diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index e58877d7d..7f8b8ceec 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -7,9 +7,11 @@ OC.L10N.register(
     "Later" : "Después",
     "Show archived cards" : "Mostrar tarjetas archivadas",
     "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
+    "Board details" : "Detalles del tablero",
     "Archive" : "Archivar",
     "Unarchive" : "Desarchivar",
     "Delete" : "Borrar",
+    "Enter a card title" : "Ingrese el títilo de la tarjeta",
     "Sharing" : "Compartiendo",
     "Labels" : "Etiquetas",
     "Select users or groups to share with" : "Seleccione los usuarios o grupos con los cuales compartir",
@@ -18,7 +20,10 @@ OC.L10N.register(
     "Edit" : "Editar",
     "Manage" : "Administrar",
     "Create a new label" : "Crear nueva etiqueta",
+    "Board title" : "Título del tablero",
     "Members" : "Miembros",
+    "Create new board" : "Crear un nuevo tablero",
+    "New board title" : "Nuevo título de tablero",
     "Modified:" : "Modificado:",
     "Created:" : "Creado:",
     "by" : "por",
@@ -26,8 +31,10 @@ OC.L10N.register(
     "Attachments" : "Adjuntos",
     "Comments" : "Comentarios",
     "History" : "Histórico",
+    "All Boards" : "Todos los Tablero",
     "Shared with you" : "Compartido con usted",
     "edit" : "editar",
-    "delete" : "borrar"
+    "delete" : "borrar",
+    "Create a new board" : "Crear nuevo tablero"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index deb644c09..88413ba95 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -5,9 +5,11 @@
     "Later" : "Después",
     "Show archived cards" : "Mostrar tarjetas archivadas",
     "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
+    "Board details" : "Detalles del tablero",
     "Archive" : "Archivar",
     "Unarchive" : "Desarchivar",
     "Delete" : "Borrar",
+    "Enter a card title" : "Ingrese el títilo de la tarjeta",
     "Sharing" : "Compartiendo",
     "Labels" : "Etiquetas",
     "Select users or groups to share with" : "Seleccione los usuarios o grupos con los cuales compartir",
@@ -16,7 +18,10 @@
     "Edit" : "Editar",
     "Manage" : "Administrar",
     "Create a new label" : "Crear nueva etiqueta",
+    "Board title" : "Título del tablero",
     "Members" : "Miembros",
+    "Create new board" : "Crear un nuevo tablero",
+    "New board title" : "Nuevo título de tablero",
     "Modified:" : "Modificado:",
     "Created:" : "Creado:",
     "by" : "por",
@@ -24,8 +29,10 @@
     "Attachments" : "Adjuntos",
     "Comments" : "Comentarios",
     "History" : "Histórico",
+    "All Boards" : "Todos los Tablero",
     "Shared with you" : "Compartido con usted",
     "edit" : "editar",
-    "delete" : "borrar"
+    "delete" : "borrar",
+    "Create a new board" : "Crear nuevo tablero"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file