diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 8c44882fe..fe1b13894 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "You have restored the board {board}" : "Has restaurado el tablero {board}",
     "{user} has restored the board {board}" : "{user} ha restaurado el tablero {board}",
     "You have shared the board {board} with {acl}" : "Has compartido el tablero {board} con {acl}",
+    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ha compartido el tablero {board} con {acl}",
     "You have removed {acl} from the board {board}" : "Has eliminado a {acl} del tablero {board}",
     "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} ha elimiando a {acl} del tablero {board}",
     "You have renamed the board {before} to {board}" : "Has renombrado el tablero {before} como {board}",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index fc70bff59..4f062b7e1 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -17,6 +17,7 @@
     "You have restored the board {board}" : "Has restaurado el tablero {board}",
     "{user} has restored the board {board}" : "{user} ha restaurado el tablero {board}",
     "You have shared the board {board} with {acl}" : "Has compartido el tablero {board} con {acl}",
+    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ha compartido el tablero {board} con {acl}",
     "You have removed {acl} from the board {board}" : "Has eliminado a {acl} del tablero {board}",
     "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} ha elimiando a {acl} del tablero {board}",
     "You have renamed the board {before} to {board}" : "Has renombrado el tablero {before} como {board}",