diff --git a/lib/Reference/BoardReferenceProvider.php b/lib/Reference/BoardReferenceProvider.php index 801bd5481..710c5df19 100644 --- a/lib/Reference/BoardReferenceProvider.php +++ b/lib/Reference/BoardReferenceProvider.php @@ -64,6 +64,7 @@ class BoardReferenceProvider implements IReferenceProvider { $reference = new Reference($referenceText); $reference->setTitle($this->l10n->t('Deck board') . ': ' . $board['title']); $ownerDisplayName = $board['owner']['displayname'] ?? $board['owner']['uid'] ?? '???'; + // TRANSLATORS Owned by {boardOwnerName} $reference->setDescription($this->l10n->t('Owned by %1$s', [$ownerDisplayName])); $imageUrl = $this->urlGenerator->getAbsoluteURL( $this->urlGenerator->imagePath(Application::APP_ID, 'deck-dark.svg') diff --git a/lib/Reference/CommentReferenceProvider.php b/lib/Reference/CommentReferenceProvider.php index 1cf06b81c..ac0c026a6 100644 --- a/lib/Reference/CommentReferenceProvider.php +++ b/lib/Reference/CommentReferenceProvider.php @@ -90,6 +90,7 @@ class CommentReferenceProvider implements IReferenceProvider { $reference->setTitle($comment['message']); $boardOwnerDisplayName = $board['owner']['displayname'] ?? $board['owner']['uid'] ?? '???'; $reference->setDescription( + // TRANSLATORS From {userName}, in {boardTitle}/{stackTitle}, owned by {boardOwnerName} $this->l10n->t('From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s', [ $comment['actorDisplayName'], $board['title'],