diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index f44193f4b..692029998 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -134,6 +134,7 @@ OC.L10N.register(
     "Archived cards" : "已归档卡片",
     "Add list" : "添加列表",
     "List name" : "列表名称",
+    "Active filters" : "已开启的过滤器",
     "Apply filter" : "应用筛选",
     "Filter by tag" : "按标签筛选",
     "Filter by assigned user" : "按指派的用户筛选",
@@ -235,7 +236,9 @@ OC.L10N.register(
     "Write a description …" : "写一段描述",
     "Choose attachment" : "选择附件",
     "(group)" : "（组）",
+    "Todo items" : "待办事项",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} 条评论，{unread} 未读",
+    "Edit card title" : "编辑卡片标题",
     "Assign to me" : "指派给我",
     "Unassign myself" : "不再指派给我",
     "Move card" : "移动卡片",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 1906731e6..3f833bd47 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -132,6 +132,7 @@
     "Archived cards" : "已归档卡片",
     "Add list" : "添加列表",
     "List name" : "列表名称",
+    "Active filters" : "已开启的过滤器",
     "Apply filter" : "应用筛选",
     "Filter by tag" : "按标签筛选",
     "Filter by assigned user" : "按指派的用户筛选",
@@ -233,7 +234,9 @@
     "Write a description …" : "写一段描述",
     "Choose attachment" : "选择附件",
     "(group)" : "（组）",
+    "Todo items" : "待办事项",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} 条评论，{unread} 未读",
+    "Edit card title" : "编辑卡片标题",
     "Assign to me" : "指派给我",
     "Unassign myself" : "不再指派给我",
     "Move card" : "移动卡片",