diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 38ca4611c..daa5351fc 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deck" : "Карточки",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Карточки</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
-    "Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения карточки",
+    "Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения",
     "Personal" : "Личное",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s»  пользователем %s.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} назначил Вам карточку «%s» из «%s».",
@@ -146,6 +146,8 @@ OC.L10N.register(
     "Undo" : "Отменить",
     "Deleted cards" : "Карточки в корзине",
     "Share board with a user, group or circle …" : "Поделиться с пользователями, группами или кругами…",
+    "Searching for users, groups and circles …" : "Поиск пользователей, групп или кругов...",
+    "No participants found" : "Не удалось найти ни одного участника",
     "Board owner" : "Владелец доски",
     "(Group)" : "(Группа)",
     "(Circle)" : "(Круг)",
@@ -153,6 +155,7 @@ OC.L10N.register(
     "Can share" : "Разрешить делиться с другими",
     "Can manage" : "Разрешить изменять",
     "Delete" : "Удалить",
+    "Failed to create share with {displayName}" : "Не удалось предоставить общий доступ для {displayName}",
     "Add a new list" : "Создать список",
     "Archive all cards" : "Переместить все карточки в архив",
     "Delete list" : "Удалить список",
@@ -199,6 +202,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit description" : "Редактировать описание",
     "View description" : "Просмотреть описание",
     "Add Attachment" : "Добавить вложение",
+    "Write a description …" : "Добавьте описание...",
     "Choose attachment" : "Выберите вложение",
     "(group)" : "(группа)",
     "(circle)" : "(круг)",
@@ -222,7 +226,19 @@ OC.L10N.register(
     "Board name" : "Название доски",
     "Board details" : "Свойства доски",
     "Edit board" : "Редактировать",
+    "Clone board" : "Скопировать доску",
+    "Unarchive board" : "Восстановить доску из архива",
+    "Archive board" : "Переместить доску в архив",
+    "Turn on due date reminders" : "Включить напоминания о сроке выполнения",
+    "Turn off due date reminders" : "Отключить напоминания о сроке выполнения",
+    "Due date reminders" : "Напоминания о сроке выполнения",
+    "All cards" : "Для всех карточек",
+    "Assigned cards" : "Назначенные карточки",
+    "No notifications" : "Без уведомлений",
+    "Delete board" : "Удалить доску",
     "Board {0} deleted" : "Доска {0} удалена",
+    "Only assigned cards" : "Только для назначенных карточек",
+    "No reminder" : "Не напоминать",
     "An error occurred" : "Произошла ошибка",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Подтвердите удаление доски «{title}»; это действие приведёт к удалению также все данных, принадлежащих этой доске.",
     "Delete the board?" : "Удалить доску?",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 717fa3308..0b7970eba 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Deck" : "Карточки",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Изменения в <strong>приложении Карточки</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
-    "Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения карточки",
+    "Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения",
     "Personal" : "Личное",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s»  пользователем %s.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} назначил Вам карточку «%s» из «%s».",
@@ -144,6 +144,8 @@
     "Undo" : "Отменить",
     "Deleted cards" : "Карточки в корзине",
     "Share board with a user, group or circle …" : "Поделиться с пользователями, группами или кругами…",
+    "Searching for users, groups and circles …" : "Поиск пользователей, групп или кругов...",
+    "No participants found" : "Не удалось найти ни одного участника",
     "Board owner" : "Владелец доски",
     "(Group)" : "(Группа)",
     "(Circle)" : "(Круг)",
@@ -151,6 +153,7 @@
     "Can share" : "Разрешить делиться с другими",
     "Can manage" : "Разрешить изменять",
     "Delete" : "Удалить",
+    "Failed to create share with {displayName}" : "Не удалось предоставить общий доступ для {displayName}",
     "Add a new list" : "Создать список",
     "Archive all cards" : "Переместить все карточки в архив",
     "Delete list" : "Удалить список",
@@ -197,6 +200,7 @@
     "Edit description" : "Редактировать описание",
     "View description" : "Просмотреть описание",
     "Add Attachment" : "Добавить вложение",
+    "Write a description …" : "Добавьте описание...",
     "Choose attachment" : "Выберите вложение",
     "(group)" : "(группа)",
     "(circle)" : "(круг)",
@@ -220,7 +224,19 @@
     "Board name" : "Название доски",
     "Board details" : "Свойства доски",
     "Edit board" : "Редактировать",
+    "Clone board" : "Скопировать доску",
+    "Unarchive board" : "Восстановить доску из архива",
+    "Archive board" : "Переместить доску в архив",
+    "Turn on due date reminders" : "Включить напоминания о сроке выполнения",
+    "Turn off due date reminders" : "Отключить напоминания о сроке выполнения",
+    "Due date reminders" : "Напоминания о сроке выполнения",
+    "All cards" : "Для всех карточек",
+    "Assigned cards" : "Назначенные карточки",
+    "No notifications" : "Без уведомлений",
+    "Delete board" : "Удалить доску",
     "Board {0} deleted" : "Доска {0} удалена",
+    "Only assigned cards" : "Только для назначенных карточек",
+    "No reminder" : "Не напоминать",
     "An error occurred" : "Произошла ошибка",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Подтвердите удаление доски «{title}»; это действие приведёт к удалению также все данных, принадлежащих этой доске.",
     "Delete the board?" : "Удалить доску?",