chore: update workflows from templates

Signed-off-by: Julius Härtl <jus@bitgrid.net>

.github/workflows/lint-stylelint.yml

@@ -2,6 +2,9 @@
 #
 # https://github.com/nextcloud/.github
 # https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/sharing-workflows-with-your-organization
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2024 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# SPDX-License-Identifier: MIT
 
 name: Lint stylelint
 
@@ -29,15 +32,15 @@ jobs:
         id: versions
         with:
           fallbackNode: '^20'
-          fallbackNpm: '^9'
+          fallbackNpm: '^10'
 
       - name: Set up node ${{ steps.versions.outputs.nodeVersion }}
-        uses: actions/setup-node@1e60f620b9541d16bece96c5465dc8ee9832be0b # v3
+        uses: actions/setup-node@1e60f620b9541d16bece96c5465dc8ee9832be0b # v4.0.3
         with:
           node-version: ${{ steps.versions.outputs.nodeVersion }}
 
       - name: Set up npm ${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}
-        run: npm i -g npm@"${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}"
+        run: npm i -g 'npm@${{ steps.versions.outputs.npmVersion }}'
 
       - name: Install dependencies
         env: