) стопку карточек «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have renamed a new stack {before} to {stack} on {board}" : "Вы переименовали стопку карточек на рабочей доске «{board}» из «{before}» в «{stack}»", + "{user} has renamed a new stack {before} to {stack} on {board}" : "{user} переименовал(а) стопку карточек на рабочей доске «{board}» из «{before}» в «{stack}»", + "You have deleted {stack} on {board}" : "Вы удалили стопку карточек «{stack}» с рабочей доски «{board}»", + "{user} has deleted {stack} on {board}" : "{user} удалил(а) стопку карточек «{stack}» с рабочей доски «{board}»", + "You have created {card} in {stack} on {board}" : "Вы создали карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has created {card} in {stack} on {board}" : "{user} создал(а) карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have deleted {card} in {stack} on {board}" : "Вы удалили карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has deleted {card} in {stack} on {board}" : "{user} удалил(а) карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have renamed the card {before} to {card}" : "Вы переименовали карточку из «{before}» в «{card}»", + "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} переименовал(а) карточку из «{before}» в «{card}»", + "You have added a description to {card} in {stack} on {board}" : "Вы добавили описание в карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has added a description to {card} in {stack} on {board}" : "{user} добавил(а) описание в карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have updated the description of {card} in {stack} on {board}" : "Вы изменили описание в карточке «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has updated the description {card} in {stack} on {board}" : "{user} изменил(а) описание в карточке «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have archived {card} in {stack} on {board}" : "Вы переместили в архив карточку «{card}» из стопки «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has archived {card} in {stack} on {board}" : "{user} переместил(а) в архив карточку «{card}» из стопки «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have unarchived {card} in {stack} on {board}" : "Вы восстановили из архива карточку «{card}» в стопку «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has unarchived {card} in {stack} on {board}" : "{user} восстановил(а) из архива карточку «{card}» в стопку «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have removed the due date of {card}" : "Вы удалили срок исполнения по карточке «{card}»", + "{user} has removed the due date of {card}" : "{user} удалил(а) срок исполнения по карточке «{card}»", + "You have set the due date of {card} to {after}" : "Вы задали срок исполнения по карточке «{card}» до {after}", + "{user} has set the due date of {card} to {after}" : "{user} задал(а) срок исполнения по карточке «{card}» до {after}", + "You have updated the due date of {card} to {after}" : "Вы изменили срок исполнения по карточке «{card}» до {after}", + "{user} has updated the due date of {card} to {after}" : "{user} изменил(а) срок исполнения по карточке «{card}» до {after}", + "You have added the label {label} to {card} in {stack} on {board}" : "Вы пометили карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}» меткой «{label}»", + "{user} has added the label {label} to {card} in {stack} on {board}" : "{user} пометил(а) карточку «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}» меткой «{label}»", + "You have removed the label {label} from {card} in {stack} on {board}" : "Вы убрали метку «{label}» с карточки «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "{user} has removed the label {label} from {card} in {stack} on {board}" : "{user} убрал(а) метку «{label}» с карточки «{card}» в стопке «{stack}» на рабочей доске «{board}»", + "You have assigned {assigneduser} to {card} on {board}" : "Вы назначили пользователю {assigneduser} карточку «{card}» с рабочей доски «{board}»", + "{user} has assigned {assigneduser} to {card} on {board}" : "{user} назначил(а) пользователю {assigneduser} карточку «{card}» с рабочей доски «{board}»", + "You have unassigned {assigneduser} from {card} on {board}" : "Вы отменили назначение пользователю {assigneduser} карточки «{card}» с рабочей доски «{board}»", + "{user} has unassigned {assigneduser} from {card} on {board}" : "{user} отменил(а) назначение пользователю {assigneduser} карточки «{card}» с рабочей доски «{board}»", + "You have moved the card {card} from {stackBefore} to {stack}" : "Вы переместили карточку «{card}» из стопки «{stackBefore}» в стопку «{stack}»", + "{user} has moved the card {card} from {stackBefore} to {stack}" : "{user} переместил(а) карточку «{card}» из стопки «{stackBefore}» в стопку «{stack}»", + "You have added the attachment {attachment} to {card}" : "Вы вложили файл «{attachment}» в карточку «{card}»", + "{user} has added the attachment {attachment} to {card}" : "{user} вложил(а) файл «{attachment}» в карточку «{card}»", + "You have updated the attachment {attachment} on {card}" : "Вы изменили файл «{attachment}» в карточке «{card}»", + "{user} has updated the attachment {attachment} to {card}" : "{user} изменил(а) файл «{attachment}» в карточке «{card}»", + "You have deleted the attachment {attachment} from {card}" : "Вы удалили файл «{attachment}» из карточки «{card}»", + "{user} has deleted the attachment {attachment} to {card}" : "{user} удалил(а) файл «{attachment}» из карточки «{card}»", + "You have restored the attachment {attachment} to {card}" : "Вы восстановили из корзины файл «{attachment}» в карточке «{card}»", + "{user} has restored the attachment {attachment} to {card}" : "{user} восстановил(а) из корзины файл «{attachment}» в карточке «{card}»", + "You have commented on {card}" : "Вы добавили комментарий к карточке «{card}»", + "{user} has commented on {card}" : "{user} добавил комментарий к карточке «{card}»", + "Deck" : "Deck", "Personal" : "Личное", - "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Карта \"%s\" на \"%s\" была назначена Вам %s.", - "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} присвоил Вам карту \"%s\" на \"%s\".", - "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Настал срок карточки «%s» в «%s» .", - "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "%s предоставил(а) Вам доступ к доске «%s».", - "{user} has shared the board %s with you." : "{user} предоставил(а) Вам доступ к доске «%s».", - "No data was provided to create an attachment." : "Никаких данных для создания вложения не было.", + "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s» пользователем %s.", + "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} назначил Вам карточку «%s» из «%s».", + "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Сегодня дата исполнения по карточке «%s» в «%s» .", + "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Вы были упомянуты пользователем %s в комментарии «%s».", + "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Вы были упомянуты пользователем {user} в комментарии «%s».", + "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Вам предоставлен доступ к рабочей доске «%s» пользователем %s.", + "{user} has shared the board %s with you." : "{user} предоставил(а) вам доступ к рабочей доске «%s».", + "No data was provided to create an attachment." : "Отсутствуют данные для создания вложения.", "Finished" : "Завершено", - "To review" : "Просмотреть", + "To review" : "Проверить", "Action needed" : "Требуется действие", "Later" : "Позже", "To do" : "Надо сделать", @@ -23,37 +90,43 @@ "Example Task 3" : "Пример задачи 3", "Example Task 2" : "Пример задачи 2", "Example Task 1" : "Пример задачи 1", - "The file was uploaded" : "Файл был загружен", - "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел upload_max_filesize в php.ini:", - "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел MAX_FILE_SIZE в HTML-форме", - "The file was only partially uploaded" : "Файл был получен частично", - "No file was uploaded" : "Не было загружено ни одного файла", + "The file was uploaded" : "Файл загружен", + "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Размер загружаемого файла превышает предел, заданный в параметре «upload_max_filesize» в файле php.ini", + "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размер загруженного файла превышает заданное в HTML-форме значение параметра «MAX_FILE_SIZE»", + "The file was only partially uploaded" : "Файл получен частично", + "No file was uploaded" : "Файл не получен", "Missing a temporary folder" : "Отсутствует временный каталог", "Could not write file to disk" : "Невозможно записать файл на диск", - "A PHP extension stopped the file upload" : "Расширение PHP прервало загрузку файла", - "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Файл не загружен или его размер превышает %s", - "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Проект в стиле канбан и личный инструмент управления для Nextcloud", - "Add a new stack" : "Создать новую стопку", + "A PHP extension stopped the file upload" : "Загрузка файла была прервана модулем расширений PHP", + "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Файл не получен или его размер превышает %s", + "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Приложение в стиле канбан для личного планирования и совместного управления проектами для Nextcloud", + "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck — приложение для Nextcloud, предоставляющее возможности личного планирования и управления проектами для рабочих групп в стиле канбан.\n\n\n- 📥 Создавайте карточки задач и упорядочите их;\n- 📄 Добавляйте описания задач с возможностью использовать формат разметки «markdown»;\n- 🔖 Присваивайте ярлыки для ещё лучшей организации;\n- 👥 Делитесь со своей командой, друзьями или семьей;\n- 📎 Вкладывайте файлы в виде ссылок в описании, используя формат разметки «markdown»;\n- 💬 Обсуждайте в комментариях;\n- ⚡ Отслеживайте изменения в ленте событий;\n- 🚀 Сделайте свой проект более организованным.", + "Add a new stack" : "Создать стопку карточек", "Submit" : "Отправить", "Show archived cards" : "Показать архивные карточки", "Hide archived cards" : "Скрыть архивные карточки", - "Board details" : "Подробности доски", + "Toggle compact mode" : "Переключение в компактный режим и обратно", + "Board details" : "Подробные сведения", "All Boards" : "Все доски", "Archived boards" : "Архив досок", - "Drop your files here to upload it to the card" : "Перетащите файл сюда, чтобы загрузить его на карту", - "Assign to me" : "Назначить на меня", - "Unassign from me" : "Убрать с меня назначение", - "Archive" : "Архивировать", - "Unarchive" : "Разархивировать", + "Share board" : "Поделиться", + "Drop your files here to upload it to the card" : "Для загрузки файла в карточку, перетащите его сюда", + "Actions" : "Действия", + "Assign to me" : "Назначить себе", + "Unassign from me" : "Отказаться от назначения", + "Archive" : "Переместить в архив", + "Unarchive" : "Восстановить из архива", "Delete" : "Удалить", - "Enter a card title" : "Введите заголовок карточки", - "Add card" : "Добавить карточку", + "Enter a card title" : "Введите заголовок карточки…", + "Add card" : "Создать карточку", "Close" : "Закрыть", "Sharing" : "Общий доступ", "Tags" : "Метки", + "Deleted items" : "Объекты в корзине", + "Timeline" : "Шкала времени", "Select users or groups to share with" : "Поделиться с пользователями или группами", "Access for" : "Доступ для", - "No matching user or group found." : "Соответствующей группы или пользователей не найдено", + "No matching user or group found." : "Не найдено соответствующих групп или пользователей.", "Loading" : "Загрузка", "Share" : "Поделиться", "Edit" : "Редактировать", @@ -61,34 +134,38 @@ "Discard share" : "Отказаться от предложения общего доступа", "Update" : "Обновить", "Create" : "Создать", - "Create a new tag" : "Создать новую метку", + "Create a new tag" : "Создать метку", + "Deleted stacks" : "Стопки карточек в корзине", + "Deleted cards" : "Карточки в корзине", "Status" : "Статус", + "No archived boards to display" : "В архиве нет рабочих досок", + "No shared boards to display" : "Нет ни одного рабочего стола с общим доступом", "Title" : "Заголовок", "Members" : "Участники", - "More actions" : "Ещё действия", - "Edit board" : "Редактирование доски", - "Archive board" : "Архивировать доску", - "Unarchive board" : "Разархивировать доску", + "More actions" : "Дополнительные действия", + "Edit board" : "Редактировать", + "Archive board" : "Переместить в архив", + "Unarchive board" : "Восстановить доску из архива", "Delete board" : "Удалить доску", "Reset" : "Сбросить", "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Отменить удаление доски, иначе она будет автоматически удалена при следующей обработке cronjob.", - "Create new board" : "Создать новую доску", - "New board title" : "Заголовок новой доски", + "Create new board" : "Создать рабочую доску", + "New board title" : "Введите заголовок рабочей доски…", "Select an attachment" : "Выберите вложение", "Cancel upload" : "Прервать загрузку", "by" : "автор", "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Отменить удаление файла, иначе он будет автоматически удалена при следующей обработке cronjob.", "Undo file deletion" : "Отменить удаление файла", - "Insert the file into the description" : "Вставьте файл в описание", - "Modified:" : "Изменён:", - "Created:" : "Создан:", + "Insert the file into the description" : "Вложите файл в описание", + "Modified:" : "Последнее изменение:", + "Created:" : "Создание:", "Choose a tag" : "Выберите метку", "Add a tag" : "Добавить метку", "Select tags" : "Выбор меток", - "Assign users" : "Назначить пользователей", - "Choose a user to assign" : "Назначьте пользователя", - "Assign this card to a user" : "Назначить эту карточку пользователю", - "Due date" : "По дату", + "Assign users" : "Назначить карточку пользователю", + "Choose a user to assign" : "Выберите пользователя, которому будет назначена эта карточка", + "Assign this card to a user" : "Укажите пользователя, которому будет назначена эта карточка", + "Due date" : "Срок исполнения", "Click to set" : "Нажмите для установки", "Remove due date" : "Удалить срок исполнения", "Description" : "Описание", @@ -98,10 +175,10 @@ "Formatting help" : "Справка по форматированию", "Upload attachment" : "Загрузить вложение", "Insert attachment" : "Вставить вложение", - "Add a card description…" : "Добавить описание карточки…", + "Add a card description…" : "Введите описание карточки…", "Shared boards" : "Общие доски", "View more" : "Просмотреть дальше", "Move board to archive" : "Переместить доску в архив", - "Create a new board" : "Создать новую доску" + "Create a new board" : "Создать доску" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" } \ No newline at end of file