diff --git a/l10n/hr.js b/l10n/hr.js
index e5ee23f3e..66b60aa86 100644
--- a/l10n/hr.js
+++ b/l10n/hr.js
@@ -66,7 +66,7 @@ OC.L10N.register(
     "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Promijenjen je <strong>opis kartice</strong> u aplikaciji Deck",
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Promjene u <strong>aplikaciji Deck</strong>",
-    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "<strong>Komentar</strong> je stvoren na kartici",
+    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na kartici je stvoren <strong>komentar</strong>",
     "Personal" : "Osobno",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Karticu „%s” na „%s” dodijelio vam je %s.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} vam je dodijelio karticu „%s” na „%s”.",
@@ -96,16 +96,34 @@ OC.L10N.register(
     "Could not write file to disk" : "Nije moguće zapisati datoteku na disk",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Proširenje PHP-a zaustavilo je otpremanje datoteke",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nijedna datoteka nije otpremljena ili veličina datoteke premašuje maksimalnu veličinu od %s",
+    "Personal planning and team project organization" : "Osobno planiranje i organizacija timskih projekata",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck je organizacijski alat za kanban projekte usmjeren na osobno planiranje i organizaciju projekta za timove integrirane s Nextcloudom.\n\n\n- 📥 Dodajte svoje zadatke na kartice i poredajte ih po želji\n- 📄 Zapišite dodatne bilješke u markdown\n- 🔖 Dodijelite oznake za još bolju organizaciju\n- 👥 Dijelite sa svojim timom, prijateljima ili obitelji\n- 📎 Priložite datoteke i ugradite ih u svoj markdown opis\n- 💬 Raspravljajte sa svojim timom putem komentara\n- ⚡ Pratite promjene u strujanju aktivnosti\n- 🚀 Organizirajte svoj projekt",
     "Create new board" : "Stvori novu ploču",
+    "new board" : "nova ploča",
     "Select the board to link to a project" : "Odaberite ploču za povezivanje s projektom",
     "Select board" : "Odaberi ploču",
+    "Select the card to link to a project" : "Odaberite karticu za povezivanje s projektom",
+    "Select a board" : "Odaberite ploču",
+    "Select a card" : "Odaberite karticu",
+    "Link to card" : "Poveznica na karticu",
     "Cancel" : "Odustani",
     "seconds ago" : "prije nekoliko sekundi",
+    "Add new list" : "Dodaj novi popis",
+    "List name" : "Naziv popisa",
+    "Apply filter" : "Primijeni filtar",
+    "Filter by tag" : "Filtriraj prema oznaci",
+    "Filter by assigned user" : "Filtriraj prema dodijeljenom korisniku",
+    "Filter by due date" : "Filtriraj prema datumu dospijeća",
+    "Overdue" : "Kasni",
     "Today" : "Danas",
+    "Next 7 days" : "Sljedećih 7 dana",
+    "Next 30 days" : "Sljedećih 30 dana",
+    "No due date" : "Nema datuma dospijeća",
     "Show archived cards" : "Prikaži arhivirane kartice",
     "Hide archived cards" : "Sakrij arhivirane kartice",
     "Toggle compact mode" : "Prebaci u kompaktni način rada",
+    "Loading board" : "Učitavanje ploče",
+    "Board not found" : "Ploča nije pronađena",
     "Sharing" : "Dijeljenje",
     "Tags" : "Oznake",
     "Deleted items" : "Izbrisane stavke",
@@ -113,15 +131,27 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted stacks" : "Izbrisani stogovi",
     "Undo" : "Poništi",
     "Deleted cards" : "Izbrisane kartice",
+    "Share board with a user, group or circle …" : "Dijelite ploču s korisnikom, grupom ili krugom...",
+    "Board owner" : "Vlasnik ploče",
     "(Group)" : "(Grupa)",
+    "(Circle)" : "(Krug)",
     "Can edit" : "Uređivanje moguće",
     "Can share" : "Dijeljenje moguće",
+    "Can manage" : "Upravljanje moguće",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Add a new stack" : "Dodaj novi stog",
+    "Delete list" : "Izbriši popis",
     "Add card" : "Dodaj karticu",
-    "Edit" : "Uređivanje",
+    "Add a new card" : "Dodaj novu karticu",
+    "Edit" : "Uredi",
+    "Add a new label" : "Dodaj novu oznaku",
+    "title and color value must be provided" : "potrebno je odabrati naziv i vrijednost boje",
     "Details" : "Pojedinosti",
+    "Assign a tag to this card…" : "Dodijeli oznaku ovoj kartici...",
+    "Assign to users" : "Dodijeli korisnicima",
+    "Assign a user to this card…" : "Dodijeli korisnika ovoj kartici...",
     "Due date" : "Datum dospijeća",
+    "Set a due date" : "Postavi datum dospijeća",
     "Remove due date" : "Ukloni datum dospijeća",
     "Description" : "Opis",
     "Formatting help" : "Pomoć pri oblikovanju",
@@ -130,10 +160,17 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Promijenjeno",
     "Created" : "Stvoreno",
     "Upload attachment" : "Otpremi privitak",
+    "No comments yet. Begin the discussion!" : "Nema komentara. Započnite raspravu!",
     "Save" : "Spremi",
+    "The comment cannot be empty." : "Komentar ne može biti prazan.",
+    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Komentar ne može duži od 1000 znakova.",
     "Update" : "Ažuriraj",
+    "Assign to me" : "Dodijeli meni",
     "Delete card" : "Izbriši karticu",
     "Move card" : "Premjesti karticu",
+    "Card details" : "Pojedinosti o kartici",
+    "Select a stack" : "Odaberi stog",
+    "All boards" : "Sve ploče",
     "Archived boards" : "Arhivirane ploče",
     "Shared boards" : "Dijeljene ploče",
     "Settings" : "Postavke",
@@ -141,10 +178,12 @@ OC.L10N.register(
     "New board title" : "Novi naslov ploče",
     "Edit board" : "Uredi ploču",
     "An error occurred" : "Došlo je do pogreške",
+    "Clone board" : "Kloniraj ploču",
     "Archive board" : "Arhiviraj ploču",
     "Unarchive board" : "Dearhiviraj ploču",
     "Delete board" : "Izbriši ploču",
     "Board details" : "Pojedinosti o ploči",
-    "Link to a board" : "Poveznica na ploču"
+    "Link to a board" : "Poveznica na ploču",
+    "Link to a card" : "Poveznica na karticu"
 },
 "nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/hr.json b/l10n/hr.json
index cc5ebdd56..96d37e987 100644
--- a/l10n/hr.json
+++ b/l10n/hr.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Promijenjen je <strong>opis kartice</strong> u aplikaciji Deck",
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Promjene u <strong>aplikaciji Deck</strong>",
-    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "<strong>Komentar</strong> je stvoren na kartici",
+    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na kartici je stvoren <strong>komentar</strong>",
     "Personal" : "Osobno",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Karticu „%s” na „%s” dodijelio vam je %s.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} vam je dodijelio karticu „%s” na „%s”.",
@@ -94,16 +94,34 @@
     "Could not write file to disk" : "Nije moguće zapisati datoteku na disk",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Proširenje PHP-a zaustavilo je otpremanje datoteke",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nijedna datoteka nije otpremljena ili veličina datoteke premašuje maksimalnu veličinu od %s",
+    "Personal planning and team project organization" : "Osobno planiranje i organizacija timskih projekata",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck je organizacijski alat za kanban projekte usmjeren na osobno planiranje i organizaciju projekta za timove integrirane s Nextcloudom.\n\n\n- 📥 Dodajte svoje zadatke na kartice i poredajte ih po želji\n- 📄 Zapišite dodatne bilješke u markdown\n- 🔖 Dodijelite oznake za još bolju organizaciju\n- 👥 Dijelite sa svojim timom, prijateljima ili obitelji\n- 📎 Priložite datoteke i ugradite ih u svoj markdown opis\n- 💬 Raspravljajte sa svojim timom putem komentara\n- ⚡ Pratite promjene u strujanju aktivnosti\n- 🚀 Organizirajte svoj projekt",
     "Create new board" : "Stvori novu ploču",
+    "new board" : "nova ploča",
     "Select the board to link to a project" : "Odaberite ploču za povezivanje s projektom",
     "Select board" : "Odaberi ploču",
+    "Select the card to link to a project" : "Odaberite karticu za povezivanje s projektom",
+    "Select a board" : "Odaberite ploču",
+    "Select a card" : "Odaberite karticu",
+    "Link to card" : "Poveznica na karticu",
     "Cancel" : "Odustani",
     "seconds ago" : "prije nekoliko sekundi",
+    "Add new list" : "Dodaj novi popis",
+    "List name" : "Naziv popisa",
+    "Apply filter" : "Primijeni filtar",
+    "Filter by tag" : "Filtriraj prema oznaci",
+    "Filter by assigned user" : "Filtriraj prema dodijeljenom korisniku",
+    "Filter by due date" : "Filtriraj prema datumu dospijeća",
+    "Overdue" : "Kasni",
     "Today" : "Danas",
+    "Next 7 days" : "Sljedećih 7 dana",
+    "Next 30 days" : "Sljedećih 30 dana",
+    "No due date" : "Nema datuma dospijeća",
     "Show archived cards" : "Prikaži arhivirane kartice",
     "Hide archived cards" : "Sakrij arhivirane kartice",
     "Toggle compact mode" : "Prebaci u kompaktni način rada",
+    "Loading board" : "Učitavanje ploče",
+    "Board not found" : "Ploča nije pronađena",
     "Sharing" : "Dijeljenje",
     "Tags" : "Oznake",
     "Deleted items" : "Izbrisane stavke",
@@ -111,15 +129,27 @@
     "Deleted stacks" : "Izbrisani stogovi",
     "Undo" : "Poništi",
     "Deleted cards" : "Izbrisane kartice",
+    "Share board with a user, group or circle …" : "Dijelite ploču s korisnikom, grupom ili krugom...",
+    "Board owner" : "Vlasnik ploče",
     "(Group)" : "(Grupa)",
+    "(Circle)" : "(Krug)",
     "Can edit" : "Uređivanje moguće",
     "Can share" : "Dijeljenje moguće",
+    "Can manage" : "Upravljanje moguće",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Add a new stack" : "Dodaj novi stog",
+    "Delete list" : "Izbriši popis",
     "Add card" : "Dodaj karticu",
-    "Edit" : "Uređivanje",
+    "Add a new card" : "Dodaj novu karticu",
+    "Edit" : "Uredi",
+    "Add a new label" : "Dodaj novu oznaku",
+    "title and color value must be provided" : "potrebno je odabrati naziv i vrijednost boje",
     "Details" : "Pojedinosti",
+    "Assign a tag to this card…" : "Dodijeli oznaku ovoj kartici...",
+    "Assign to users" : "Dodijeli korisnicima",
+    "Assign a user to this card…" : "Dodijeli korisnika ovoj kartici...",
     "Due date" : "Datum dospijeća",
+    "Set a due date" : "Postavi datum dospijeća",
     "Remove due date" : "Ukloni datum dospijeća",
     "Description" : "Opis",
     "Formatting help" : "Pomoć pri oblikovanju",
@@ -128,10 +158,17 @@
     "Modified" : "Promijenjeno",
     "Created" : "Stvoreno",
     "Upload attachment" : "Otpremi privitak",
+    "No comments yet. Begin the discussion!" : "Nema komentara. Započnite raspravu!",
     "Save" : "Spremi",
+    "The comment cannot be empty." : "Komentar ne može biti prazan.",
+    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Komentar ne može duži od 1000 znakova.",
     "Update" : "Ažuriraj",
+    "Assign to me" : "Dodijeli meni",
     "Delete card" : "Izbriši karticu",
     "Move card" : "Premjesti karticu",
+    "Card details" : "Pojedinosti o kartici",
+    "Select a stack" : "Odaberi stog",
+    "All boards" : "Sve ploče",
     "Archived boards" : "Arhivirane ploče",
     "Shared boards" : "Dijeljene ploče",
     "Settings" : "Postavke",
@@ -139,10 +176,12 @@
     "New board title" : "Novi naslov ploče",
     "Edit board" : "Uredi ploču",
     "An error occurred" : "Došlo je do pogreške",
+    "Clone board" : "Kloniraj ploču",
     "Archive board" : "Arhiviraj ploču",
     "Unarchive board" : "Dearhiviraj ploču",
     "Delete board" : "Izbriši ploču",
     "Board details" : "Pojedinosti o ploči",
-    "Link to a board" : "Poveznica na ploču"
+    "Link to a board" : "Poveznica na ploču",
+    "Link to a card" : "Poveznica na karticu"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/oc.js b/l10n/oc.js
index de77be014..77e2d74f7 100644
--- a/l10n/oc.js
+++ b/l10n/oc.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "deck",
     {
+    "copy" : "copiar",
     "Done" : "Done",
     "Cancel" : "Anullar",
     "seconds ago" : "i a qualques segondas",
diff --git a/l10n/oc.json b/l10n/oc.json
index 191e455a2..9c312ad4f 100644
--- a/l10n/oc.json
+++ b/l10n/oc.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "copy" : "copiar",
     "Done" : "Done",
     "Cancel" : "Anullar",
     "seconds ago" : "i a qualques segondas",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 3c3339161..293103223 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -92,17 +92,31 @@ OC.L10N.register(
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ali ni poslane datoteke ali pa velikost datoteke presega omejitev %s",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Program Deck je orodje za osebno načrtovanje in projektno delo v slogu kanban, ki se izvrstno vključuje v okolje Nextcloud.\n\nOrodje omogoča:\n- 📥 dodajanje in urejanje nalog\n- 📄 zapis dodatnih opomb v zapisu markdown\n- 🔖 dodeljevanje oznak za lažje urejanje in iskanje\n- 👥 souporabo v skupini, s prijatelji ali družino\n- 📎 pripenjanje in vstavljanje datotek v opise\n- 💬 opombe k posamezni nalogi\n- ⚡ sledenje spremembam in dejavnosti\n- 🚀 Organizaciji projekta",
     "Create new board" : "Ustvari novo zbirko",
+    "new board" : "nova zbirka",
     "Select the board to link to a project" : "Izberite zbirko za povezavo s projektom",
     "Select board" : "Izbor zbirke",
     "Select the card to link to a project" : "Izbor naloge za povezavo do projekta",
+    "Select a board" : "Izbor zbirke",
     "Select a card" : "Izbor naloge",
     "Link to card" : "Poveži nalogo",
     "Cancel" : "Prekliči",
     "seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
+    "Add new list" : "Dodaj nov seznam",
+    "List name" : "Ime seznama",
+    "Apply filter" : "Uveljavi filter",
+    "Filter by tag" : "Filtriraj po oznaki",
+    "Filter by assigned user" : "Filtriraj po dodeljenem uporabniku",
+    "Filter by due date" : "Filtriraj po datumu preteka",
+    "Overdue" : "Preteklo",
     "Today" : "Danes",
+    "Next 7 days" : "Naslednjih 7 dni",
+    "Next 30 days" : "Naslednjih 30 dni",
+    "No due date" : "Ni datuma preteka",
     "Show archived cards" : "Prikaži arhivirane naloge",
     "Hide archived cards" : "Skrij arhivirane naloge",
     "Toggle compact mode" : "Preklopi način prikaza",
+    "Loading board" : "Poteka nalaganje zbirke",
+    "Board not found" : "Zbirke ni mogoče najti",
     "Sharing" : "Souporaba",
     "Tags" : "Oznake",
     "Deleted items" : "Izbrisani predmeti",
@@ -110,17 +124,25 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted stacks" : "Izbrisani paketi nalog",
     "Undo" : "Razveljavi",
     "Deleted cards" : "Izbrisane naloge",
+    "Board owner" : "Lastnik zbirke",
     "(Group)" : "(Skupina)",
+    "(Circle)" : "(Krog)",
     "Can edit" : "Lahko ureja",
     "Can share" : "Lahko omogoči souporabo",
+    "Can manage" : "Lahko upravlja",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Add a new stack" : "Dodaj nov paket nalog",
+    "Delete list" : "Izbriši seznam",
     "Add card" : "Dodaj nalogo",
+    "Add a new card" : "Dodaj novo nalogo",
     "Edit" : "Uredi",
+    "Add a new label" : "Dodaj novo oznako",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Assign a tag to this card…" : "Dodeli oznako nalogi ...",
+    "Assign to users" : "Dodeli uporabnikom",
     "Assign a user to this card…" : "Dodeli uporabnika k nalogi ...",
     "Due date" : "Datum preteka",
+    "Set a due date" : "Nastavi datum preteka",
     "Remove due date" : "Odstrani datum preteka",
     "Description" : "Opis",
     "Formatting help" : "Pomoč pri oblikovanju",
@@ -130,10 +152,15 @@ OC.L10N.register(
     "Created" : "Ustvarjeno",
     "Upload attachment" : "Pošlji prilogo",
     "Save" : "Shrani",
+    "The comment cannot be empty." : "Polje opombe ne sme biti prazno.",
+    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Opomba ne sme biti daljša od 1000 znakov.",
     "Update" : "Posodobi",
+    "Assign to me" : "Nalogo dodeli meni",
     "Delete card" : "Izbriši nalogo",
     "Move card" : "Premakni nalogo",
     "Card details" : "Podrobnosti naloge",
+    "Select a stack" : "Izbor paketa nalog",
+    "All boards" : "Vse zbirke",
     "Archived boards" : "Arhivirane zbirke",
     "Shared boards" : "Zbirke v souporabi",
     "Settings" : "Nastavitve",
@@ -141,6 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "New board title" : "Naslov nove zbirke",
     "Edit board" : "Uredi zbirko",
     "An error occurred" : "Prišlo je do napake.",
+    "Clone board" : "Kloniraj zbirko",
     "Archive board" : "Arhiviraj zbirko",
     "Unarchive board" : "Povrni zbirko",
     "Delete board" : "Izbriši zbirko",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index dac0deca0..9456adaca 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -90,17 +90,31 @@
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ali ni poslane datoteke ali pa velikost datoteke presega omejitev %s",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Program Deck je orodje za osebno načrtovanje in projektno delo v slogu kanban, ki se izvrstno vključuje v okolje Nextcloud.\n\nOrodje omogoča:\n- 📥 dodajanje in urejanje nalog\n- 📄 zapis dodatnih opomb v zapisu markdown\n- 🔖 dodeljevanje oznak za lažje urejanje in iskanje\n- 👥 souporabo v skupini, s prijatelji ali družino\n- 📎 pripenjanje in vstavljanje datotek v opise\n- 💬 opombe k posamezni nalogi\n- ⚡ sledenje spremembam in dejavnosti\n- 🚀 Organizaciji projekta",
     "Create new board" : "Ustvari novo zbirko",
+    "new board" : "nova zbirka",
     "Select the board to link to a project" : "Izberite zbirko za povezavo s projektom",
     "Select board" : "Izbor zbirke",
     "Select the card to link to a project" : "Izbor naloge za povezavo do projekta",
+    "Select a board" : "Izbor zbirke",
     "Select a card" : "Izbor naloge",
     "Link to card" : "Poveži nalogo",
     "Cancel" : "Prekliči",
     "seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
+    "Add new list" : "Dodaj nov seznam",
+    "List name" : "Ime seznama",
+    "Apply filter" : "Uveljavi filter",
+    "Filter by tag" : "Filtriraj po oznaki",
+    "Filter by assigned user" : "Filtriraj po dodeljenem uporabniku",
+    "Filter by due date" : "Filtriraj po datumu preteka",
+    "Overdue" : "Preteklo",
     "Today" : "Danes",
+    "Next 7 days" : "Naslednjih 7 dni",
+    "Next 30 days" : "Naslednjih 30 dni",
+    "No due date" : "Ni datuma preteka",
     "Show archived cards" : "Prikaži arhivirane naloge",
     "Hide archived cards" : "Skrij arhivirane naloge",
     "Toggle compact mode" : "Preklopi način prikaza",
+    "Loading board" : "Poteka nalaganje zbirke",
+    "Board not found" : "Zbirke ni mogoče najti",
     "Sharing" : "Souporaba",
     "Tags" : "Oznake",
     "Deleted items" : "Izbrisani predmeti",
@@ -108,17 +122,25 @@
     "Deleted stacks" : "Izbrisani paketi nalog",
     "Undo" : "Razveljavi",
     "Deleted cards" : "Izbrisane naloge",
+    "Board owner" : "Lastnik zbirke",
     "(Group)" : "(Skupina)",
+    "(Circle)" : "(Krog)",
     "Can edit" : "Lahko ureja",
     "Can share" : "Lahko omogoči souporabo",
+    "Can manage" : "Lahko upravlja",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Add a new stack" : "Dodaj nov paket nalog",
+    "Delete list" : "Izbriši seznam",
     "Add card" : "Dodaj nalogo",
+    "Add a new card" : "Dodaj novo nalogo",
     "Edit" : "Uredi",
+    "Add a new label" : "Dodaj novo oznako",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Assign a tag to this card…" : "Dodeli oznako nalogi ...",
+    "Assign to users" : "Dodeli uporabnikom",
     "Assign a user to this card…" : "Dodeli uporabnika k nalogi ...",
     "Due date" : "Datum preteka",
+    "Set a due date" : "Nastavi datum preteka",
     "Remove due date" : "Odstrani datum preteka",
     "Description" : "Opis",
     "Formatting help" : "Pomoč pri oblikovanju",
@@ -128,10 +150,15 @@
     "Created" : "Ustvarjeno",
     "Upload attachment" : "Pošlji prilogo",
     "Save" : "Shrani",
+    "The comment cannot be empty." : "Polje opombe ne sme biti prazno.",
+    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Opomba ne sme biti daljša od 1000 znakov.",
     "Update" : "Posodobi",
+    "Assign to me" : "Nalogo dodeli meni",
     "Delete card" : "Izbriši nalogo",
     "Move card" : "Premakni nalogo",
     "Card details" : "Podrobnosti naloge",
+    "Select a stack" : "Izbor paketa nalog",
+    "All boards" : "Vse zbirke",
     "Archived boards" : "Arhivirane zbirke",
     "Shared boards" : "Zbirke v souporabi",
     "Settings" : "Nastavitve",
@@ -139,6 +166,7 @@
     "New board title" : "Naslov nove zbirke",
     "Edit board" : "Uredi zbirko",
     "An error occurred" : "Prišlo je do napake.",
+    "Clone board" : "Kloniraj zbirko",
     "Archive board" : "Arhiviraj zbirko",
     "Unarchive board" : "Povrni zbirko",
     "Delete board" : "Izbriši zbirko",