diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 19530cda0..f143e3fc3 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "markdown-it-link-attributes": "^4.0.1",
         "markdown-it-task-checkbox": "^1.0.6",
         "moment": "^2.30.1",
-        "nextcloud-vue-collections": "^0.12.0",
+        "nextcloud-vue-collections": "^0.13.0",
         "p-queue": "^8.0.1",
         "url-search-params-polyfill": "^8.2.5",
         "vue": "^2.7.15",
@@ -65,7 +65,7 @@
       },
       "engines": {
         "node": "^20.0.0",
-        "npm": "^9.0.0"
+        "npm": "^10.0.0"
       }
     },
     "node_modules/@aashutoshrathi/word-wrap": {
@@ -15609,13 +15609,14 @@
       "integrity": "sha512-yFehXNWRs4cM0+dz7QxCd06hTbWbSkV0ISsqBfkntU6TOY4Qm3Q88fRRLOddkGh2Qq6dZvnKVAahfhjcUvLnyA=="
     },
     "node_modules/nextcloud-vue-collections": {
-      "version": "0.12.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nextcloud-vue-collections/-/nextcloud-vue-collections-0.12.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8qcvLfGcPlqafgidUi4Pxdn1C62WuLWpHRK0FxZ26uptbPJvjWBZbd/EVZbw1geYAAyW2tSOVuuYNemuolibJw==",
+      "version": "0.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nextcloud-vue-collections/-/nextcloud-vue-collections-0.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-J5n2Kf9h/HVKFM0YdcHnNcbbqSossq7ocQwC9fHFs87/5iKgkUMPmVmla6uTKZHUKYCNnKSJtG7pDOWD4AP47A==",
       "dependencies": {
-        "@nextcloud/axios": "^2.4.0",
-        "@nextcloud/router": "^2.2.1",
-        "@nextcloud/vue": "^8.5.1",
+        "@nextcloud/axios": "^2.5.0",
+        "@nextcloud/l10n": "^3.1.0",
+        "@nextcloud/router": "^3.0.1",
+        "@nextcloud/vue": "^8.12.0",
         "lodash-es": "^4.17.21"
       },
       "engines": {
@@ -15626,29 +15627,6 @@
         "vue": "^2.7.16"
       }
     },
-    "node_modules/nextcloud-vue-collections/node_modules/@nextcloud/router": {
-      "version": "2.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/router/-/router-2.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZRc/WI0RaksEJMz08H/6LimIdP+1A1xTHThCYEghs7VgAKNp5917vT2OKSpG0cMRbIwk0ongFVt5FB5qjy/iFg==",
-      "dependencies": {
-        "@nextcloud/typings": "^1.7.0",
-        "core-js": "^3.6.4"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^20.0.0",
-        "npm": "^10.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/nextcloud-vue-collections/node_modules/core-js": {
-      "version": "3.35.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js/-/core-js-3.35.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-IgdsbxNyMskrTFxa9lWHyMwAJU5gXOPP+1yO+K59d50VLVAIDAbs7gIv705KzALModfK3ZrSZTPNpC0PQgIZuw==",
-      "hasInstallScript": true,
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/core-js"
-      }
-    },
     "node_modules/node-domexception": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-domexception/-/node-domexception-1.0.0.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index a17c8a700..604c7b89d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "markdown-it-link-attributes": "^4.0.1",
     "markdown-it-task-checkbox": "^1.0.6",
     "moment": "^2.30.1",
-    "nextcloud-vue-collections": "^0.12.0",
+    "nextcloud-vue-collections": "^0.13.0",
     "p-queue": "^8.0.1",
     "url-search-params-polyfill": "^8.2.5",
     "vue": "^2.7.15",