diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 38214d771..94719925f 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Cancelar",
     "File already exists" : "El archivo ya existe",
     "Do you want to overwrite it?" : "¿Deseas sobre escribirlo?",
+    "Drop your files to upload" : "Arrastre sus archivos para cargar",
     "Add card" : "Agregar tarjeta",
     "Filter by tag" : "Filtrar por etiqueta",
     "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
@@ -33,6 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Activity" : "Actividad",
     "Undo" : "Deshacer",
+    "Searching for users, groups and circles …" : "Buscando usuarios, grupos y círculos …",
     "No participants found" : "No se encontraron participantes",
     "Can edit" : "Puede editar",
     "Can share" : "Puede compartir",
@@ -43,6 +45,9 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer" : "Transferir",
     "Edit" : "Editar",
     "Members" : "Miembros",
+    "Upload new files" : "Cargar nuevos archivos",
+    "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
+    "Show in Files" : "Mostrar en Archivos",
     "Download" : "Descargar",
     "Invalid path selected" : "Ruta seleccionada no válida.",
     "Attachments" : "Adjuntos",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 1d69585a7..3ac250db0 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -22,6 +22,7 @@
     "Cancel" : "Cancelar",
     "File already exists" : "El archivo ya existe",
     "Do you want to overwrite it?" : "¿Deseas sobre escribirlo?",
+    "Drop your files to upload" : "Arrastre sus archivos para cargar",
     "Add card" : "Agregar tarjeta",
     "Filter by tag" : "Filtrar por etiqueta",
     "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
@@ -31,6 +32,7 @@
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Activity" : "Actividad",
     "Undo" : "Deshacer",
+    "Searching for users, groups and circles …" : "Buscando usuarios, grupos y círculos …",
     "No participants found" : "No se encontraron participantes",
     "Can edit" : "Puede editar",
     "Can share" : "Puede compartir",
@@ -41,6 +43,9 @@
     "Transfer" : "Transferir",
     "Edit" : "Editar",
     "Members" : "Miembros",
+    "Upload new files" : "Cargar nuevos archivos",
+    "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
+    "Show in Files" : "Mostrar en Archivos",
     "Download" : "Descargar",
     "Invalid path selected" : "Ruta seleccionada no válida.",
     "Attachments" : "Adjuntos",