fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2025-07-02 00:29:17 +00:00
parent c0b3266ba9
commit b77c81223d
172 changed files with 1138 additions and 212 deletions

View File

@@ -120,6 +120,8 @@
"4. Share, comment and collaborate!" : "4. Partagez, commentez et collaborez !",
"Create your first card!" : "Créez votre première carte !",
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Ce commentaire comporte plus de %s caractères.\nAjouté en pièce jointe à la carte intitulée %s.\nAccessible depuis l'URL: %s.",
"Attachments" : "Pièces jointes",
"File" : "Fichier",
"Card not found" : "Carte introuvable",
"Path is already shared with this card" : "Le chemin est déjà partagé avec cette carte",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Date non valable, le format de la date doit être AAAA-MM-JJ",
@@ -237,7 +239,6 @@
"The title cannot be empty." : "Le titre ne peut pas être vide.",
"Open in sidebar view" : "Ouvrir dans le panneau latéral",
"Open in bigger view" : "Ouvrir dans la vue large",
"Attachments" : "Pièces jointes",
"Comments" : "Commentaires",
"Failed to load comments" : "Échec du chargement des commentaires",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Aucun commentaire pour l'instant. Commencez la discussion !",
@@ -380,6 +381,17 @@
"Click to expand description" : "Cliquer pour visualiser la description",
"Click to expand comment" : "Cliquer pour déplier le commentaire",
"Create card" : "Créer la carte",
"Create a new card" : "Créer une nouvelle carte",
"Card title" : "Titre de la carte",
"Creating the new card …" : "Création de la nouvelle carte…",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La carte « {card} » a été ajoutée au tableau « {board} »",
"Open card" : "Ouvrir la carte",
"Close" : "Fermer",
"No upcoming cards" : "Pas de cartes à venir",
"upcoming cards today" : "cartes à venir aujourd'hui",
"upcoming cards tomorrow" : "cartes à venir demain",
"upcoming cards" : "cartes à venir",
"New card" : "Nouvelle carte",
"Link to a board" : "Relier à un tableau",
"Link to a card" : "Relier à une carte",
"Create a card" : "Créer une carte",
@@ -387,7 +399,6 @@
"Something went wrong" : "Quelque chose s'est mal passé",
"Failed to upload {name}" : "Échec d'envoi de {name}",
"Maximum file size of {size} exceeded" : "Taille de fichier maximale de {size} dépassée",
"Card title" : "Titre de la carte",
"Assigned users" : "Utilisateurs assignés",
"Due date" : "Date d'échéance",
"Error creating the share" : "Erreur lors de la création du partage",