diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 27bb1c113..445d2d2a1 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -185,8 +185,10 @@ OC.L10N.register(
     "Members" : "Miembros",
     "Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
     "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
+    "Pending share" : "Pendiente de compartir",
     "Add this attachment" : "Añadir este adjunto",
     "Show in Files" : "Mostrar en Archivos",
+    "Remove attachment" : "Quitar adjunto",
     "Delete Attachment" : "Borrar adjunto",
     "Restore Attachment" : "Restaurar Adjunto",
     "File to share" : "Archivo a compartir",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 21e0ace5c..0004d92de 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -183,8 +183,10 @@
     "Members" : "Miembros",
     "Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
     "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
+    "Pending share" : "Pendiente de compartir",
     "Add this attachment" : "Añadir este adjunto",
     "Show in Files" : "Mostrar en Archivos",
+    "Remove attachment" : "Quitar adjunto",
     "Delete Attachment" : "Borrar adjunto",
     "Restore Attachment" : "Restaurar Adjunto",
     "File to share" : "Archivo a compartir",