diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index f559c5c71..21adc6d84 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -191,6 +191,7 @@ OC.L10N.register(
     "(circle)" : "(cercle)",
     "seconds ago" : "à l'instant",
     "Assign to me" : "Me l'assigner",
+    "Unassign myself" : "Me le désassigner",
     "Unarchive card" : "Sortir la carte des archives",
     "Archive card" : "Archiver la carte",
     "Delete card" : "Supprimer la carte",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 09e25483d..6f03485fd 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -189,6 +189,7 @@
     "(circle)" : "(cercle)",
     "seconds ago" : "à l'instant",
     "Assign to me" : "Me l'assigner",
+    "Unassign myself" : "Me le désassigner",
     "Unarchive card" : "Sortir la carte des archives",
     "Archive card" : "Archiver la carte",
     "Delete card" : "Supprimer la carte",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 3544f0fef..ea20de2ea 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -191,6 +191,7 @@ OC.L10N.register(
     "(circle)" : "(círculo)",
     "seconds ago" : "segundos atrás",
     "Assign to me" : "Atribuir a mim",
+    "Unassign myself" : "Desatribuir-me",
     "Unarchive card" : "Desarquivar cartão",
     "Archive card" : "Arquivar cartão",
     "Delete card" : "Excluir cartão",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 3dff4d596..fc637ceea 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -189,6 +189,7 @@
     "(circle)" : "(círculo)",
     "seconds ago" : "segundos atrás",
     "Assign to me" : "Atribuir a mim",
+    "Unassign myself" : "Desatribuir-me",
     "Unarchive card" : "Desarquivar cartão",
     "Archive card" : "Arquivar cartão",
     "Delete card" : "Excluir cartão",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index edb328ca1..0a64f480f 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -63,9 +63,9 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} восстановил(а) из корзины файл «{attachment}» в карточке «{card}»",
     "You have commented on card {card}" : "Вы добавили комментарий к карточке «{card}»",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} добавил(а) комментарий к карточке «{card}»",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Описание карточки</strong> в приложении Deck было изменено",
-    "Deck" : "Deck",
-    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Deck</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "В приложении Карточки изменено <strong>описание карточки</strong> ",
+    "Deck" : "Карточки",
+    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Карточки</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
     "Personal" : "Личное",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s»  пользователем %s.",
@@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register(
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Загрузка файла была прервана модулем расширений PHP",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Файл не получен или его размер превышает %s",
     "Personal planning and team project organization" : "Личное планирование и управление проектами для команд",
-    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck — приложение для Nextcloud, предоставляющее возможности личного планирования и управления проектами для рабочих групп в стиле канбан.\n\n\n- 📥 Создавайте карточки задач и упорядочите их;\n- 📄 Добавляйте описания задач с возможностью использовать формат разметки «markdown»;\n- 🔖 Присваивайте ярлыки для ещё лучшей организации;\n- 👥 Делитесь со своей командой, друзьями или семьей;\n- 📎 Вкладывайте файлы в виде ссылок в описании, используя формат разметки «markdown»;\n- 💬 Обсуждайте в комментариях;\n- ⚡ Отслеживайте изменения в ленте событий;\n- 🚀 Сделайте свой проект более организованным.",
+    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Карточки — приложение для Nextcloud, предоставляющее возможности личного планирования и управления проектами для рабочих групп в стиле канбан.\n\n\n- 📥 Создавайте карточки задач и упорядочите их;\n- 📄 Добавляйте описания задач с возможностью использовать формат разметки «markdown»;\n- 🔖 Присваивайте ярлыки для ещё лучшей организации;\n- 👥 Делитесь со своей командой, друзьями или семьей;\n- 📎 Вкладывайте файлы в виде ссылок в описании, используя формат разметки «markdown»;\n- 💬 Обсуждайте в комментариях;\n- ⚡ Отслеживайте изменения в ленте событий;\n- 🚀 Сделайте свой проект более организованным.",
     "Create new board" : "Создать рабочую доску",
     "new board" : "новая доска",
     "Select the board to link to a project" : "Выберите рабочую доску, чтобы связать с проектом",
@@ -191,6 +191,7 @@ OC.L10N.register(
     "(circle)" : "(круг)",
     "seconds ago" : "несколько секунд назад",
     "Assign to me" : "Назначить себе",
+    "Unassign myself" : "Отказаться от назначения",
     "Unarchive card" : "Восстановить из архива",
     "Archive card" : "Переместить в архив",
     "Delete card" : "Удалить",
@@ -201,8 +202,8 @@ OC.L10N.register(
     "All boards" : "Все доски",
     "Archived boards" : "Архив досок",
     "Shared with you" : "Предоставленные вам",
-    "Limit deck usage of groups" : "Разрешить использовать Deck только указанными группам",
-    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Ограничение Deck заблокирует возможность создания собственных рабочих досок пользователям, не входящим в эти группы. Пользователи всё ещё смогут работать на досках, которыми поделились с ними.",
+    "Limit deck usage of groups" : "Разрешить использовать приложение Карточки только участникам заданных групп",
+    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Создание собственных рабочих досок пользователям, не входящим в заданные группы, будет заблокировано. Тем не менее, такие пользователи смогут продолжить работать с общими досками, к которым у них есть доступ.  ",
     "New board title" : "Введите заголовок рабочей доски…",
     "Edit board" : "Редактировать",
     "Clone board " : "Копировать",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index ffb5efa43..944a90d2a 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -61,9 +61,9 @@
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} восстановил(а) из корзины файл «{attachment}» в карточке «{card}»",
     "You have commented on card {card}" : "Вы добавили комментарий к карточке «{card}»",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} добавил(а) комментарий к карточке «{card}»",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Описание карточки</strong> в приложении Deck было изменено",
-    "Deck" : "Deck",
-    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Deck</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "В приложении Карточки изменено <strong>описание карточки</strong> ",
+    "Deck" : "Карточки",
+    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Карточки</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
     "Personal" : "Личное",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s»  пользователем %s.",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Загрузка файла была прервана модулем расширений PHP",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Файл не получен или его размер превышает %s",
     "Personal planning and team project organization" : "Личное планирование и управление проектами для команд",
-    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck — приложение для Nextcloud, предоставляющее возможности личного планирования и управления проектами для рабочих групп в стиле канбан.\n\n\n- 📥 Создавайте карточки задач и упорядочите их;\n- 📄 Добавляйте описания задач с возможностью использовать формат разметки «markdown»;\n- 🔖 Присваивайте ярлыки для ещё лучшей организации;\n- 👥 Делитесь со своей командой, друзьями или семьей;\n- 📎 Вкладывайте файлы в виде ссылок в описании, используя формат разметки «markdown»;\n- 💬 Обсуждайте в комментариях;\n- ⚡ Отслеживайте изменения в ленте событий;\n- 🚀 Сделайте свой проект более организованным.",
+    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Карточки — приложение для Nextcloud, предоставляющее возможности личного планирования и управления проектами для рабочих групп в стиле канбан.\n\n\n- 📥 Создавайте карточки задач и упорядочите их;\n- 📄 Добавляйте описания задач с возможностью использовать формат разметки «markdown»;\n- 🔖 Присваивайте ярлыки для ещё лучшей организации;\n- 👥 Делитесь со своей командой, друзьями или семьей;\n- 📎 Вкладывайте файлы в виде ссылок в описании, используя формат разметки «markdown»;\n- 💬 Обсуждайте в комментариях;\n- ⚡ Отслеживайте изменения в ленте событий;\n- 🚀 Сделайте свой проект более организованным.",
     "Create new board" : "Создать рабочую доску",
     "new board" : "новая доска",
     "Select the board to link to a project" : "Выберите рабочую доску, чтобы связать с проектом",
@@ -189,6 +189,7 @@
     "(circle)" : "(круг)",
     "seconds ago" : "несколько секунд назад",
     "Assign to me" : "Назначить себе",
+    "Unassign myself" : "Отказаться от назначения",
     "Unarchive card" : "Восстановить из архива",
     "Archive card" : "Переместить в архив",
     "Delete card" : "Удалить",
@@ -199,8 +200,8 @@
     "All boards" : "Все доски",
     "Archived boards" : "Архив досок",
     "Shared with you" : "Предоставленные вам",
-    "Limit deck usage of groups" : "Разрешить использовать Deck только указанными группам",
-    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Ограничение Deck заблокирует возможность создания собственных рабочих досок пользователям, не входящим в эти группы. Пользователи всё ещё смогут работать на досках, которыми поделились с ними.",
+    "Limit deck usage of groups" : "Разрешить использовать приложение Карточки только участникам заданных групп",
+    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Создание собственных рабочих досок пользователям, не входящим в заданные группы, будет заблокировано. Тем не менее, такие пользователи смогут продолжить работать с общими досками, к которым у них есть доступ.  ",
     "New board title" : "Введите заголовок рабочей доски…",
     "Edit board" : "Редактировать",
     "Clone board " : "Копировать",