diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index a7d983960..c8ea0e55b 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -155,7 +155,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted lists" : "Vymazané zoznamy",
     "Undo" : "Odvolať",
     "Deleted cards" : "Odstránené karty",
-    "Share board with a user, group or circle …" : "Zdieľanie nástenky s použivateľom, skupinou alebo kruhom…",
+    "Share board with a user, group or circle …" : "Zdieľanie nástenky s používateľom, skupinou alebo kruhom…",
     "Searching for users, groups and circles …" : "Vyhľadávanie v používateľoch, skupinách a kruhoch...",
     "No participants found" : "Nenašli sa žiadni účastníci",
     "Board owner" : "Vlastník nástenky",
@@ -290,6 +290,7 @@ OC.L10N.register(
     "Close" : "Zatvoriť",
     "No upcoming cards" : "Žiadne nadchádzajúce karty",
     "upcoming cards" : "nadchádzajúce karty",
+    "New card" : "Nová karta",
     "Due on {date}" : "Platné do {date}",
     "Link to a board" : "Odkaz na nástenku",
     "Link to a card" : "Prepojiť s kartou",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index b61381183..508bdf454 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -153,7 +153,7 @@
     "Deleted lists" : "Vymazané zoznamy",
     "Undo" : "Odvolať",
     "Deleted cards" : "Odstránené karty",
-    "Share board with a user, group or circle …" : "Zdieľanie nástenky s použivateľom, skupinou alebo kruhom…",
+    "Share board with a user, group or circle …" : "Zdieľanie nástenky s používateľom, skupinou alebo kruhom…",
     "Searching for users, groups and circles …" : "Vyhľadávanie v používateľoch, skupinách a kruhoch...",
     "No participants found" : "Nenašli sa žiadni účastníci",
     "Board owner" : "Vlastník nástenky",
@@ -288,6 +288,7 @@
     "Close" : "Zatvoriť",
     "No upcoming cards" : "Žiadne nadchádzajúce karty",
     "upcoming cards" : "nadchádzajúce karty",
+    "New card" : "Nová karta",
     "Due on {date}" : "Platné do {date}",
     "Link to a board" : "Odkaz na nástenku",
     "Link to a card" : "Prepojiť s kartou",