chore: update workflows from templates

Signed-off-by: John Molakvoæ <skjnldsv@protonmail.com>

.github/workflows/npm-audit-fix.yml

@@ -33,10 +33,10 @@ jobs:
         id: versions
         with:
           fallbackNode: '^20'
-          fallbackNpm: '^9'
+          fallbackNpm: '^10'
 
       - name: Set up node ${{ steps.versions.outputs.nodeVersion }}
-        uses: actions/setup-node@8f152de45cc393bb48ce5d89d36b731f54556e65 # v3
+        uses: actions/setup-node@b39b52d1213e96004bfcb1c61a8a6fa8ab84f3e8 # v3
         with:
           node-version: ${{ steps.versions.outputs.nodeVersion }}
 
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
 
       - name: Create Pull Request
         if: always()
-        uses: peter-evans/create-pull-request@153407881ec5c347639a548ade7d8ad1d6740e38 # v5
+        uses: peter-evans/create-pull-request@b1ddad2c994a25fbc81a28b3ec0e368bb2021c50 # v5
         with:
           token: ${{ secrets.COMMAND_BOT_PAT }}
           commit-message: "chore(deps): fix npm audit"