diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 40549ed24..30d44856a 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -70,8 +70,8 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} von Karte {card} entfernt",
     "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Du hast den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
-    "You have commented on card {card}" : "Du hast {card} kommentiert",
-    "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat {card} kommentiert",
+    "You have commented on card {card}" : "Du hast die Karte {card} kommentiert",
+    "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert",
     "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> wurde innerhalb der Deck-App geändert",
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>",
@@ -83,7 +83,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu “%s” erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
     "{user} has shared the board %s with you." : "{user} hat das Board %s mit Dir geteilt.",
-    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurde keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
+    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
     "Finished" : "Abgeschlossen",
     "To review" : "Zu überprüfen",
     "Action needed" : "Handlung erforderlich",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index e28614eef..9482073c3 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -68,8 +68,8 @@
     "{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} von Karte {card} entfernt",
     "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Du hast den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
-    "You have commented on card {card}" : "Du hast {card} kommentiert",
-    "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat {card} kommentiert",
+    "You have commented on card {card}" : "Du hast die Karte {card} kommentiert",
+    "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert",
     "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> wurde innerhalb der Deck-App geändert",
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu “%s” erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
     "{user} has shared the board %s with you." : "{user} hat das Board %s mit Dir geteilt.",
-    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurde keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
+    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
     "Finished" : "Abgeschlossen",
     "To review" : "Zu überprüfen",
     "Action needed" : "Handlung erforderlich",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index e3b9a3f6b..9585584cc 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -40,8 +40,8 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} hat die Karte {before} in {card} umbenannt",
     "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} eine Beschreibung hinzugefügt",
     "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} eine Beschreibung hinzugefügt",
-    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben die Beschreibung der Karte {card} im Stapel {stack} auf derm Board {board} aktualisiert",
-    "{user} has updated the description card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat die Beschreibung der Karte {card} im Stapel {stack} auf der Board {board} aktualisiert",
+    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben die Beschreibung der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} aktualisiert",
+    "{user} has updated the description card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat die Beschreibung der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} aktualisiert",
     "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} archiviert",
     "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} archiviert",
     "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} dearchiviert",
@@ -52,7 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} hat das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} gesetzt",
     "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Sie haben das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} aktualisiert",
     "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} hat das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} aktualisiert",
-    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{actor} ist der Unterhaltung beigetreten",
+    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} das Schlagwort {label} hinzugefügt",
     "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} das Schlagwort {label} hinzugefügt",
     "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben von der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} das Label {label} entfernt",
     "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat von der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board  {board} das Label {label} entfernt",
@@ -70,8 +70,8 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} von Karte {card} entfernt",
     "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Sie haben den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
-    "You have commented on card {card}" : "Sie haben {card} kommentiert",
-    "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat {card} kommentiert",
+    "You have commented on card {card}" : "Sie haben die Karte {card} kommentiert",
+    "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert",
     "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> wurde innerhalb der Deck-App geändert",
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>",
@@ -83,7 +83,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Sie in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Ihnen geteilt.",
     "{user} has shared the board %s with you." : "{user} hat das Board %s mit Ihnen geteilt.",
-    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurde keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
+    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
     "Finished" : "Abgeschlossen",
     "To review" : "Zu überprüfen",
     "Action needed" : "Handlung erforderlich",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 52e8512bc..644add608 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -38,8 +38,8 @@
     "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} hat die Karte {before} in {card} umbenannt",
     "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} eine Beschreibung hinzugefügt",
     "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} eine Beschreibung hinzugefügt",
-    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben die Beschreibung der Karte {card} im Stapel {stack} auf derm Board {board} aktualisiert",
-    "{user} has updated the description card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat die Beschreibung der Karte {card} im Stapel {stack} auf der Board {board} aktualisiert",
+    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben die Beschreibung der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} aktualisiert",
+    "{user} has updated the description card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat die Beschreibung der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} aktualisiert",
     "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} archiviert",
     "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} archiviert",
     "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} dearchiviert",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} hat das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} gesetzt",
     "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Sie haben das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} aktualisiert",
     "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} hat das Fälligkeitsdatum der Karte {card} auf {after} aktualisiert",
-    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{actor} ist der Unterhaltung beigetreten",
+    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} das Schlagwort {label} hinzugefügt",
     "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} das Schlagwort {label} hinzugefügt",
     "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Sie haben von der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board {board} das Label {label} entfernt",
     "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} hat von der Karte {card} im Stapel {stack} auf dem Board  {board} das Label {label} entfernt",
@@ -68,8 +68,8 @@
     "{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} von Karte {card} entfernt",
     "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Sie haben den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
-    "You have commented on card {card}" : "Sie haben {card} kommentiert",
-    "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat {card} kommentiert",
+    "You have commented on card {card}" : "Sie haben die Karte {card} kommentiert",
+    "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert",
     "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> wurde innerhalb der Deck-App geändert",
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Sie in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Ihnen geteilt.",
     "{user} has shared the board %s with you." : "{user} hat das Board %s mit Ihnen geteilt.",
-    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurde keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
+    "No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
     "Finished" : "Abgeschlossen",
     "To review" : "Zu überprüfen",
     "Action needed" : "Handlung erforderlich",