diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js
index 4fa084b64..97b40c2fe 100644
--- a/l10n/uk.js
+++ b/l10n/uk.js
@@ -48,8 +48,30 @@ OC.L10N.register(
     "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Ви оновили дату завершення картки {card} на {after}",
     "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} оновив(-ла) дату завершення картки {card} на {after}",
     "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ви додали мітку {label} до картки {card} в списку {board}",
+    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} додав тег {label} до карти {card} у списку {stack} на борту {board}",
+    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ви видалили тег {label} з карти {card} у списку {stack} на борту {board}",
+    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} видалив тег {label} з карти {card} у списку {stack} на борту {board}",
+    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Ви призначили {assigneduser} на картку {card} на борту {board}",
+    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} призначив {assigneduser} на картку {card} на дошці {board}",
+    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Ви скасували призначення {assigneduser} з карти {card} на борту {board}",
+    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} скасував призначення {assigneduser} з карти {card} на дошці {board}",
+    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Ви перемістили картку {card} зі списку {stackBefore} до {stack}",
+    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} перемістив картку {card} зі списку {stackBefore} до {stack}",
+    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Ви додали вкладення {attachment} до картки {card}",
+    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} додав вкладення {attachment} до картки {card}",
+    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Ви оновили вкладення {attachment} на картці {card}",
+    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : " {user}оновив вкладення {attachment} на картці {card}",
+    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Ви видалили вкладення {attachment} з картки {card}",
+    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} видалив вкладення {attachment} з картки {card}",
+    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Ви відновили вкладення {attachment} до картки {card}",
+    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} відновив вкладення {attachment} до картки {card}",
+    "You have commented on card {card}" : "Ви залишили коментар до картки {card}",
+    "{user} has commented on card {card}" : "{user} прокоментував картку {card}",
     "Deck" : "Колода",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Зміни у застосунку <strong>Колода</strong>",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Змінено <strong>таблицю, список або картку</strong>",
+    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Створено <strong>коментар</strong> на картці",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "Змінено <strong>опис картки</strong>",
     "The file was uploaded" : "Файл завантажено",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Файл для завантаження перевищує параметр upload_max_filesize у php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Розмір завантаженого файлу перевищує значення MAX_FILE_SIZE, яке було зазначено у HTML формі",
@@ -59,30 +81,66 @@ OC.L10N.register(
     "Could not write file to disk" : "Неможливо записати файл на диск",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Розширення PHP призупинило завантаження файлу",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Немає завантажених файлів або розмір файлу перевищує максимум %s",
+    "Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Неправильний тип файлу. Допускаються тільки файли у форматі JSON.",
+    "Invalid JSON data" : "Неправильні дані JSON",
+    "Failed to import board" : "Не вдалося імпортувати дошку",
+    "Cards due today" : "Картки повинні бути оплачені сьогодні",
+    "Cards due tomorrow" : "Картки на завтра",
     "Upcoming cards" : "Очікують на виконання",
     "Load more" : "Більше",
+    "Welcome to Nextcloud Deck!" : "Ласкаво просимо до колоди Nextcloud!",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Картка \"%s\" на \"%s\" була призначена вам %s.",
+    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} призначив вам карту {deck-card} на {deck-board}.",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Термін дії картки \"%s\" на \"%s\" закінчився.",
+    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Термін дії карти {deck-card} на {deck-board} закінчився.",
+    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s згадав вас у коментарі до \"%s\".",
+    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} згадав вас у коментарі до {deck-card}.",
+    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Дошку \"%s\" з вами поділився %s.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} поділився з вами {deck-board}.",
     "Deck board" : "Дошка Deck",
+    "Owned by %1$s" : "Належить %1$s",
+    "Deck boards, cards and comments" : "Дошки колод, карти та коментарі",
+    "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "З %1$s, в %2$s/%3$s, у власності %4$s",
+    "Create a new deck card" : "Створіть нову карту колоди",
+    "Card comments" : "Коментарі до картки",
     "%s on %s" : "%s на %s",
+    "Deck boards and cards" : "Колода та карти",
+    "No data was provided to create an attachment." : "Для створення вкладення не було надано жодних даних.",
     "Finished" : "Завершено",
     "To review" : "На перегляд",
     "Action needed" : "Потребує дій",
     "Later" : "Пізніше",
     "copy" : "копіювати",
+    "Read more inside" : "Читайте більше всередині",
+    "Custom lists - click to rename!" : "Користувацькі списки - натисніть, щоб перейменувати!",
     "To Do" : "Зробити",
     "In Progress" : "В процесі",
     "Done" : "Готово",
+    "1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Відкриті, щоб дізнатися більше про дошки та картки",
+    "2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Перетягування карток вліво і вправо, вгору і вниз",
+    "3. Apply rich formatting and link content" : "3. Застосовуйте багате форматування та посилання на вміст",
+    "4. Share, comment and collaborate!" : "4. Діліться, коментуйте та співпрацюйте!",
+    "Create your first card!" : "Створіть свою першу листівку!",
+    "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Цей коментар містить більше %s символів.\nДодано як вкладення до картки з іменем %s.\nДоступний за URL: %s.",
     "Attachments" : "Вкладення",
     "File" : "Файл",
+    "date" : "дата",
     "Card not found" : "Картку не знайдено",
+    "Path is already shared with this card" : "Шлях вже є спільним з цією карткою",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Недійсна дата, формат дати має бути РРРР-ММ-ДД",
+    "Personal planning and team project organization" : "Особисте планування та організація командних проектів",
+    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck - це інструмент організації в стилі канбан, призначений для особистого планування та організації проектів для команд, інтегрованих з Nextcloud.\n\n\n- 📥 Додавайте свої завдання на картки та впорядковуйте їх\n- 📄 Записуйте додаткові нотатки в Markdown\n- 🔖 Призначайте мітки для ще кращої організації\n- 👥 Діліться з командою, друзями чи родиною\n- Прикріплюйте файли та вбудовуйте їх в опис Markdown\n- 💬 Обговорюйте зі своєю командою за допомогою коментарів\n- ⚡ Відстежуйте зміни в потоці активностей\n- 🚀 Організуйте свій проект",
     "Add board" : "Додати дошку",
     "Card details" : "Деталі картки",
     "Select the board to link to a project" : "Виберіть дошку для прив'зки до проєкту",
     "Search by board title" : "Шукати за назвою дошки",
     "Select board" : "Вибрати дошку",
+    "Move/copy card" : "Картка переміщення/копіювання",
     "Select a board" : "Вибрати дошку",
+    "No lists available" : "Списки відсутні",
     "Select a list" : "Виберіть список",
     "Move card" : "Пересунути картку",
+    "Copy card" : "Копіювальна картка",
     "Select the card to link to a project" : "Виберіть картку для прив'язки до проєкту",
     "Link to card" : "Прив'язати до картки",
     "Select a card" : "Вибрати картку",
@@ -103,19 +161,27 @@ OC.L10N.register(
     "Filter by tag" : "Відібрати за мітками",
     "Filter by assigned user" : "Відібрати за призначеним користувачем",
     "Unassigned" : "Скасовано призначення",
+    "Filter by status" : "Фільтр за статусом",
+    "Open and completed" : "Відкрито та завершено",
     "Open" : "Відкрити",
     "Completed" : "Виконано",
     "Filter by due date" : "Відібрати за датою завершення",
     "Overdue" : "Протерміновано",
+    "Next 24 hours" : "Наступні 24 години",
     "Next 7 days" : "Наступні 7 днів",
     "Next 30 days" : "Наступні 30 днів",
     "No due date" : "Без дати завершення",
     "Clear filter" : "Очистити фільтр",
+    "View Modes" : "Режими перегляду",
+    "Toggle View Modes" : "Перемикання режимів перегляду",
     "Hide archived cards" : "Приховати архівні картки",
     "Show archived cards" : "Показати архівні картки",
     "Toggle compact mode" : "Перемкнути компактний вигляд",
+    "Hide card cover images" : "Приховати зображення обкладинок карток",
+    "Show card cover images" : "Показати зображення обкладинки картки",
     "Open details" : "Показати деталі",
     "Details" : "Деталі",
+    "Currently present people" : "Наразі присутні люди",
     "Loading board" : "Завантаження дошки",
     "Board not found" : "Дошку не знайдено",
     "Create a new list to add cards to this board" : "Створіть список щоб додати картки на цю дошку",
@@ -126,35 +192,62 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted lists" : "Вилучені списки",
     "Undo" : "Скасувати",
     "Deleted cards" : "Вилучені картки",
+    "Failed to create share with {displayName}" : "Не вдалося створити спільний доступ з {displayName}",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Ви впевнені, що хочете перенести дошку {title} користувачеві {user}?",
+    "Transfer the board." : "Перенесіть дошку.",
     "Transfer" : "Передати",
+    "The board has been transferred to {user}" : "Дошка була передана {user}",
+    "Failed to transfer the board to {user}" : "Не вдалося передати дошку користувачеві {user}",
+    "Share board with a user, group or team …" : "Спільний доступ до дошки з користувачем, групою або командою ...",
+    "Searching for users, groups and teams …" : "Пошук користувачів, груп і команд ...",
+    "No participants found" : "Учасників не знайдено",
     "Board owner" : "Власник дошки",
     "(Group)" : "(група)",
+    "(Team)" : "(Команда)",
     "Can edit" : "Може редагувати",
     "Can share" : "Can share",
     "Can manage" : "Може керувати",
     "Owner" : "Власник",
     "Delete" : "Вилучити",
+    "List deleted" : "Список видалено",
+    "Edit list title" : "Редагувати заголовок списку",
+    "Archive all cards" : "Архівувати всі картки",
+    "Unarchive all cards" : "Розархівувати всі картки",
     "Delete list" : "Вилучити список",
+    "Archive all cards in this list" : "Архівуйте всі картки в цьому списку",
+    "Unarchive all cards in this list" : "Розархівувати всі картки в цьому списку",
     "Add a new card" : "Додати нову картку",
+    "Card name" : "Назва картки",
     "title and color value must be provided" : "потрібно зазначити назву та колір",
     "Edit" : "Редагувати",
     "Add a new tag" : "Додати нову мітку",
     "Board name" : "Назва дошки",
     "Members" : "Учасники",
+    "Assign to users/groups/team" : "Призначити користувачам/групам/команді",
     "Assign a user to this card…" : "Призначити користувачеві цю картку",
+    "Select a user to assign to this card…" : "Виберіть користувача, якого слід призначити на цю картку...",
     "File to share" : "Виберіть файл для надання доступу",
     "Invalid path selected" : "Вибрано неправильний шлях",
     "Upload new files" : "Додати файл",
     "Share from Files" : "Відкрити Файли",
+    "Pending share" : "Очікувана акція",
     "Add this attachment" : "Долучити вкладення",
     "Show in Files" : "Показати в Файлах",
     "Download" : "Звантажити",
+    "Remove attachment" : "Зніміть вкладення",
     "Delete Attachment" : "Забрати вкладення",
     "Restore Attachment" : "Відновити вкладення",
     "Modified" : "Змінено",
     "Created" : "Створено",
+    "The title cannot be empty." : "Заголовок не може бути порожнім.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "Неможливо закрити незбережену картку!",
+    "Open in sidebar view" : "Відкрити у вигляді бічної панелі",
+    "Open in bigger view" : "Відкрити в більшому розмірі",
     "Comments" : "Коментарі",
+    "Failed to load comments" : "Не вдалося завантажити коментарі",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Коментарів немає, почніть обговорення!",
+    "The comment cannot be empty." : "Коментар не може бути порожнім.",
+    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Коментар не може бути довшим за 1000 символів.",
     "Save" : "Зберегти",
     "Created:" : "Створено:",
     "In reply to" : "У відповідь",
@@ -162,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reply" : "Відповісти",
     "Update" : "Оновлення",
     "Write a description …" : "Додайте опис ...",
+    "Could not save description" : "Не вдалося зберегти опис",
     "Description" : "Опис",
     "(Unsaved)" : "(Не збережено)",
     "(Saving…)" : "(Зберігання...)",
@@ -171,73 +265,150 @@ OC.L10N.register(
     "Add Attachment" : "Долучити вкладення",
     "Choose attachment" : "Вибрати вкладення",
     "Select Date" : "Вкажіть дату",
+    "Later today – {timeLocale}" : "Пізніше сьогодні - {timeLocale}",
+    "Set due date for later today" : "Встановіть термін сплати на сьогоднішній день",
+    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Завтра - {timeLocale}",
+    "Set due date for tomorrow" : "Встановіть дедлайн на завтра",
     "This weekend – {timeLocale}" : "На цих вихідних - {timeLocale}",
+    "Set due date for this weekend" : "Встановіть термін виконання на ці вихідні",
     "Next week – {timeLocale}" : "Наступного тижня - {timeLocale}",
+    "Set due date for next week" : "Встановіть термін виконання на наступний тиждень",
+    "Assign a due date to this card…" : "Призначте цій картці термін оплати...",
     "Set a due date" : "Встановити дату завершення",
+    "Add due date" : "Додати термін сплати",
     "Choose a date" : "Виберіть дату",
     "Remove due date" : "Вилучити до",
     "Mark as done" : "Позначити як виконане",
+    "Due at:" : "На часі:",
+    "Not done" : "Ще не все.",
     "Unarchive card" : "Розархівувати картку",
     "Archive card" : "Архівувати картку",
     "Assign a tag to this card…" : "Додати мітку до цієї картки",
+    "Select or create a tag…" : "Виберіть або створіть тег...",
+    "Create a new tag:" : "Створіть новий тег:",
     "(group)" : "(група)",
+    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} коментарів, {unread} непрочитаних",
     "Todo items" : "Пункти завдань",
     "Edit card title" : "Редагувати заголовок картки",
     "Open link" : "Відкрити посилання",
+    "Card deleted" : "Картку видалено",
     "Edit title" : "Редагувати",
     "Assign to me" : "Призначити мені",
+    "Unassign myself" : "Зняти з себе повноваження.",
+    "Mark as not done" : "Позначити як не виконано",
     "Delete card" : "Вилучити картку",
     "seconds ago" : "секунд тому",
     "Keyboard shortcuts" : "Скорочення",
+    "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Підвищуйте свою продуктивність, використовуючи Deck за допомогою комбінацій клавіш.",
+    "Board actions" : "Дії правління",
     "Keyboard shortcut" : "Сполучення клавіш",
     "Action" : "Дія ",
     "Shift" : "Shift",
+    "Scroll" : "Прокрутка",
+    "Scroll sideways" : "Прокрутіть вбік",
+    "Navigate between cards" : "Перехід між картками",
+    "Esc" : "Esc",
+    "Close card details" : "Закрити дані картки",
     "Ctrl" : "Ctrl",
     "Search" : "Пошук",
+    "Show card filters" : "Показати фільтри карток",
+    "Clear card filters" : "Очистити фільтри карток",
+    "Show help dialog" : "Показати діалогове вікно довідки",
+    "Card actions" : "Дії з карткою",
+    "The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "На поточній виділеній картці можна виконати такі дії",
     "Enter" : "Ввід",
+    "Space" : "Простір",
+    "Open card details" : "Відкрити реквізити картки",
+    "Edit the card title" : "Відредагуйте назву картки",
+    "Assign yourself to the current card" : "Приєднайте себе до поточної картки",
+    "Archive/unarchive the current card" : "Архівувати/розархівувати поточну картку",
+    "Mark card as completed/not completed" : "Позначте картку як завершену/не завершену",
+    "Open card menu" : "Відкрити меню картки",
     "All boards" : "Усі дошки",
     "Archived boards" : "Архівні дошки",
     "Shared with you" : "Вам надано доступ",
     "Deck settings" : "Налаштування колоди",
     "Use bigger card view" : "Режим перегляду зі збільшеними картками",
+    "Show card ID badge" : "Покажіть бейдж з ідентифікаційною карткою",
     "Show boards in calendar/tasks" : "Показувати дошки в календарі та завданнях",
+    "Limit board creation to some groups" : "Обмежити створення дошки для деяких груп",
+    "Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Користувачі поза цими групами не зможуть створювати власні дошки, але зможуть працювати на дошках, до яких їм надано спільний доступ.",
     "Cancel edit" : "Скасувати редагування",
+    "Save board" : "Зберегти дошку",
     "Board {0} deleted" : "Дошку {0} вилучено",
+    "All cards" : "Всі карти",
+    "Only assigned cards" : "Тільки призначені картки",
     "No reminder" : "Відсутні нагадування",
     "An error occurred" : "Виникла помилка",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Ви впевнені, що хочете вилучити дошку {title}? Це призведе до видалення всіх даних цієї дошки, включно архівні картки.",
     "Delete the board?" : "Вилучити дошку?",
+    "Exporting board..." : "Експортна дошка...",
     "Board details" : "Деталі дошки",
     "Edit board" : "Редагувати дошку",
     "Clone board" : "Копіювати дошку",
     "Unarchive board" : "Розархівувати дошку",
     "Archive board" : "Архівувати дошку",
+    "Export board" : "Дошка експорту",
     "Turn on due date reminders" : "Нагадування про термін виконання",
     "Turn off due date reminders" : "Вимкнути нагадування про терміни виконання",
     "Due date reminders" : "Нагадування про терміни виконання",
+    "Assigned cards" : "Призначені картки",
     "No notifications" : "Немає сповіщень",
     "Delete board" : "Вилучити дошку",
+    "Importing board..." : "Імпортна дошка...",
+    "Board imported successfully" : "Плату успішно імпортовано",
+    "Import board" : "Імпортна дошка",
+    "Clone {boardTitle}" : "Клон {boardTitle}",
     "Clone cards" : "Копіювати картки",
+    "Clone assignments" : "Призначення клонів",
+    "Clone labels" : "Етикетки клонів",
+    "Clone due dates" : "Клонувати дві дати",
     "Advanced options" : "Розширені налаштування",
+    "Move all cards to the first list" : "Перемістіть усі картки до першого списку",
+    "Restore archived cards" : "Відновлення заархівованих карток",
     "Clone" : "Копіювати",
+    "Export {boardTitle}" : "Експорт {boardTitle}",
+    "Export as JSON" : "Експорт як JSON",
     "Export as CSV" : "Експорт у CSV",
+    "Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Примітка: Для імпорту в додаток Deck підтримується лише формат JSON.",
     "Export" : "Експортувати",
+    "Loading filtered view" : "Завантаження відфільтрованого перегляду",
     "Today" : "Сьогодні",
     "Tomorrow" : "Завтра",
     "No due" : "Без призначеної дати",
+    "Search for {searchQuery} in all boards" : "Шукати {searchQuery} на всіх дошках оголошень",
+    "No results found" : "Не знайдено жодного результату",
+    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Колода {name}\n* Востаннє змінено на {lastMod}",
+    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Створено на {created}\n* Востаннє змінено на {lastMod}\n* {nbAttachments} вкладення\n* {nbComments} коментарі",
+    "{nbCards} cards" : "{nbCards} картки",
     "Due on {date}" : "До {date}",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} в {board}",
+    "Click to expand description" : "Натисніть, щоб розгорнути опис",
+    "Click to expand comment" : "Натисніть, щоб розгорнути коментар",
+    "Create card" : "Створити картку",
     "Create a new card" : "Створити нову картку",
     "Card title" : "Заголовок картки",
+    "Creating the new card …" : "Створення нової картки ...",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Картку \"{card}\" додано до \"{board}\"",
+    "Open card" : "Відкрити картку",
     "Close" : "Закрити",
     "No upcoming cards" : "Немає майбутніх завдань",
+    "upcoming cards today" : "найближчі картки на сьогодні",
+    "upcoming cards tomorrow" : "найближчі картки завтра",
     "upcoming cards" : "очікують на виконання",
+    "New card" : "Нова картка",
     "Link to a board" : "Прив'язати до дошки",
     "Link to a card" : "Прив'язати до картки",
+    "Create a card" : "Створити картку",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "Повідомлення від {author} у {conversationName}",
     "Something went wrong" : "От халепа!",
+    "Failed to upload {name}" : "Не вдалося завантажити {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Досягнуто максимальний розмір файлу {size}",
+    "Assigned users" : "Призначені користувачі",
     "Due date" : "Дата виконання",
     "Error creating the share" : "Помилка створення спільного доступу",
+    "Share with a Deck card" : "Поділіться з картою з колоди",
+    "Share {file} with a Deck card" : "Поділіться {file} з картою колоди",
     "Share" : "Спільний доступ",
     "Personal" : "Особисте",
     "To do" : "Заплановано",
diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json
index 43e46974a..1007997b4 100644
--- a/l10n/uk.json
+++ b/l10n/uk.json
@@ -46,8 +46,30 @@
     "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Ви оновили дату завершення картки {card} на {after}",
     "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} оновив(-ла) дату завершення картки {card} на {after}",
     "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ви додали мітку {label} до картки {card} в списку {board}",
+    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} додав тег {label} до карти {card} у списку {stack} на борту {board}",
+    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ви видалили тег {label} з карти {card} у списку {stack} на борту {board}",
+    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} видалив тег {label} з карти {card} у списку {stack} на борту {board}",
+    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Ви призначили {assigneduser} на картку {card} на борту {board}",
+    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} призначив {assigneduser} на картку {card} на дошці {board}",
+    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Ви скасували призначення {assigneduser} з карти {card} на борту {board}",
+    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} скасував призначення {assigneduser} з карти {card} на дошці {board}",
+    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Ви перемістили картку {card} зі списку {stackBefore} до {stack}",
+    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} перемістив картку {card} зі списку {stackBefore} до {stack}",
+    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Ви додали вкладення {attachment} до картки {card}",
+    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} додав вкладення {attachment} до картки {card}",
+    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Ви оновили вкладення {attachment} на картці {card}",
+    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : " {user}оновив вкладення {attachment} на картці {card}",
+    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Ви видалили вкладення {attachment} з картки {card}",
+    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} видалив вкладення {attachment} з картки {card}",
+    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Ви відновили вкладення {attachment} до картки {card}",
+    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} відновив вкладення {attachment} до картки {card}",
+    "You have commented on card {card}" : "Ви залишили коментар до картки {card}",
+    "{user} has commented on card {card}" : "{user} прокоментував картку {card}",
     "Deck" : "Колода",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Зміни у застосунку <strong>Колода</strong>",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Змінено <strong>таблицю, список або картку</strong>",
+    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Створено <strong>коментар</strong> на картці",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "Змінено <strong>опис картки</strong>",
     "The file was uploaded" : "Файл завантажено",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Файл для завантаження перевищує параметр upload_max_filesize у php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Розмір завантаженого файлу перевищує значення MAX_FILE_SIZE, яке було зазначено у HTML формі",
@@ -57,30 +79,66 @@
     "Could not write file to disk" : "Неможливо записати файл на диск",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Розширення PHP призупинило завантаження файлу",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Немає завантажених файлів або розмір файлу перевищує максимум %s",
+    "Invalid file type. Only JSON files are allowed." : "Неправильний тип файлу. Допускаються тільки файли у форматі JSON.",
+    "Invalid JSON data" : "Неправильні дані JSON",
+    "Failed to import board" : "Не вдалося імпортувати дошку",
+    "Cards due today" : "Картки повинні бути оплачені сьогодні",
+    "Cards due tomorrow" : "Картки на завтра",
     "Upcoming cards" : "Очікують на виконання",
     "Load more" : "Більше",
+    "Welcome to Nextcloud Deck!" : "Ласкаво просимо до колоди Nextcloud!",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Картка \"%s\" на \"%s\" була призначена вам %s.",
+    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} призначив вам карту {deck-card} на {deck-board}.",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Термін дії картки \"%s\" на \"%s\" закінчився.",
+    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Термін дії карти {deck-card} на {deck-board} закінчився.",
+    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s згадав вас у коментарі до \"%s\".",
+    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} згадав вас у коментарі до {deck-card}.",
+    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Дошку \"%s\" з вами поділився %s.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} поділився з вами {deck-board}.",
     "Deck board" : "Дошка Deck",
+    "Owned by %1$s" : "Належить %1$s",
+    "Deck boards, cards and comments" : "Дошки колод, карти та коментарі",
+    "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "З %1$s, в %2$s/%3$s, у власності %4$s",
+    "Create a new deck card" : "Створіть нову карту колоди",
+    "Card comments" : "Коментарі до картки",
     "%s on %s" : "%s на %s",
+    "Deck boards and cards" : "Колода та карти",
+    "No data was provided to create an attachment." : "Для створення вкладення не було надано жодних даних.",
     "Finished" : "Завершено",
     "To review" : "На перегляд",
     "Action needed" : "Потребує дій",
     "Later" : "Пізніше",
     "copy" : "копіювати",
+    "Read more inside" : "Читайте більше всередині",
+    "Custom lists - click to rename!" : "Користувацькі списки - натисніть, щоб перейменувати!",
     "To Do" : "Зробити",
     "In Progress" : "В процесі",
     "Done" : "Готово",
+    "1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Відкриті, щоб дізнатися більше про дошки та картки",
+    "2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Перетягування карток вліво і вправо, вгору і вниз",
+    "3. Apply rich formatting and link content" : "3. Застосовуйте багате форматування та посилання на вміст",
+    "4. Share, comment and collaborate!" : "4. Діліться, коментуйте та співпрацюйте!",
+    "Create your first card!" : "Створіть свою першу листівку!",
+    "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Цей коментар містить більше %s символів.\nДодано як вкладення до картки з іменем %s.\nДоступний за URL: %s.",
     "Attachments" : "Вкладення",
     "File" : "Файл",
+    "date" : "дата",
     "Card not found" : "Картку не знайдено",
+    "Path is already shared with this card" : "Шлях вже є спільним з цією карткою",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Недійсна дата, формат дати має бути РРРР-ММ-ДД",
+    "Personal planning and team project organization" : "Особисте планування та організація командних проектів",
+    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck - це інструмент організації в стилі канбан, призначений для особистого планування та організації проектів для команд, інтегрованих з Nextcloud.\n\n\n- 📥 Додавайте свої завдання на картки та впорядковуйте їх\n- 📄 Записуйте додаткові нотатки в Markdown\n- 🔖 Призначайте мітки для ще кращої організації\n- 👥 Діліться з командою, друзями чи родиною\n- Прикріплюйте файли та вбудовуйте їх в опис Markdown\n- 💬 Обговорюйте зі своєю командою за допомогою коментарів\n- ⚡ Відстежуйте зміни в потоці активностей\n- 🚀 Організуйте свій проект",
     "Add board" : "Додати дошку",
     "Card details" : "Деталі картки",
     "Select the board to link to a project" : "Виберіть дошку для прив'зки до проєкту",
     "Search by board title" : "Шукати за назвою дошки",
     "Select board" : "Вибрати дошку",
+    "Move/copy card" : "Картка переміщення/копіювання",
     "Select a board" : "Вибрати дошку",
+    "No lists available" : "Списки відсутні",
     "Select a list" : "Виберіть список",
     "Move card" : "Пересунути картку",
+    "Copy card" : "Копіювальна картка",
     "Select the card to link to a project" : "Виберіть картку для прив'язки до проєкту",
     "Link to card" : "Прив'язати до картки",
     "Select a card" : "Вибрати картку",
@@ -101,19 +159,27 @@
     "Filter by tag" : "Відібрати за мітками",
     "Filter by assigned user" : "Відібрати за призначеним користувачем",
     "Unassigned" : "Скасовано призначення",
+    "Filter by status" : "Фільтр за статусом",
+    "Open and completed" : "Відкрито та завершено",
     "Open" : "Відкрити",
     "Completed" : "Виконано",
     "Filter by due date" : "Відібрати за датою завершення",
     "Overdue" : "Протерміновано",
+    "Next 24 hours" : "Наступні 24 години",
     "Next 7 days" : "Наступні 7 днів",
     "Next 30 days" : "Наступні 30 днів",
     "No due date" : "Без дати завершення",
     "Clear filter" : "Очистити фільтр",
+    "View Modes" : "Режими перегляду",
+    "Toggle View Modes" : "Перемикання режимів перегляду",
     "Hide archived cards" : "Приховати архівні картки",
     "Show archived cards" : "Показати архівні картки",
     "Toggle compact mode" : "Перемкнути компактний вигляд",
+    "Hide card cover images" : "Приховати зображення обкладинок карток",
+    "Show card cover images" : "Показати зображення обкладинки картки",
     "Open details" : "Показати деталі",
     "Details" : "Деталі",
+    "Currently present people" : "Наразі присутні люди",
     "Loading board" : "Завантаження дошки",
     "Board not found" : "Дошку не знайдено",
     "Create a new list to add cards to this board" : "Створіть список щоб додати картки на цю дошку",
@@ -124,35 +190,62 @@
     "Deleted lists" : "Вилучені списки",
     "Undo" : "Скасувати",
     "Deleted cards" : "Вилучені картки",
+    "Failed to create share with {displayName}" : "Не вдалося створити спільний доступ з {displayName}",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Ви впевнені, що хочете перенести дошку {title} користувачеві {user}?",
+    "Transfer the board." : "Перенесіть дошку.",
     "Transfer" : "Передати",
+    "The board has been transferred to {user}" : "Дошка була передана {user}",
+    "Failed to transfer the board to {user}" : "Не вдалося передати дошку користувачеві {user}",
+    "Share board with a user, group or team …" : "Спільний доступ до дошки з користувачем, групою або командою ...",
+    "Searching for users, groups and teams …" : "Пошук користувачів, груп і команд ...",
+    "No participants found" : "Учасників не знайдено",
     "Board owner" : "Власник дошки",
     "(Group)" : "(група)",
+    "(Team)" : "(Команда)",
     "Can edit" : "Може редагувати",
     "Can share" : "Can share",
     "Can manage" : "Може керувати",
     "Owner" : "Власник",
     "Delete" : "Вилучити",
+    "List deleted" : "Список видалено",
+    "Edit list title" : "Редагувати заголовок списку",
+    "Archive all cards" : "Архівувати всі картки",
+    "Unarchive all cards" : "Розархівувати всі картки",
     "Delete list" : "Вилучити список",
+    "Archive all cards in this list" : "Архівуйте всі картки в цьому списку",
+    "Unarchive all cards in this list" : "Розархівувати всі картки в цьому списку",
     "Add a new card" : "Додати нову картку",
+    "Card name" : "Назва картки",
     "title and color value must be provided" : "потрібно зазначити назву та колір",
     "Edit" : "Редагувати",
     "Add a new tag" : "Додати нову мітку",
     "Board name" : "Назва дошки",
     "Members" : "Учасники",
+    "Assign to users/groups/team" : "Призначити користувачам/групам/команді",
     "Assign a user to this card…" : "Призначити користувачеві цю картку",
+    "Select a user to assign to this card…" : "Виберіть користувача, якого слід призначити на цю картку...",
     "File to share" : "Виберіть файл для надання доступу",
     "Invalid path selected" : "Вибрано неправильний шлях",
     "Upload new files" : "Додати файл",
     "Share from Files" : "Відкрити Файли",
+    "Pending share" : "Очікувана акція",
     "Add this attachment" : "Долучити вкладення",
     "Show in Files" : "Показати в Файлах",
     "Download" : "Звантажити",
+    "Remove attachment" : "Зніміть вкладення",
     "Delete Attachment" : "Забрати вкладення",
     "Restore Attachment" : "Відновити вкладення",
     "Modified" : "Змінено",
     "Created" : "Створено",
+    "The title cannot be empty." : "Заголовок не може бути порожнім.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "Неможливо закрити незбережену картку!",
+    "Open in sidebar view" : "Відкрити у вигляді бічної панелі",
+    "Open in bigger view" : "Відкрити в більшому розмірі",
     "Comments" : "Коментарі",
+    "Failed to load comments" : "Не вдалося завантажити коментарі",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Коментарів немає, почніть обговорення!",
+    "The comment cannot be empty." : "Коментар не може бути порожнім.",
+    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Коментар не може бути довшим за 1000 символів.",
     "Save" : "Зберегти",
     "Created:" : "Створено:",
     "In reply to" : "У відповідь",
@@ -160,6 +253,7 @@
     "Reply" : "Відповісти",
     "Update" : "Оновлення",
     "Write a description …" : "Додайте опис ...",
+    "Could not save description" : "Не вдалося зберегти опис",
     "Description" : "Опис",
     "(Unsaved)" : "(Не збережено)",
     "(Saving…)" : "(Зберігання...)",
@@ -169,73 +263,150 @@
     "Add Attachment" : "Долучити вкладення",
     "Choose attachment" : "Вибрати вкладення",
     "Select Date" : "Вкажіть дату",
+    "Later today – {timeLocale}" : "Пізніше сьогодні - {timeLocale}",
+    "Set due date for later today" : "Встановіть термін сплати на сьогоднішній день",
+    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Завтра - {timeLocale}",
+    "Set due date for tomorrow" : "Встановіть дедлайн на завтра",
     "This weekend – {timeLocale}" : "На цих вихідних - {timeLocale}",
+    "Set due date for this weekend" : "Встановіть термін виконання на ці вихідні",
     "Next week – {timeLocale}" : "Наступного тижня - {timeLocale}",
+    "Set due date for next week" : "Встановіть термін виконання на наступний тиждень",
+    "Assign a due date to this card…" : "Призначте цій картці термін оплати...",
     "Set a due date" : "Встановити дату завершення",
+    "Add due date" : "Додати термін сплати",
     "Choose a date" : "Виберіть дату",
     "Remove due date" : "Вилучити до",
     "Mark as done" : "Позначити як виконане",
+    "Due at:" : "На часі:",
+    "Not done" : "Ще не все.",
     "Unarchive card" : "Розархівувати картку",
     "Archive card" : "Архівувати картку",
     "Assign a tag to this card…" : "Додати мітку до цієї картки",
+    "Select or create a tag…" : "Виберіть або створіть тег...",
+    "Create a new tag:" : "Створіть новий тег:",
     "(group)" : "(група)",
+    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} коментарів, {unread} непрочитаних",
     "Todo items" : "Пункти завдань",
     "Edit card title" : "Редагувати заголовок картки",
     "Open link" : "Відкрити посилання",
+    "Card deleted" : "Картку видалено",
     "Edit title" : "Редагувати",
     "Assign to me" : "Призначити мені",
+    "Unassign myself" : "Зняти з себе повноваження.",
+    "Mark as not done" : "Позначити як не виконано",
     "Delete card" : "Вилучити картку",
     "seconds ago" : "секунд тому",
     "Keyboard shortcuts" : "Скорочення",
+    "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Підвищуйте свою продуктивність, використовуючи Deck за допомогою комбінацій клавіш.",
+    "Board actions" : "Дії правління",
     "Keyboard shortcut" : "Сполучення клавіш",
     "Action" : "Дія ",
     "Shift" : "Shift",
+    "Scroll" : "Прокрутка",
+    "Scroll sideways" : "Прокрутіть вбік",
+    "Navigate between cards" : "Перехід між картками",
+    "Esc" : "Esc",
+    "Close card details" : "Закрити дані картки",
     "Ctrl" : "Ctrl",
     "Search" : "Пошук",
+    "Show card filters" : "Показати фільтри карток",
+    "Clear card filters" : "Очистити фільтри карток",
+    "Show help dialog" : "Показати діалогове вікно довідки",
+    "Card actions" : "Дії з карткою",
+    "The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "На поточній виділеній картці можна виконати такі дії",
     "Enter" : "Ввід",
+    "Space" : "Простір",
+    "Open card details" : "Відкрити реквізити картки",
+    "Edit the card title" : "Відредагуйте назву картки",
+    "Assign yourself to the current card" : "Приєднайте себе до поточної картки",
+    "Archive/unarchive the current card" : "Архівувати/розархівувати поточну картку",
+    "Mark card as completed/not completed" : "Позначте картку як завершену/не завершену",
+    "Open card menu" : "Відкрити меню картки",
     "All boards" : "Усі дошки",
     "Archived boards" : "Архівні дошки",
     "Shared with you" : "Вам надано доступ",
     "Deck settings" : "Налаштування колоди",
     "Use bigger card view" : "Режим перегляду зі збільшеними картками",
+    "Show card ID badge" : "Покажіть бейдж з ідентифікаційною карткою",
     "Show boards in calendar/tasks" : "Показувати дошки в календарі та завданнях",
+    "Limit board creation to some groups" : "Обмежити створення дошки для деяких груп",
+    "Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Користувачі поза цими групами не зможуть створювати власні дошки, але зможуть працювати на дошках, до яких їм надано спільний доступ.",
     "Cancel edit" : "Скасувати редагування",
+    "Save board" : "Зберегти дошку",
     "Board {0} deleted" : "Дошку {0} вилучено",
+    "All cards" : "Всі карти",
+    "Only assigned cards" : "Тільки призначені картки",
     "No reminder" : "Відсутні нагадування",
     "An error occurred" : "Виникла помилка",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Ви впевнені, що хочете вилучити дошку {title}? Це призведе до видалення всіх даних цієї дошки, включно архівні картки.",
     "Delete the board?" : "Вилучити дошку?",
+    "Exporting board..." : "Експортна дошка...",
     "Board details" : "Деталі дошки",
     "Edit board" : "Редагувати дошку",
     "Clone board" : "Копіювати дошку",
     "Unarchive board" : "Розархівувати дошку",
     "Archive board" : "Архівувати дошку",
+    "Export board" : "Дошка експорту",
     "Turn on due date reminders" : "Нагадування про термін виконання",
     "Turn off due date reminders" : "Вимкнути нагадування про терміни виконання",
     "Due date reminders" : "Нагадування про терміни виконання",
+    "Assigned cards" : "Призначені картки",
     "No notifications" : "Немає сповіщень",
     "Delete board" : "Вилучити дошку",
+    "Importing board..." : "Імпортна дошка...",
+    "Board imported successfully" : "Плату успішно імпортовано",
+    "Import board" : "Імпортна дошка",
+    "Clone {boardTitle}" : "Клон {boardTitle}",
     "Clone cards" : "Копіювати картки",
+    "Clone assignments" : "Призначення клонів",
+    "Clone labels" : "Етикетки клонів",
+    "Clone due dates" : "Клонувати дві дати",
     "Advanced options" : "Розширені налаштування",
+    "Move all cards to the first list" : "Перемістіть усі картки до першого списку",
+    "Restore archived cards" : "Відновлення заархівованих карток",
     "Clone" : "Копіювати",
+    "Export {boardTitle}" : "Експорт {boardTitle}",
+    "Export as JSON" : "Експорт як JSON",
     "Export as CSV" : "Експорт у CSV",
+    "Note: Only the JSON format is supported for importing back into the Deck app." : "Примітка: Для імпорту в додаток Deck підтримується лише формат JSON.",
     "Export" : "Експортувати",
+    "Loading filtered view" : "Завантаження відфільтрованого перегляду",
     "Today" : "Сьогодні",
     "Tomorrow" : "Завтра",
     "No due" : "Без призначеної дати",
+    "Search for {searchQuery} in all boards" : "Шукати {searchQuery} на всіх дошках оголошень",
+    "No results found" : "Не знайдено жодного результату",
+    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Колода {name}\n* Востаннє змінено на {lastMod}",
+    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Створено на {created}\n* Востаннє змінено на {lastMod}\n* {nbAttachments} вкладення\n* {nbComments} коментарі",
+    "{nbCards} cards" : "{nbCards} картки",
     "Due on {date}" : "До {date}",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} в {board}",
+    "Click to expand description" : "Натисніть, щоб розгорнути опис",
+    "Click to expand comment" : "Натисніть, щоб розгорнути коментар",
+    "Create card" : "Створити картку",
     "Create a new card" : "Створити нову картку",
     "Card title" : "Заголовок картки",
+    "Creating the new card …" : "Створення нової картки ...",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Картку \"{card}\" додано до \"{board}\"",
+    "Open card" : "Відкрити картку",
     "Close" : "Закрити",
     "No upcoming cards" : "Немає майбутніх завдань",
+    "upcoming cards today" : "найближчі картки на сьогодні",
+    "upcoming cards tomorrow" : "найближчі картки завтра",
     "upcoming cards" : "очікують на виконання",
+    "New card" : "Нова картка",
     "Link to a board" : "Прив'язати до дошки",
     "Link to a card" : "Прив'язати до картки",
+    "Create a card" : "Створити картку",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "Повідомлення від {author} у {conversationName}",
     "Something went wrong" : "От халепа!",
+    "Failed to upload {name}" : "Не вдалося завантажити {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Досягнуто максимальний розмір файлу {size}",
+    "Assigned users" : "Призначені користувачі",
     "Due date" : "Дата виконання",
     "Error creating the share" : "Помилка створення спільного доступу",
+    "Share with a Deck card" : "Поділіться з картою з колоди",
+    "Share {file} with a Deck card" : "Поділіться {file} з картою колоди",
     "Share" : "Спільний доступ",
     "Personal" : "Особисте",
     "To do" : "Заплановано",